primer amor duro
Episodio 21: ¿Estudiante transferido?
Llegó el día siguiente y volvimos a nuestra rutina diaria.
Ah, si hay algo diferente es que las acciones de Kim Taehyung han cambiado un poco.
김태형
¡Hola, heroína! ¿Está delicioso?
김태형
Te dije que tuvieras cuidado de no derramar nada mientras lo comías.
김태형
Oh Dios mío~ Nuestra heroína es tan linda, ¿qué debería hacer?ㅠㅠ
Es lo mismo de siempre, pero es diferente.
김여주
Taetae, ¿qué te pasa estos días?
김태형
¿Eh? ¿Qué hice?
김여주
No... has estado haciendo algo diferente últimamente.
김태형
Entonces... ¿no te gusta?
김여주
¡No! No es que no me guste, es solo que es un poco incómodo.
김태형
¡Eh... vale! Si nuestra heroína es incómoda, ¡lo haré poco a poco!
김여주
Ah, okey
박지민
¿Qué...? ¿Esto finalmente es una locura?
김여주
Ah, cierto, tenemos vacaciones de verano este viernes.
박지민
Dios mío, estoy jodido. ¿Qué hice para que ya fueran vacaciones de verano?
김태형
¿Cuantos días de vacaciones me darás esta vez?
김여주
Incluso si me das sólo 3 días, te lo agradeceré sinceramente.
박지민
Oye, en serio, le di a Hoseok hyung dos días el año pasado...
김여주
No, las vacaciones son de 30 días, ¿cómo puedes tomarte dos días libres?
김태형
Enojarse ~ Eso es lo que solíamos hacer.
박지민
Oye, pase lo que pase, no me acostumbro a las vacaciones. No me acostumbro.
김태형
jajaja
정호석
¡Oye, oye, oye, oye, oye! ¿Escucharon eso?
박지민
Oh Dios... eso es sorprendente... ¿De qué estás hablando?
정호석
¡¡¡Esta vez nos dieron 5 días de vacaciones!!!
김여주
¡Guau! ¡Qué genial! Nuestro entrenador es el mejor... de verdad.
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋ¿Qué planean hacer en vacaciones?
김여주
Oye, estoy descansando, así que tengo que quedarme en casa. Si salgo en este día tan caluroso, me derretiré.
박지민
Estoy en un tour de piscinas jajaja
정호석
Soy un campista
김여주
Taetae, ¿qué hay de ti?
김태형
Voy a hacer deportes acuáticos
김여주
¡Dios mío! Esto será divertido
김태형
ㅋㅋㅋㅋ¿Quieres ir juntos?
김여주
Oh no... hace calor...
김태형
ㅋㅋㅋㅋEstá bien, descansa un poco en casa~ Si no ahora, ¿cuándo más descansarás?
박지민
Oye, lo admito, pero ¿a dónde vas?
김태형
Simplemente iré a Gapyeong y me quedaré allí durante el resto de mis vacaciones.
정호석
Como era de esperar, el niño rico es diferente.
김태형
Jajajajajaja ¿qué~?
선생님
¡Hola! ¡Alumnos de tercer grado, a clase, hay un anuncio para hoy!
정호석
Sí profesora...¡adiós!!
김여주
¿anuncio?
선생님
A menos de una semana de las vacaciones, un nuevo estudiante se unió a nuestra clase.
필요한역(?)
¡Oh! Maestro, ¿eres un niño o una niña?
선생님
Oh Dios mío... ¡Entra y compruébalo tú mismo!
여우린
¿Hola?
필요한역(?)
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Qué bonito!!!
???
Oye, ¿no crees que ella es más bonita que Kim Yeo-ju?
필요한역(?)
Oye, lo admito, ese tipo es mío jajaja
선생님
Estos chicos... guardemos silencio y presentémonos primero.
여우린
¿Hola? ¡Me llamo Yeorin! ¡Por favor, cuídame!
선생님
Entonces, ¿tienes un asiento en el que te gustaría sentarte?
여우린
Um... estoy allí (Taehyung señala el asiento a su lado, el asiento de la protagonista femenina)
선생님
Uh... Ese es el asiento de la protagonista femenina...
김태형
Maestro, no estoy de acuerdo.
김여주
yo también
선생님
Bueno... estamos en un club deportivo, así que los tres tenemos que sentarnos juntos...
여우린
¡Entonces intentaré convencerte!
선생님
Oh... Bueno, ese es el final del servicio de esta mañana.
여우린
Hola... ¿niños?
박지민
...ㅋ ¿Qué carajo? ¿De dónde sale ese olor a zorro?
김태형
Oye, llama al zoológico, dijeron que un maldito zorro se escapó.
여우린
Niños..?
김여주
¡Hola zorro!
여우린
¡Zorro corriendo! Hablas demasiado.
김여주
¿Originalmente lo llamé así? jajaja Hola Kim Tae
김태형
Hola, heroína
김여주
Oye, pequeña mierda... No, no, es Park Jim
박지민
Eras peligroso..jajaja ¿por qué?
김여주
¿Ves? Así que también te llamo zorro. ¿Cuál es tu problema?
여우린
...ㅋ Mira a ese zorro con dos hombres alrededor (murmullo)
김태형
Oye, pedazo de mierda, ¿qué dijiste? Intenta actuar como un pedazo de mierda otra vez y me aseguraré de que no vuelvas a abrir la boca.
김여주
Oye Kim Tae, si me golpeas, solo perderás.
박지민
Oye, simplemente apágalo y no lo tocaré, así que apágalo rápido.
여우린
¿No se están pasando de la raya? Uf... ¿Qué hice mal?
박지민
Me quedé dormido después de hacer el show jajaja
김여주
Oye, sé mucho de gente como tú, pero siempre fuiste así y terminaste lastimando a Pico y a los demás, ¿verdad? Entonces los demás niños habrían estado lastimados hasta ahora... Pero ya sabes...
Acerca su rostro al oído de Yeorin y susurra.
김여주
Soy diferente jajaja. Solo soy una perra loca. Así que haz lo que quieras.
여우린
...
김여주
Oye, vamos a la tienda~
박지민
Wow~ Kim Yeo-ju es genial, vámonos rápidoㅋㅋㅋ
김여주
¡Hola Taetae! ¡Ven rápido!
김태형
¡Oye, tú primero!
Yeoju y Jimin se van
김태형
ey
여우린
¿Eh?
김태형
Si tocas a la protagonista, perderás contra mí. Si me tocas, haré que tu vida se derrumbe, así que intenta vivir con tranquilidad y no presumas sin motivo y arruines tu vida.
여우린
¿Quién demonios es esa chica? No tiene nada de especial.
김태형
¡¿Qué carajo?!
여우린
No es nada especial...
김태형
No actúes como si no la conocieras, no eres el tipo de persona con la que puedo meterme, eres el tipo de persona sin la que no puedo vivir.
Taehyung se va
여우린
Huh...ㅋ ¿De qué diablos está hablando esa perra de Kim Yeo-ju? ㅋ Si ataco primero, será un premio gordo.
자까
Jaja ...