[Rediffusion] Le pouvoir du plus jeune policier
Épisode 19 - Je ne peux toujours pas faire confiance à mon frère
전정국/22
"Hein... c'est tout ?"
여주/22
« Eh bien, ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici, alors je suis un peu nerveux. »
민윤기/26
« Ça fait presque trois ans, non ? »
여주/22
« Si on y réfléchit, c'est vrai, non ? »
전정국/22
« Ouf... Je suis nerveux. »
"Hé, embrasse-moi et tiens-moi la main."
여주/22
« Oh mon dieu, j'ai aussi un grand frère… suce suce suce ! Main ! ♡ »
정국/ 22
"Héhéhé, entrons !"
(Ivre)
김석진/27
« Oh, tu es là ? Grand-père ! L'héroïne est là ! »
할아버지
« Oh, ça fait longtemps. C'est un ami de Jeon Jungkook ? »
전정국/22
« Bonjour grand-père. Je m'appelle Jeon Jungkook, je suis ton petit ami. Nous travaillons actuellement dans le même commissariat ! »
할아버지
« Tu débordes d'énergie. Entre et assieds-toi. Dînons ensemble. »
--
할아버지
"Prenons chacun un verre de champagne."
전정국/22
"Je suis désolé, grand-père, mais je ne peux pas boire d'alcool haha"
할아버지
« Même pas une bouchée ? »
정국/ 22
"Oui haha je ne peux pas le manger haha"
여주/22
"Jungkook, tu ne peux pas boire. On boit seuls."
Ouais
민윤기/26
« Mais pourquoi as-tu appelé Jungkook et nous as-tu tous réunis ? »
할아버지
« Laisse tomber un peu ta garde. J'ai envoyé Yeoju étudier à l'étranger, mais j'ai entendu dire qu'elle est en Corée depuis longtemps maintenant. On devrait la voir au moins une fois, non ? »
할아버지
« Par ailleurs, j'ai entendu dire que ma précieuse petite-fille fréquente quelqu'un, alors je dois vérifier si c'est bien ainsi. J'ai entendu dire qu'elle avait une relation avant de partir étudier à l'étranger. »
정국/ 22
« Oui, j'ai été surprise quand l'héroïne a soudainement dit qu'elle voulait rompre, mais ça m'est égal maintenant car je sais qu'elle est partie étudier à l'étranger. »
할아버지
« Ce type est vraiment sympa haha »
여주/22
"...ㅋJe ne peux toujours pas te faire confiance, grand-père. Combien de choses m'as-tu fait ? Comment peux-tu baisser ta garde et me faire confiance ?"
할아버지
« Tu n'as toujours pas corrigé ce genre de langage. Je pensais que tu serais devenu plus doux. »
민윤기/26
« Grand-père ne nous aurait pas abordés aussi facilement. Si je repense à ce qu'il a essayé de faire à Yeo-ju, à moi et à Jeong-guk, s'il avait été une personne normale… »
Je suis tellement désolé que je ne peux même pas parler.
김석진/27
« Hé, l'ambiance devient bizarre, non ? Yeoju, Yoongi, montez dans ma chambre. Jungkook dîne avec son grand-père. »
Ils montent
할아버지
« Jungkook… Je suis désolée… Je suis vraiment désolée de t’avoir quitté. »
정국/ 22
"C'est bon haha"
할아버지
« À l'époque, elle paraissait être une très grande entreprise de l'extérieur, mais c'était une période très instable pour nous aussi... Je suis vraiment désolé pour Jungkook. »
정국/ 22
« C'est vraiment bien. Je suis content que nous nous soyons rencontrés maintenant. »
할아버지
« Ma petite-fille jure parfois vraiment, et j'espère que vous comprenez que c'est à cause de moi. »
정국/ 22
« Oui, bien sûr que je comprends. Où trouve-t-on une personne parfaite dans ce monde ? »
La chambre de Seokjin
여주/22
«Oppa, je déteste vraiment les vieux. On ne sait jamais quand ils pourraient changer d'avis.»
민윤기/26
« Frère, c'est pareil pour moi. Je ne peux pas faire confiance au vieil homme non plus. Comment pourrais-je lui faire confiance après tout ce qu'il nous a fait ? »
김석진/27
« Je sais. Je sais ce que grand-père t'a fait. Je comprends pourquoi tu as soudainement changé d'avis et dit que tu n'arrivais pas à y croire. C'est normal. »
김석진/27
« Mais grand-père a décidé de changer et il essaie, alors faisons-lui confiance pour cette fois. D'accord ? »
여주/22
"Toujours.."
김석진/27
« Grand-père m'a dit de dire quelque chose aux enfants. Ils auront peut-être du mal à le croire, mais il faut leur en dire un petit peu pour qu'ils y croient. »
김석진/27
«Vous me croyez, n'est-ce pas ?»
여주/22
« Je fais confiance à Seokjin. Je lui fais confiance parce qu'il fait ce que grand-père lui dit ou lui demande de faire. »
민윤기/26
« Bien sûr que je crois ce que vous dites »
김석진/27
« Comme prévu, ce sont mes petits frères et sœurs. Haha. Ce sera difficile de tisser des liens étroits avec grand-père pour le moment, alors prenons notre temps et travaillons dur ensemble. »
여주/22
"...D'accord, mon frère."
민윤기/26
"D'accord, mec."
김석진/27
« Comme prévu, vous croyez ce que je dis, lol »
민윤기/26
« Mais Seokjin hyung… Yeoju te fait confiance, et elle fait confiance à son grand-père, mais moi, je ne peux toujours pas faire confiance au mien. »
'Je n'arrive toujours pas à y croire, hyung.'
자까친구
Joyeux Chuseok ! Ce n'est pas encore la saison des patates douces !
자까친구
Et je vais bien ! Par contre, je ne peux pas encore utiliser mes mains...
Beaucoup de commentaires ♡♡