trouble de stress post-traumatique

Épisode 2 (La seule personne)

Turururu

🎵Turururu

박지민 image

박지민

-Bonjour,

구하린

-Hé, as-tu pris tes médicaments ?

박지민 image

박지민

Vous avez appelé juste pour demander ça ?

구하린

-d'accord

박지민 image

박지민

-Je... n'ai pas encore mangé((se grattant la tête)

구하린

- Mange vite, ou je te tue ((brutal)

박지민 image

박지민

-D'accord;; Pff

Arrêt

박지민 image

박지민

Où est le médicament...?

박지민 image

박지민

Je n'ai pas envie de manger

Gorgée

박지민 image

박지민

Je me sens mieux après avoir mangé.

Ding-dong

박지민 image

박지민

qui es-tu,

구하린

C'est moi, espèce d'enfoiré

박지민 image

박지민

Attendez

박지민 image

박지민

Pourquoi êtes-vous venu ?

구하린

C'est chez mon ami, je peux venir ?

박지민 image

박지민

Ce n'est pas ça...

구하린

Et les médicaments ?

박지민 image

박지민

J'ai mangé

구하린

Vous êtes-vous automutilé(e) à nouveau aujourd'hui ?

박지민 image

박지민

....

박지민 image

박지민

((Hocher la tête)

구하린

...prenez bien soin de votre plaie après cela.

박지민 image

박지민

hein..

Gu Ha-rin était la seule personne qui me comprenait.

Acceptez-moi tel que je suis, même si je m'automutile.

Il m'a pris dans ses bras.

구하린

Avez-vous envie de manger quelque chose ?

박지민 image

박지민

euh...

박지민 image

박지민

tteokbokki..?

구하린

aussi?

구하린

Vous n'en avez pas marre ?

박지민 image

박지민

C'est juste... parce que j'aime ça.

구하린

D'accord, attendez un peu.

구하린

comment c'est?

박지민 image

박지민

C'est délicieux ((sourires)

구하린

Mangez beaucoup

박지민 image

박지민

Oui

Je me suis soudainement mise à réfléchir en mangeant.

Je me demande pourquoi Gu Ha-rin me comprend.

Mon corps est déjà souillé

« Pourquoi me réconfortes-tu ? »

pensées stupides

박지민 image

박지민

Gu Ha-rin,

구하린

?

박지민 image

박지민

Vous ne me détestez pas ?

구하린

euh

박지민 image

박지민

pourquoi ?

박지민 image

박지민

Je me comporte toujours comme un idiot...

박지민 image

박지민

Rien ne va parfaitement bien...

박지민 image

박지민

Pourquoi me comprenez-vous ?

구하린

Ce n'est pas de votre faute.

박지민 image

박지민

euh..?

구하린

Ce n'est pas comme si tu avais envie de faire ça.

구하린

Tout comme chacun a ses propres blessures

구하린

Parce que toi aussi tu portes une blessure.

박지민 image

박지민

Je vois..

구하린

Pourquoi, as-tu peur que je te quitte ?

구하린

Ne t'inquiète pas, je ne t'abandonnerai pas.

구하린

Je serai avec toi jusqu'à ma mort.

박지민 image

박지민

Heh, merci.