El oficial de policía Kwon Soon-young contra Iljin Min Yeo-ju
#_26 (Luna Jun-hwi)



문준휘 / 경사
...


김예주
Por casualidad, una cita a ciegas...


문준휘 / 경사
Oh sí.


김예주
Hola. Me llamo Kim Ye-ju y tengo 22 años.


문준휘 / 경사
Tienes 22 años, ¿así que eres más joven que yo? ¿Puedo hablar contigo informalmente?


김예주
'¿Qué es este Mi Camino?' Ah... sí... jeje


문준휘 / 경사
Soy Moon Jun-hwi, tengo 24 años. Llámame como quieras.


김예주
Te llamaré oppa


문준휘 / 경사
Si ese es el nombre que elegiste, entonces siéntete libre de llamarme así.


김예주
¿Pero supongo que te gusta jugar?


문준휘 / 경사
Sí. No tengo tiempo para salir por mi trabajo.


김예주
¿No está la policía simplemente jugando?


문준휘 / 경사
¿Es así? Creo que trabajo duro.


김예주
Ahora que estás aquí, vamos a jugar.


문준휘 / 경사
¿Qué quieres montar? ¿Se te da bien montar cosas que den miedo?


김예주
Estoy conduciendo bastante bien


문준휘 / 경사
Entonces vamos a montar en una montaña rusa jaja


김예주
¡Lo más destacado de cualquier parque de atracciones es la montaña rusa!


김예주
Esto será divertido~


문준휘 / 경사
Hagamos fila rápidamente


김예주
¡excelente!

사람들
¡¡¡Síííí!!!


김예주
¿Qué estás haciendo? ¡Pongámonos en fila rápidamente!


문준휘 / 경사
¿Semi-respetuoso...? Mmm... Esto es un poco emocionante.


김예주
... No te emociones por cosas como esta


문준휘 / 경사
Estoy emocionado, ¿por qué lo estás tú?


김예주
¿Es eso así?


문준휘 / 경사
Jaja, vamos a montar rápido,


구오즈영원히
- Digamos que estoy montando ahora mismo.


문준휘 / 경사
'Ah. Ja. Ja. Ja... No creo que tenga edad suficiente para morir todavía... No voy a morir todavía, ¿verdad?'


김예주
¿Tu expresión es tan ansiosa?


문준휘 / 경사
¿Quién? ¿Yo?


김예주
Entonces ¿quién más está a mi lado además de mi hermano?

-Mientras Yeju habla, la montaña rusa cae.


문준휘 / 경사
Aaaa...


김예주
¡¡¡Gyaaaa!!


문준휘 / 경사
¿Estoy...vivo..?


김예주
Aún no estoy muerto. No te preocupes, jaja.


문준휘 / 경사
¿Por qué te ríes?


김예주
No, jajaja, mi cabello está todo desordenado ahora mismo, es gracioso, jajaja.


문준휘 / 경사
Ah, (alisándose el cabello)


김예주
¿Sabes que eres tan lindo?


문준휘 / 경사
Si es lindo, no puedes equivocarte, ¿verdad?


김예주
Entonces, ¿estás admitiendo que tú mismo eres lindo?


문준휘 / 경사
tal vez


김예주
¿Qué es? Es vago...


문준휘 / 경사
¿Estás empezando a sentirte más cómodo hablando ahora?


김예주
Hay mucho ruido..,,


문준휘 / 경사
Hablé suavemente


김예주
..,,;;;

- Después de que todos lleguen

직원
¿Tuviste un buen viaje? Después de subir la barra de seguridad, recoge tus pertenencias y dirígete a la salida. La salida está detrás de ti, mirando hacia donde estás mirando.


김예주
Pero, ¿tenías miedo? Jaja


문준휘 / 경사
No dije que fuera bueno~


김예주
ㅋㅋㅋㅋ ¿También tiene un encanto secretamente inocente?


문준휘 / 경사
¿Yeju está explorando mis encantos? Sigue explorando mis encantos~~ Pero mis encantos son tantos que siguen apareciendo en oleadas.


김예주
...es divertido?


문준휘 / 경사
¿No fue divertido?


김예주
¿Sigues diciendo eso después de ver mi reacción ahora?


문준휘 / 경사
¿tal vez?


김예주
Suena como lo mismo


문준휘 / 경사
jajaja


문준휘 / 경사
¡Escritura vikinga!


김예주
¿Puedes montarlo bien? jajaja


문준휘 / 경사
¿Me estás ignorando?


김예주
No te estoy ignorando jajaja solo pregunté jajaja


문준휘 / 경사
Oye, otra vez te estás poniendo formal... ¡En fin! ¡Vamos a dar una vuelta!


김예주
¡eh!

직원
Bien, la barra de seguridad está bajada. ¡Asegúrenla! ¿Empezamos de una forma divertida? ¡Vamos!


김예주
¡¡¡Esto será divertido!!!

- Cuando los vikingos alcanzaron el punto más alto


문준휘 / 경사
Aaaah


김예주
¡¡Guau!!


문준휘 / 경사
¡¡¡Guau!!


김예주
Ja ja ...


문준휘 / 경사
¡No..! ¡¡¡Aaaah!!


김예주
¡¡Así es!!


문준휘 / 경사
Vaya...se acabó...

직원
La barra de seguridad está levantada ~ La salida está en el lado opuesto de donde entraste ~ Diviértete ~


김예주
¿Fue tan aterrador?


문준휘 / 경사
eh..


김예주
Se acabará pronto


문준휘 / 경사
Sí, no creo que hayamos hablado mucho... Lo siento, he estado ocupado con mucho trabajo... jaja


김예주
Oye, no te desanimes tanto~~ ¡Vamos a jugar rápido!


문준휘 / 경사
Sí, jaja

-Todos están jugando y van a la plaza central.


문준휘 / 경사
Hoy fue divertido


김예주
Yo también jaja


문준휘 / 경사
Disculpe... ¿Podría darme su número de teléfono?


김예주
Sí, jaja, mi número de teléfono es 010-2638-3047 (¡marca lo que quieras!) jaja


문준휘 / 경사
Sí, jaja... Debería guardarlo como semiformal.


김예주
Jajajajajaja ¿qué es eso? ¿cuál es tu número?


문준휘 / 경사
Soy 010-1996-0610


김예주
Lo guardaré como My Way Detective jajaja


문준휘 / 경사
A mi manera, detective Jun


김예주
? ¿Qué es eso?


문준휘 / 경사
En realidad me gustas, ¿deberíamos salir?


김예주
¿de repente?


문준휘 / 경사
¿O qué tal si nos vemos como tu novio durante una semana y lo pensamos? Seguro que puedo hacerlo bien.


김예주
Hoy empecé a gustarme, pero... honestamente, no conozco mis propios sentimientos, así que creo que necesito conocerte más para descubrirlo.


문준휘 / 경사
Si no te gusto después de verme solo una semana, puedes irte.


김예주
¡Sí! Hagámoslo.


문준휘 / 경사
Jaja gracias


구오즈영원히
Soy un escritor que cometió un pecado mortal.


구오즈영원히
Lo siento mucho, mucho.


구오즈영원히
Soy un luchador boca a boca, así que siempre soy así ㅠ De ahora en adelante, me aseguraré de poner en práctica todo lo que digo ㅜㅠ


구오즈영원히
Y felicitaciones por el 4to aniversario de Seventeen♥ Por último, revelaré el video y nos vemos la próxima vez♥♥



구오즈영원히
Gracias por siempre dejar comentarios ㅠㅠ