Nhớ...
Tập 27
박여주
Chào anh/chị
옹성우
Hả?
박여주
Hãy tránh xa ra.
박여주
Trời nóng quá.
옹성우
Ồ vậy ư?
옹성우
Xin lỗi..
박여주
Và là người lớn tuổi.
박여주
Hãy tôn trọng ranh giới giữa người lớn tuổi và người trẻ tuổi.
박여주
Tôi cảm thấy không thoải mái khi làm điều này.
옹성우
À... thật sao? Xin lỗi...
박여주
Tôi sẽ dậy trước.
옹성우
ừ
박여주
sau đó...
Dù sao thì, cho dù tôi có hẹn hò với anh ta đi nữa, tôi cũng chỉ là người chịu khổ mà thôi...
Bạn đã làm tốt... bạn đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ...
박여주
Bạn đã làm rất tốt...
박여주
Cuốn sách...
박여주
Ờ?
박여주
xin lỗi!
박여주
Ôi... sao nó lại phải ở chỗ đó chứ...
박여주
Ái!
Dù tôi có nhón chân lên thế nào đi nữa, cũng không được.
박여주
Ái!
책
Rắc!
박여주
Ờ?
박우진
Được chứ?
박여주
Công viên... Woojin...
박우진
Bạn chắc chắn là mình không bị thương chứ?!?!
박여주
Hừ...
박여주
Bạn ổn chứ?
박우진
Tôi vẫn ổn, đừng lo lắng.
박여주
Không, nhưng vẫn
박우진
Tôi đi đây!
박여주
dưới..
박여주
Mà còn..
박우진
Gì?
박여주
Bạn lúc nào cũng như vậy.
박우진
Gì?
박여주
Liệu mọi chuyện có thực sự kết thúc chỉ vì bạn nói "Tôi đi đây" và rời đi?
박여주
Ngay cả khi bạn đi du học, bạn cũng chỉ nói một điều đó rồi rời đi.
박우진
...Xin lỗi
박여주
...
박우진
Lúc đó tôi vội lắm.
박여주
...
박우진
...
김재환
Này! Park Yeo...
김재환
Bạn!
박우진
cười
박우진
Đúng vậy!
김재환
Waaah!
박우진
cười
예린
Này, sao nó vẫn chưa ra mắt nhỉ...
승희
Ôi chúa ơi..
박우진
cười
박여주
...
승희
Chào!
직원
Chào
직원
Xin lỗi, nhưng nếu các bạn định làm ồn thì làm ơn ra ngoài chơi được không?
직원
Đây là thư viện nên khá ồn ào...
김재환
Vâng, tôi xin lỗi.
예린
Chào!
승희
Đi thôi!
박여주
...được rồi
박여주
...
승희
Này, mình đi cắm trại nhé?
예린
cắm trại?
김재환
Bạn không có thiết bị.
박우진
Vậy thì một khách sạn?
승희
gọi!
승희
Nhưng...chúng ta đang đi đâu vậy...?
박여주
Jeon...ju?
김재환
Jeonju...?
예린
Có phải hơi xa không?
박여주
Thật vậy sao?
박우진
Chúng ta cùng đi tàu hỏa nhé!
승희
xe lửa?
김재환
Được rồi, lên tàu thôi!
박여주
sau đó..
승희
Tôi sẽ trả tiền...
예린
Sau đó chúng ta sẽ góp tiền lại và đưa cho bạn!
승희
được rồi!
------Ngày hôm sau-----
승희
Tôi đã đặt vé tàu rồi đấy, bạn biết không?
예린
ừm
승희
Tuy nhiên..
예린
ừ
승희
Mỗi người phải đi một mình.
박우진
Một người thôi sao?
김재환
...
박여주
Vậy thì tôi nên làm gì...
승희
Chúng ta hãy quyết định bằng oẳn tù tì.
예린
được rồi
박여주
ừm
박우진
ừm
김재환
ừm
예린
Oẳn tù tì!
Kim Jae-hwan - Kéo
Yerin - Kéo
Seunghee - Kéo
Woojin - Kéo
Yeoju-bo...
박여주
phát triển..
승희
Ừm... vậy thì Yerin và tôi sẽ đi, còn Woojin và Mandu nữa...
박여주
Ờ...
-----Ngày khởi hành---------
Không bao giờ nữa, không bao giờ nữa!
작가
Khụ! Khụ!
작가
Hừm! Mọi người! Vừa có hai câu trả lời đúng rồi!
작가
cái thước kẻ!
작가
Hãy viết thêm một bài nữa!
작가
Cứ làm đi!