"Por favor, levántame" (Breve pausa)
Episodio 2


여자애들
"¡Ssaem es tan guapo!"


전정국/24
De acuerdo, pasaré lista.


(Vocación)


전정국/24
Choi Yeo-ju


최여주/19
"Sí"


전정국/24
"...Pff"


최여주/19
"...?"


전정국/24
"Yeoju, ¿no nos hemos visto antes en algún sitio?"


최여주/19
"¿Eh? No estoy seguro..."


전정국/24
"Pff... es posible no saberlo."


정민아/19
"..."


정민아/19
(Grieta)


정민아/19
El zorro lo ha vuelto a hacer...


전정국/24
"..."(Mira a Mina)


전정국/24
"¿A quién llamas zorra, Mina?"


정민아/19
"...N...sí?"


전정국/24
"...Mmm...No, jaja"


정민아/19
Profesor... ¿cómo pude... algo que solo imaginé...?


전정국/24
(risitas)


hora de descanso

여자애들
"Mina, la profesora te dijo algo antes. ¿Por qué hiciste eso?"


정민아/19
No lo sé.


정민아/19
"..."

여자애들
"Oye, préstame un tinte de labios" / "¿Alguien quiere ir al baño conmigo?"


최여주/19
"(Leyendo un libro)..."


전정국/24
Yeoju, por favor, ven un momento a la oficina de la facultad.


최여주/19
"¿Eh? Sí..."


정민아/19
"..."


정민아/19
"Oye, estás intentando seducirme otra vez."

여자애들
"Lo sé..."

여자애들
(Susurro)


이수근
Jeje (¿Nos vemos de nuevo? Hola)


작가
Tranquilizarse


Oficina de la facultad


최여주/19
"Profesor, ¿por qué me llamó...? ¡Ach!"


최여주/19
'¿Eh...? ¿Qué ocurre...?'


전정국/24
"Yeoju, tengo algo que hablar contigo a solas en la escuela después del trabajo hoy... ¿Estás libre hoy?"


최여주/19
"a..?"


최여주/19
Eunju estará esperando...


전정국/24
¿O deberíamos ir a casa de Yeoju? Dijiste que el pequeño podría estar esperando, jaja.


최여주/19
"¿S...sí?" (nerviosa)


전정국/24
No te sorprendas, jeje.



전정국/24
"Porque aún nos esperan más sorpresas" (sonríe, susurra)



이수근
Encantado de conoceros, chicos.


최은주/6
Oh, ya te lo dije...


이수근
El escritor me dijo que lo hiciera.


최은주/6
ah


작가
jajaja


최은주/6
¿El autor se está riendo...?