"Please Raise Me" (breve pausa)

Episodio 2

여자애들

"Ssaem è così bello!"

전정국/24

Va bene, farò l'appello.

(Chiamata)

전정국/24

Choi Yeo-ju

최여주/19

"SÌ"

전정국/24

"...Pfft"

최여주/19

"...?"

전정국/24

"Yeoju, non ci siamo già incontrati da qualche parte?"

최여주/19

"Eh? Non ne sono sicuro..."

전정국/24

"Pfft... è possibile non saperlo."

정민아/19

"..."

정민아/19

(Crepa)

정민아/19

La volpe ci ricasca...

전정국/24

"..." (Guarda Mina)

전정국/24

"Chi chiami volpe, Mina?"

정민아/19

"...N...Sì?"

전정국/24

"...Hmm...No, ahah"

정민아/19

Insegnante... come ho potuto... qualcosa che avevo solo immaginato...

전정국/24

(ridacchia)

pausa

여자애들

"Mina, la maestra ti ha detto qualcosa prima. Perché l'hai fatto?"

정민아/19

Non saprei.

정민아/19

"..."

여자애들

"Ehi, prestami un po' di tinta per le labbra" / "Qualcuno vuole venire in bagno con me?"

최여주/19

"(Leggere un libro)..."

전정국/24

Yeoju, per favore, vieni un attimo nell'ufficio del docente.

최여주/19

"Eh? Sì..."

정민아/19

"..."

정민아/19

"Ehi, stai cercando di sedurmi di nuovo."

여자애들

"Lo so..."

여자애들

(Sussurrando)

이수근

Heh (Ci vediamo di nuovo? Ciao)

작가

Silenzio

Ufficio del personale docente

최여주/19

"Maestra, perché mi ha chiamato... Ah!"

최여주/19

'Eh...? Cosa c'è che non va...?'

전정국/24

"Yeoju, oggi dopo il lavoro devo parlarti da solo a scuola... Sei libero oggi?"

최여주/19

"A..?"

최여주/19

Eunju aspetterà...

전정국/24

Oppure dovremmo andare da Yeoju? Hai detto che il piccolo potrebbe aspettarci, ahah.

최여주/19

"S...sì?" (imbarazzato)

전정국/24

Non sorprenderti, eh

전정국/24

"Perché ci saranno ancora altre sorprese in arrivo" (sorride, sussurra)

이수근

Piacere di conoscervi, ragazzi.

최은주/6

Oh, te l'avevo detto...

이수근

Lo scrittore mi ha detto di farlo.

최은주/6

ah

작가

lol

최은주/6

L'autore sta ridendo...?