Por favor sonríe para mí
#11 Terror


Anoche fue como un sueño.

Llegué a la oficina renovado.

Escuché una noticia aterradora.


남은화
Señor Yeojun, ¿vio al director antes?

서여준
¿Sí? No, no la he visto... ¿Pero por qué, Director?


남은화
La ropa es la misma que ayer.

서여준
Sí...?


정호석
Yeojun, escucha atentamente.


정호석
Nuestro director es una persona muy fría.


정호석
No hay absolutamente nada malo en eso.


정호석
Incluso si estás ocupado con el trabajo y tienes que trabajar horas extras


정호석
Por favor cambiate de ropa

서여준
....entonces que paso ayer..


민윤기
Sólo una vez hasta ahora


민윤기
¿Alguna vez no te has cambiado de ropa?


민윤기
Pero ese día, uno de los empleados...


김태형
Día


민윤기
...Director


김태형
¿No lo haces?


민윤기
...Lo siento, simplemente terminaré con esto.

서여준
........

Oh, nuestras miradas se encontraron

ay dios mío

Siento que voy a morir


김태형
recientemente


김태형
Parece que el orden de la empresa no se mantiene muy bien, Líder del equipo Min.


민윤기
Lo corregiré


김태형
........

Verme de nuevo

Tengo mucho miedo


김태형
Ve, haz tu trabajo


남은화
.......Guau..

서여준
........


남은화
Señor Director, ¿está usted enojado?


민윤기
Esta es la primera vez que experimento algo así...


정호석
La última vez, un empleado fue despedido.

서여준
¿Sí?

서여준
¿Es usted un empleado?


정호석
Sí, estaba preocupado de que algo saliera mal hoy...


정호석
Bueno, ¡gracias a Dios que no pasó nada!

El gerente Jeong, que es demasiado alegre.

¿Por qué estoy más ansioso?


남은화
Pero creo que el director es guapo incluso cuando se enoja.

¿Soy el único que se siente ansioso?