[Repetición] El poder del policía más joven

Episodio 19 - Todavía no puedo confiar en mi hermano

전정국/22 image

전정국/22

"Eh... ¿es esto todo?"

여주/22

"Bueno, ya hace tiempo que no estoy aquí, así que estoy un poco nervioso".

민윤기/26 image

민윤기/26

"¿No han pasado casi tres años?"

여주/22

"Si lo piensas, es cierto, ¿verdad?"

전정국/22 image

전정국/22

"Ugh... estoy nervioso"

Oye, dame un beso y toma mi mano.

여주/22

"Dios mío, yo también tengo un hermano mayor... ¡Chupa, chupa, chupa, chupa! ¡Mano! ♡"

정국/ 22 image

정국/ 22

"Jejeje, ¡entremos!"

(Ebrio)

김석진/27 image

김석진/27

—¡Ah, estás aquí! ¡Abuelo! ¡La heroína está aquí!

할아버지

"Oh, ha pasado un tiempo. ¿Es este el amigo de Jeon Jungkook?"

전정국/22 image

전정국/22

Hola, abuelo. Me llamo Jeon Jungkook, tu novio. ¡Trabajamos en la misma comisaría!

할아버지

"Estás lleno de energía. Entra y siéntate. Cenemos juntos."

--

할아버지

"Tomémonos una copa de champán cada uno."

전정국/22 image

전정국/22

"Lo siento abuelo, pero no puedo beber alcohol jaja"

할아버지

"¿Ni siquiera un bocado?"

정국/ 22 image

정국/ 22

"Si jaja no puedo comerlo jaja"

여주/22

"Jungkook, no puedes beber. Bebemos solos".

민윤기/26 image

민윤기/26

—Pero ¿por qué llamaste a Jungkook y nos reuniste a todos?

할아버지

Baja un poco la guardia. Envié a Yeoju a estudiar al extranjero, pero escuché que lleva mucho tiempo en Corea. ¿No deberíamos verla al menos una vez?

할아버지

Además, oí que mi querida nieta está saliendo con alguien, así que necesito ver si está bien. Oí que tuvo una relación antes de irse a estudiar al extranjero.

정국/ 22 image

정국/ 22

"Sí, me sorprendí cuando la protagonista femenina de repente dijo que quería terminar la relación, pero ahora no me importa porque sé que se fue a estudiar al extranjero".

할아버지

"Este chico es muy simpático jaja"

여주/22

"...Abuelo, todavía no puedo confiar en ti. ¿Cuántas cosas me has hecho? ¿Cómo puedes bajar la guardia y confiar en mí?"

할아버지

"Aún no has arreglado ese tipo de discurso. Pensé que te volverías más amable."

민윤기/26 image

민윤기/26

"El abuelo no se acercaría a nosotros tan fácilmente. Si pienso en lo que intentó hacernos a Yeo-ju, a mí y a Jeong-guk, si fuera una persona normal..."

Lo siento mucho, ni siquiera puedo hablar.

김석진/27 image

김석진/27

Oye, el ambiente se está poniendo raro, ¿verdad? Yeoju, Yoongi, suban a mi habitación. Jungkook está cenando con su abuelo.

Estan subiendo

할아버지

"Jungkook... lo siento... siento mucho haber terminado contigo."

정국/ 22 image

정국/ 22

"Está bien jaja"

할아버지

En ese momento, parecía una empresa muy grande desde fuera, pero también era una época muy inestable para nosotros... Lo siento mucho por Jungkook.

정국/ 22 image

정국/ 22

"Está bien, de verdad. Me alegro de que nos hayamos conocido ahora".

할아버지

"Mi nieta a veces dice muchas palabrotas, y espero que entiendas que es por mi culpa".

정국/ 22 image

정국/ 22

"Sí, claro que lo entiendo. ¿Dónde en este mundo existe una persona perfecta?"

----La habitación de Seokjin

여주/22

"Oppa, odio a las personas mayores. Nunca se sabe cuándo podrían cambiar de actitud".

민윤기/26 image

민윤기/26

—Hermano, a mí me pasa lo mismo. Yo tampoco puedo confiar en el viejo. ¿Cómo voy a confiar en él si nos ha hecho tanto daño?

김석진/27 image

김석진/27

—Lo sé. Sé lo que te hizo el abuelo. Entiendo por qué de repente cambiaste de postura y dijiste que no lo podías creer. Es natural.

김석진/27 image

김석진/27

"Pero el abuelo ha decidido cambiar y lo está intentando, así que confiemos en él solo por esta vez. ¿De acuerdo?"

여주/22

"Aún.."

김석진/27 image

김석진/27

"El abuelo me dijo que les contara algo a los niños. Puede que les cueste creerlo, pero cuéntales un poco para que crean."

김석진/27 image

김석진/27

"Ustedes me creen, ¿verdad?"

여주/22

"Confío en lo que dice Seokjin. Confío en él porque hace lo que el abuelo le dice o le pide que haga".

민윤기/26 image

민윤기/26

"Por supuesto que creo lo que dices"

김석진/27 image

김석진/27

Como era de esperar, son mis hermanos menores. Jaja. Será difícil encariñarse con el abuelo ahora mismo, así que tomémonos nuestro tiempo y trabajemos juntos.

여주/22

"...Está bien, hermano."

민윤기/26 image

민윤기/26

"Está bien, hermano."

김석진/27 image

김석진/27

"Como era de esperar, ustedes creen lo que digo, jajaja"

민윤기/26 image

민윤기/26

"Pero Seokjin hyung. Yeoju confía en ti y confía en su abuelo, pero yo todavía no puedo confiar en mi abuelo".

-Todavía no puedo creerlo, hyung.

자까친구 image

자까친구

¡Feliz Chuseok! ¡Aún no es época de boniatos!

자까친구 image

자까친구

¡Y lo estoy haciendo bien! Aunque todavía no puedo usar las manos...

Muchos comentarios♡♡