Habitación 615 del Hospital Psiquiátrico
Episodio 4


Luego cerré lentamente los ojos y los abrí.


권순영
Ja...


홍지수
¿Sunyoung?


권순영
¿Qué hiciste de nuevo?


권순영
¿Qué hice..?


권순영
Hice algo loco otra vez...lo siento.


권순영
Lee...Ji-hoon...¿qué pasó?


홍지수
Está bien, Sunyoung, cálmate.

Mis manos temblaban y tenía miedo.

Creí que me había matado otra vez

Tengo miedo de haber vuelto a lastimar a alguien.


홍지수
Aunque está bien, Jihoon no está herido.


권순영
Yo... lo siento...


권순영
Yo... yo no me siento yo...


권순영
Tengo miedo...ayúdame...eh...


홍지수
No, está bien.

Me abrazó cálidamente.

Hacía calor.


권순영
Suspiro... Jeje...


홍지수
Está bien. Está bien, Sunyoung.


권순영
Ja...ja...


권순영
No puedo quedarme contigo... ㄷ... Otra habitación... Cambiarme a otra habitación...


권순영
Lo siento... tengo miedo de volver a hacerte daño...


홍지수
¿Quieres hablar con Wonwoo?


홍지수
Te calmaré


홍지수
Vamos una vez.


권순영
N..si..

-


홍지수
Supongo que tendré que hablar de la autolesión más tarde.

-


전원우
Umm... ¿qué es difícil?


권순영
Matar gente..


전원우
¿OMS?


권순영
I..


권순영
Hoshi... Hoshi... está matando gente una por una...


전원우
¿Puedes explicar exactamente quién es Hoshi?


권순영
No yo...yo...


전원우
¿oh?


권순영
Yo... soy yo... yo soy el que mata...


권순영
N.. No quiero matar..


전원우
Oh... Oh, ya veo...


전원우
¿Tienes... doble personalidad...?


권순영
...ja... uh... sí...


전원우
Entonces se puede hacer.


전원우
No es culpa de Sunyoung.


권순영
La escena del asesinato permanece en mi cabeza y me atormenta.


권순영
Recuerdo vívidamente cada expresión en los rostros de las personas...


권순영
Ya no quiero hacerte daño...


권순영
Estoy tan... asustado.


전원우
Te ayudaré.


전원우
Ven aquí sólo una vez al día.


전원우
Te ayudaré. Haré lo mejor que pueda.


권순영
N..si..


전원우
Está bien. Tranquilo, todo irá bien. ¿De acuerdo? Jaja.


권순영
Sí..


전원우
Nos vemos mañana jeje


권순영
N..sí

¿Puede realmente mejorar?