Recordar...

Episodio 43

박우진 image

박우진

¿No tienes hambre?

박여주 image

박여주

No... tengo hambre...

박우진 image

박우진

¿bueno?

박우진 image

박우진

Te prepararé algo de comer, comerás y te irás.

박여주 image

박여주

¡eh!

박우진 image

박우진

jajaja

박우진 image

박우진

Park Yeo-ju~

박여주 image

박여주

Sí~

박여주 image

박여주

Vaya... ¿tú hiciste todo esto?

박우진 image

박우진

eh

Lo que me sorprendió fue

Las increíbles habilidades culinarias de Woojin...

박여주 image

박여주

¡Se ve delicioso!

박우진 image

박우진

Come rápido

Entonces, la cena con Woojin terminó...

박여주 image

박여주

¡Yo lavaré los platos!

박우진 image

박우진

No

박여주 image

박여주

¡No, lo haré yo!

박여주 image

박여주

¡No tienes por qué disculparte!

박우진 image

박우진

No, no puedes lavar los platos (sollozo)

박여주 image

박여주

Bueno... eso es verdad;;

박우진 image

박우진

Ve a la sala de estar y siéntate en silencio.

박여주 image

박여주

Vaya...

Mientras miraba la televisión, sonó mi teléfono.

Agotador

박여주 image

박여주

Hola~

안혜진 image

안혜진

¡Está bien, heroína!

박여주 image

박여주

¿Hyejin?

안혜진 image

안혜진

¡Guau! ¡Ding dong daeng!

안혜진 image

안혜진

Por cierto, como los cuatro no nos hemos visto en mucho tiempo, ¡deberíamos tomar un trago de soju!

박여주 image

박여주

...bien

안혜진 image

안혜진

¡Bien! Nos vemos el próximo viernes a las 15:00 en el restaurante Okay.

박여주 image

박여주

eh..

Pero tengo que preguntarle a Woojin...

박여주 image

박여주

Woojin allí...

¡Cansino, cansador!

박여주 image

박여주

?

???

¡Jajajajajajajajaja!

La puerta principal se abre y se ven tres hombres.

Y Woojin llegó corriendo con guantes de goma, probablemente preocupado de que yo estuviera solo en la sala de estar mientras lavaba los platos...

박우진 image

박우진

¡Qué! ¡Qué!

박여주 image

박여주

Woojin...

박지훈 image

박지훈

Oye, vamos~ Vamos~

김재환 image

김재환

¿Oh~? ¡Hay un bagujin~!

이대휘 image

이대휘

¡Oh! ¡Mi querida Yeoju!

박지훈 image

박지훈

¡Oh, no!

박지훈 image

박지훈

¡Los ojos de la heroína son míos!

김재환 image

김재환

¿Eh? ¿Somos Woojini?

김재환 image

김재환

Woojinang~ Te besaré~

김재환 image

김재환

¡Guau!

박우진 image

박우진

¿Estás loco?

박여주 image

박여주

....

Dae-hwi y Ji-hoon están peleando en un bando, insistiendo en que es de ellos.

Y por un lado, Jaehwan está bañando a Woojin en besos...

박여주 image

박여주

...

박지훈 image

박지훈

¡Es mío!

김재환 image

김재환

¿Eh? Yeoju

김재환 image

김재환

¿Por qué estás ahí parado?

김재환 image

김재환

¡Jjenny te besará!

김재환 image

김재환

¡Vamos!

박우진 image

박우진

Oye, maldito idiota, ¿estás loco?

박우진 image

박우진

Bebí mucho alcohol, así que dormiré bien, ¿verdad??'?##@###@#@^^?-♡♡@^/:/(?^?^?~~:,;(^:>♧%♤₩&\}♤♧%♤_&]

박여주 image

박여주

bajo...

박지훈 image

박지훈

¡Ah, es cierto!

이대휘 image

이대휘

¡Muuuuuuuuu!

박지훈 image

박지훈

Nuestro mercado de bebidas~♡

박우진 image

박우진

¿bajo?

De repente estalla una fiesta de bebidas... y Park Woo-jin mira con incredulidad.

김재환 image

김재환

¡Hola, heroína!

김재환 image

김재환

¡Tu también bebes!

박여주 image

박여주

No... yo...

Pero el alcohol que entró en mi boca...

Y me emborrachaste

Y Park Woojin se enojó aún más...

박우진 image

박우진

Ja... malditos idiotas, simplemente despierten mañana...

박우진 image

박우진

No me dejes solo...

박우진 image

박우진

Ja...Park Yeo-ju...

박우진 image

박우진

¿Cómo puede ser bonito incluso dormir?

박우진 image

박우진

Te amo, Park Yeo-ju.

A la mañana siguiente...

박여주 image

박여주

¡Guau!...

박여주 image

박여주

Dónde estoy...?

박여주 image

박여주

¿¡¡¡No es este el dormitorio de Park Woojin???!!!?!!!?

박여주 image

박여주

Espera, ¿por qué estoy aquí?

Oh, rompí la película...

박여주 image

박여주

¡Salgamos rápido!

박여주 image

박여주

?

박우진 image

박우진

....no te vayas

박여주 image

박여주

Oye, ¿qué estás...?

박우진 image

박우진

Simplemente... quedémonos así por un momento.

박여주 image

박여주

No..

Mientras intentaba levantarme de sus brazos

박우진 image

박우진

Te dije que no fueras...

Fue él quien me abrazó más fuerte.

박여주 image

박여주

Pero supongo que ya es hora de despertarlos ahora...

박우진 image

박우진

Ah, cierto, esos hijos de puta...

박우진 image

박우진

Terminemos esto más tarde y echemos a esos cabrones primero.

¿Qué vas a hacer a continuación?

박여주 image

박여주

eh...

Cuando salí, vi cadáveres...

박우진 image

박우진

Oye, maldito idiota, despierta.

Woojin los despierta pateándolos con el pie.

박여주 image

박여주

¡Jihoon, despierta!

박여주 image

박여주

¿Ji-hoon?

박우진 image

박우진

Oye, ¿quién te despertó tan dulcemente?

박여주 image

박여주

Sí...

박지훈 image

박지훈

Wow, heroína~

박지훈 image

박지훈

La protagonista femenina es bonita...

박지훈 image

박지훈

¡Uf! ¡Qué cojones! ¡Me duele! ¡Joder!

박우진 image

박우진

Dije que te duele, hijo de puta.

박우진 image

박우진

¿Los besos no ocurren?

박우진 image

박우진

¿Estas todavía despierto?

박지훈 image

박지훈

¡Tch!

박여주 image

박여주

Daehwi~

이대휘 image

이대휘

Guau...♡

박우진 image

박우진

Idiota, sácale el corazón de atrás...

이대휘 image

이대휘

Shiro♡

박우진 image

박우진

bajo...

박여주 image

박여주

Tipo...

Por favor...despierta...

박우진 image

박우진

......

Los niños finalmente notaron la expresión de Woojin y comenzaron a despertarse lentamente.

박우진 image

박우진

Bueno...así de simple

박지훈 image

박지훈

Demasiado picante..

박우진 image

박우진

.....

Woojin inmediatamente mira fijamente a Jihoon ante las duras palabras de Jihoon...

박지훈 image

박지훈

Bueno, adiós...

김재환 image

김재환

Hola..

Así que se van...

박우진 image

박우진

bajo...

박여주 image

박여주

....

...no puedo hacerlo hoy..

작가 image

작가

Hoy son 1500 caracteres

작가 image

작가

....♡