¿Listo para deshacerme de él?
20
황은비
Mmm...
Eunbi abrió los ojos en silencio.
황은비
.... Yerin...?
Yerin dormía profundamente, apoyada en el hombro de Eunbi.
Eunbi miró a su alrededor.
황은비
...Estáis todos dormidos..
Dentro del silencioso autobús...
El autobús estaba muy silencioso porque todo el mundo estaba dormido.
황은비
.....
Eunbi mirando por la ventana
El paisaje que se veía a través de la ventana pasó rápidamente ante mis ojos.
황은비
...Ojalá este asunto también... pasara tan rápido como este paisaje fugaz... y desapareciera sin un momento para pensar...
Eunbi se apoyó contra la ventana.
Y mi mirada se dirigió a Yerin.
황은비
... Yerin-ah.. Jung Yerin....
황은비
Yo... lo siento mucho...
황은비
Fuiste tú quien sinceramente se puso en contacto conmigo cuando estaba pasando por un momento tan difícil...
황은비
Me preocupa... que pueda estar haciéndote algo terrible...
황은비
Más tarde... no pasa nada si... me guardas rencor.....
황은비
Aunque me insultes... no pasa nada...
황은비
Porque siento que voy a... lastimarte... tanto...
황은비
Lo siento... de antemano....
황은비
Vamos a... crear muchos buenos recuerdos... y a sacar muchas fotos....
황은비
Puede que suene egoísta, pero... por favor, no me perdones... en un día como este...
황은비
Realmente soy... una mala persona...
황은비
Ja... No es que hablar con alguien que está durmiendo vaya a cambiar nada... Soy tan estúpido...
Eunbi suspiró y apartó la mirada de Yerin.
Eunbi simplemente se concentró en la música que salía de sus auriculares.
♪¿Te hago sufrir una y otra vez? ¿Tu corazón se está volviendo extrañamente ansioso?♪
황은비
......
Eunbi sintió
El hecho de que sintiera un nudo inexplicable en la garganta después de escuchar la letra de esa canción...
En su propio sentido
Las lágrimas brotaron de mis ojos en un instante, y sentí que estaban a punto de desbordarse...
♪En los días en que te sientas triste, intenta sonreír una vez. Incluso la luz de las estrellas que brilla en la noche oscura es solo para ti. En días como ese♪
황은비
.....
Golpear-
Pronto, en los ojos de Eunbi
Las lágrimas seguían fluyendo sin razón aparente.
¿Qué podría ser?
Lo que significan estas lágrimas que fluyen ahora mismo es:
¿Qué demonios podría ser?
¿Y por qué?
¿Por qué me corren estas lágrimas por las mejillas?
¿Será porque la letra es demasiado triste, a diferencia de la melodía emocionante?
¿Será porque, a diferencia de la emocionante melodía, la letra parece reconfortarte?
¿Será porque esa canción que suena en los auriculares da la sensación de comprender bien tus sentimientos?
Eunbi, ¿no serías la única que lo sabría?
Conocer el significado de esas lágrimas que siguen fluyendo es,
Porque realmente solo es Eunbi...
Pero tal vez...
황은비
....
Hwang Eun-bi, parece que ni siquiera ella lo sabe.
Esas lágrimas que se derraman ahora mismo
Ni siquiera alguien llamado Hwang Eun-bi se dio cuenta.
Podría tratarse de una forma de transmitir los sentimientos ocultos de Eunbi en su interior.
20 El final-