Recordar...
Episodio 27
박여주
Hola, señor
옹성우
¿eh?
박여주
Por favor, manténgase alejado.
박여주
Hace calor.
옹성우
¿Ah, de verdad?
옹성우
Lo siento..
박여주
Y sénior.
박여주
Por favor, respeten los límites entre alumnos mayores y menores.
박여주
Me siento incómodo haciendo esto.
옹성우
Ah... ¿en serio? Lo siento...
박여주
Me levantaré primero.
옹성우
eh
박여주
después...
De todos modos, incluso si salgo con él, seré la única que sufrirá...
Lo hiciste bien... hiciste un buen trabajo...
박여주
Lo hiciste bien...
박여주
Biblia...
박여주
¿oh?
박여주
¡disculpe!
박여주
Ah... ¿por qué tenía que estar ahí, de entre todos los lugares...?
박여주
¡Ay!
Por mucho que me pusiera de puntillas, no funcionó.
박여주
¡Ay!
책
¡Crujido!
박여주
¿oh?
박우진
¿Está bien?
박여주
Parque... Woojin...
박우진
¿¡¿Estás seguro de que no estás herido?!?
박여주
eh...
박여주
¿Estás bien?
박우진
Estoy bien, así que no te preocupes.
박여주
No, pero aún así
박우진
¡Voy!
박여주
bajo..
박여주
también..
박우진
¿qué?
박여주
Siempre eres así.
박우진
¿qué?
박여주
¿De verdad se acaba todo solo porque dices "Me voy" y te marchas?
박여주
Incluso cuando te fuiste a estudiar al extranjero, solo dijiste eso y te fuiste.
박우진
...Lo siento
박여주
...
박우진
Tenía tanta prisa en aquel entonces
박여주
...
박우진
...
김재환
¡Hola! Park Yeo...
김재환
¡tú!
박우진
jajaja
박우진
¡Sí, hombre!
김재환
¡Waaah!
박우진
jajaja
예린
Oye, ¿por qué no sale...?
승희
ay dios mío..
박우진
jajaja
박여주
...
승희
¡ey!
직원
ey
직원
Disculpe, pero si va a hacer ruido, ¿podría salir un rato?
직원
Es una biblioteca, así que es demasiado ruidosa...
김재환
Sí, lo siento.
예린
¡ey!
승희
¡Vamos!
박여주
...bueno
박여주
...
승희
Oye, ¿vamos de acampada?
예린
¿cámping?
김재환
No tienes el equipo.
박우진
¿Y luego un hotel?
승희
¡llamar!
승희
Pero... ¿a dónde vamos...?
박여주
Jeon...ju?
김재환
¿Jeonju...?
예린
¿No está un poco lejos?
박여주
¿Es eso así?
박우진
¡Tomemos el tren!
승희
¿tren?
김재환
¡De acuerdo, tren!
박여주
entonces..
승희
Yo pagaré.
예린
¡Entonces juntaremos nuestro dinero y te lo daremos!
승희
¡bueno!
------Al día siguiente-----
승희
Reservé un billete de tren, ¿sabes?
예린
oh
승희
sin embargo..
예린
eh
승희
Una persona tiene que ir sola.
박우진
¿Una persona?
김재환
...
박여주
Entonces, ¿qué debo hacer...?
승희
Decidámoslo con piedra, papel o tijera.
예린
bueno
박여주
oh
박우진
oh
김재환
oh
예린
¡Piedra, papel o tijera!
Kim Jae-hwan - Tijeras
Yerin - Tijeras
Seunghee - Tijeras
Woojin - Tijeras
Yeoju-bo...
박여주
crecer..
승희
Eh... entonces Yerin y yo iremos, y Woojin y Mandu...
박여주
oh..
-----Día de viaje---------
¡¡¡Nunca jamás más!!!
작가
¡Ejem! ¡Ejem!
작가
¡Hmm! ¡Todos! ¡Se acaban de dar dos respuestas correctas!
작가
¡gobernante!
작가
¡Por favor, escribe uno más!
작가
¡A por ello!