Tío psicópata
Episodio 1


김여주
Puaj....


정은지
¿por qué?

김여주
La vida es dura...


정은지
¿Qué dijiste?


서강준선생님
Chicos...¿deberíamos estar en silencio?

김여주
Sí... lo siento.


정은지
Sí....


서강준선생님
Oh, sí... Dios mío... ¿en 1 minuto es la hora del almuerzo?

김여주
Por favor termina temprano~~


서강준선생님
Bueno, ¡eso es todo por hoy! ¡Que disfruten su almuerzo!


정은지
¡Sí! ¡Gracias, profesor de ciencias!


서강준선생님
...?bueno


서강준선생님
...No soy profesor de ciencias... sollozo. Soy profesor de inglés... sollozo, sollozo.

김여주
Vamos rápido


정은지
Está bien, solo duerme.

김여주
¿Viendo las noticias otra vez? A los 18 años...


정은지
¡Sí, vamos!

김여주
;;


정은지
se ve delicioso


정은지
(Enciende el teléfono y mira las noticias)


정은지
¡¡¡Eek!!!

김여주
¿Por qué, por qué, por qué?


정은지
La gente sigue muriendo... ㅠOh Dios mío, Mushera

김여주
¿Por qué este niño es así?


정은지
No, dije que la gente muere... Es un tipo sin sentimientos.

김여주
Sí, no^^


정은지
¿Te comiste todo?

김여주
...? ¿¿Casi??


정은지
Come rápido

김여주
Estoy viendo las noticias


정은지
Está bien, es una buena idea~~

???
¿Hola, chicos?


정은지
Um, um, ¿quién eres tú?

김여주
...¡Ah, dicen que ni siquiera toca a un perro cuando come! ¿Es peor que un perro?

???
Jaja, ¿sabes que es hombre? Veo que dijiste "chico".