Príncipe Hoshi del Cielo
Día 8-2


30 minutos después

윤여주
Uf, por poco no lo logro.

윤여주
¡¿Cómo se atreven esos malditos imbéciles a tratarme así?!

윤여주
Quiero ir al Cielo rápidamente~

¡estallido!

윤여주
Ah C... ¿qué es esto?


호시왕자
Finalmente encontré a Yoon Yeo-ju.

윤여주
¿No vas a comer?


호시왕자
La comida no estaba rica, así que...

윤여주
Jaja, estoy a dieta, jaja.


호시왕자
En fin, ¿estás bien?

윤여주
¿De qué estás hablando?


호시왕자
Desapareciste, ¿verdad?

윤여주
Eh... ¿cómo lo sabes?


호시왕자
¿Me creerías si te dijera que vengo del futuro, imbécil?

윤여주
Supongo que tendré que confiar en ello...


화풍
(Hwapung, que estaba escuchando a escondidas) ¿Vienes del futuro? Por eso no funcionó...


화풍
(Oye Wolhyang, la protagonista femenina vino del futuro)


진월향(불여씨
(Por eso no funcionó...)


진월향(불여씨
(Escuchen un poco más)


화풍
(oh)

윤여주
Pero, ¿cómo viajó el príncipe al pasado?


호시왕자
Usé un hechizo. ¿Por qué?

윤여주
Ooh~


호시왕자
Por cierto, ¿vas a traer tu reloj?

윤여주
¡por supuesto!


호시왕자
Asegúrate de tomar esto si quieres regresar al pasado.

윤여주
¡Sí, señor!


화풍
(Hyang-ah dice que Yoon Yeo-ju regresa al pasado con algo parecido a un reloj)


진월향(불여씨
(Luego lo secuestraré y me quedaré con ese reloj).


화풍
(Bueno)


호시왕자
Entonces, cada uno vaya a su habitación.

윤여주
Ah, maldita sea... esto se siente raro... Está bien.


호시왕자
Entonces, ¿debo quedarme a tu lado?

윤여주
¿De qué demonios estás hablando? (¡Qué asco!)


호시왕자
Jajaja, ¿en serio te lo estás tomando a broma?

윤여주
¡Oh, no!


호시왕자
Jajaja, de todas formas iba a perder.

윤여주
Sí, perdí. Me voy a dormir.


호시왕자
Jaja, ¡veámonos vivos! No... ya que estoy muerto, ¡veámonos muertos! Jajaja

윤여주
¡Ojalá no me hubiera topado con ese príncipe sinvergüenza...!

윤여주
¡Ah, joder! ¡Qué molesto!