Souviens-toi...
Épisode 43



박우진
Tu n'as pas faim ?


박여주
Non... j'ai faim...


박우진
d'accord?


박우진
Je vais te préparer à manger, alors mange et va-t'en.


박여주
hein!


박우진
mdr


박우진
Parc Yeo-ju~


박여주
oui~


박여주
Waouh… c’est vous qui avez fait tout ça ?


박우진
hein

Ce qui m'a surpris, c'est


Les talents culinaires exceptionnels de Woojin...


박여주
Ça a l'air délicieux !


박우진
Mangez rapidement

Le dîner avec Woojin s'est donc terminé...


박여주
Je ferai la vaisselle !


박우진
Non


박여주
Non, je le ferai !


박여주
Tu n'as pas à t'excuser !


박우진
Non, tu ne peux pas faire la vaisselle (sanglots)


박여주
Eh bien... c'est vrai;


박우진
Allez au salon et asseyez-vous tranquillement.


박여주
Waouh...

Alors que je regardais la télévision, mon téléphone a sonné.

Fatigant


박여주
Bonjour~


안혜진
D'accord, héroïne !


박여주
Hyejin ?


안혜진
Waouh ! Ding dong daeng !


안혜진
D'ailleurs, comme nous quatre ne nous sommes pas vus depuis longtemps, nous devrions prendre un verre de soju !


박여주
...droite


안혜진
D'accord ! Alors on se voit vendredi prochain à 15h au restaurant Okay.


박여주
hein..

Mais je dois demander à Woojin...


박여주
Woojin là-bas...

C'est épuisant !


박여주
?

???
Hahahahahahahahaha !

La porte d'entrée s'ouvre et trois hommes apparaissent.

Et Woojin est arrivé en courant, portant des gants en caoutchouc, probablement inquiet de me savoir seule dans le salon pendant que je faisais la vaisselle...


박우진
Quoi ! Quoi !


박여주
Woojin...


박지훈
Allez, allez !


김재환
Oh~ ? Il y a un bagujin~!


이대휘
Oh ! Ma chère Yeoju !


박지훈
Oh non!


박지훈
Les yeux de l'héroïne sont à moi !


김재환
Hein ? On est Woojini ?


김재환
Woojinang~ Je t'embrasserai~


김재환
Woo~


박우진
Êtes-vous fou?


박여주
....

D'un côté, Dae-hwi et Ji-hoon se battent, chacun affirmant que le lieu leur appartient.

Et d'un côté, Jaehwan couvre Woojin de baisers...


박여주
...


박지훈
C'est à moi !


김재환
Hein ? Yeoju


김재환
Pourquoi te tiens-tu comme ça ?!


김재환
Jjenny va t'embrasser !



김재환
Allez!


박우진
Hé, espèce d'abruti, t'es fou ?


박우진
J'ai beaucoup bu, alors je vais bien dormir, pas vrai !??'?##@###@#@^^?-♡♡@^/:/(?^?^?~~:,;(^:>♧%♤₩&\}♤♧%♤_&]


박여주
sous...


박지훈
Ah oui, c'est exact !


이대휘
Muyaaaa !


박지훈
Notre marché des boissons~♡


박우진
sous?

Une fête arrosée éclate soudainement… et Park Woo-jin assiste à la scène, incrédule.


김재환
Hé, héroïne !


김재환
Toi aussi, tu en bois !


박여주
Non... je...

Mais l'alcool qui est entré dans ma bouche...

Et moi, ivre...

Et Park Woojin s'est encore plus énervé...


박우진
Ha... bande d'idiots, réveillez-vous demain...


박우진
Ne me laissez pas seul...


박우진
Ha...Park Yeo-ju...


박우진
Comment même le sommeil peut-il être joli ?


박우진
Je t'aime, Park Yeo-ju...

Le lendemain matin...


박여주
Youpi...


박여주
Où suis-je...?


박여주
C'est pas la chambre de Park Woojin ???!!!?!!!?


박여주
Attendez, pourquoi suis-je ici...

Oh, j'ai cassé le film...


박여주
Partez vite...


박여주
?


박우진
...ne partez pas


박여주
Hé, qu'est-ce que tu es...?


박우진
Restons comme ça un petit moment.


박여주
Non..

Alors que j'essayais de me relever de ses bras


박우진
Je t'avais dit de ne pas y aller...

C'est lui qui m'a serré plus fort dans ses bras.


박여주
Mais je suppose qu'il est temps de les réveiller maintenant...


박우진
Ah oui, ces enfoirés...


박우진
Finissons ça plus tard et foutons-les dehors, ces enfoirés, d'abord.

Que vas-tu faire ensuite ?


박여주
hein...

Quand je suis sorti, j'ai vu des cadavres...


박우진
Hé, espèce d'abruti, réveille-toi !

Woojin les réveille en leur donnant un coup de pied.


박여주
Jihoon, réveille-toi !


박여주
Jihoon ?


박우진
Hé, qui t'a réveillé si gentiment ?


박여주
Ouais...


박지훈
Waouh, héroïne~


박지훈
L'héroïne est plutôt...


박지훈
Aïe ! Putain, ça fait mal ! Merde !


박우진
J'ai dit que ça fait mal, espèce d'enfoiré.


박우진
Les baisers n'existent pas ?


박우진
Tu es encore éveillé ?


박지훈
Tch !


박여주
Daehwi~


이대휘
Ouaf...♡


박우진
Espèce d'idiot, enlève le cœur par derrière...


이대휘
Shiro♡


박우진
sous...


박여주
Les gars...

S'il vous plaît... réveillez-vous...



박우진
......

Les enfants finirent par remarquer l'expression de Woojin et commencèrent à se réveiller lentement.


박우진
D'accord... comme ça.


박지훈
Trop épicé...



박우진
.....

Woojin lance immédiatement un regard noir à Jihoon suite aux paroles dures de ce dernier...


박지훈
D'accord, au revoir...


김재환
Salut..

Et voilà...


박우진
sous...


박여주
....

...Ça ne marchera pas aujourd'hui...



작가
Aujourd'hui, 1500 caractères


작가
....♡