Trastorno de estrés postraumático
Episodio 2 (La única persona)


Turururu

🎵Turururu


박지민
-Hola,

구하린
-Oye, ¿te tomaste la medicina?


박지민
¿Llamaste solo para preguntar eso?

구하린
-OK


박지민
-Yo... todavía no he comido (rascándose la cabeza)

구하린
- Come rápido o te mataré (brutal)


박지민
-De acuerdo;; Ugh

Detener


박지민
¿Dónde está la medicina...?



박지민
...No quiero comer

Trago


박지민
Me siento mejor después de comer.

ding-dong


박지민
quién eres,

구하린
Soy yo, cabrón.


박지민
Esperar


박지민
¿Por qué viniste?

구하린
Es la casa de mi amigo, ¿puedo ir?


박지민
Eso no es todo...

구하린
¿Y la medicina?


박지민
Comí

구하린
¿Te has autolesionado de nuevo hoy?


박지민
....


박지민
((Asentir)

구하린
...cuida bien tu herida después de hacerlo.


박지민
eh..

Gu Ha-rin era la única persona que me entendía.

Acéptame tal como soy, incluso si me autolesiono.

Me abrazó.

구하린
¿Hay algo que quieras comer?


박지민
oh...


박지민
tteokbokki..?

구하린
¿también?

구하린
¿No estás cansado de eso?


박지민
Es que... me gusta eso.

구하린
Vale, espera un momento.

구하린
¿Cómo está?


박지민
Está delicioso (sonríe)

구하린
Come mucho


박지민
Sí

De repente, me quedé pensativo mientras comía.

Me pregunto por qué Gu Ha-rin me entiende.

Mi cuerpo ya está profanado

"¿Por qué me consuelas?"

pensamientos estúpidos


박지민
Gu Ha-rin,

구하린
¿


박지민
¿No te caigo mal?

구하린
oh


박지민
¿por qué?


박지민
Siempre actúo como un idiota...


박지민
No hay ni una sola cosa que esté perfectamente bien...


박지민
¿Por qué me entiendes?

구하린
No es tu culpa.


박지민
oh..?

구하린
No es que quieras hacer eso.

구하린
Así como todos tenemos nuestras propias heridas

구하린
Porque tú también llevas una herida.


박지민
Veo..

구하린
¿Por qué? ¿Tienes miedo de que te deje?

구하린
No te preocupes, no te abandonaré.

구하린
Estaré contigo hasta el día de mi muerte.


박지민
Je, gracias.