粗糙的初戀

第21集 轉學生?

第二天,我們又回到了各自的日常生活。

啊,如果有什麼改變的話,那就是金泰亨的行為稍微改變了一些。

김태형 image

김태형

驪州!好吃嗎?

김태형 image

김태형

汝珠,我不是跟你說過吃飯的時候要小心別灑出來嗎,哈哈。

김태형 image

김태형

我的天哪~女主角這麼可愛,該怎麼辦?

唉……感覺和往常一樣,卻又有所不同……

김여주

泰泰,你最近怎麼了?

김태형 image

김태형

啊?我做了什麼?

김여주

不……是因為你最近的行為改變了。

김태형 image

김태형

所以……你不喜歡?

김여주

不!我不是不喜歡,只是覺得有點尷尬…

김태형 image

김태형

嗯……好的! !如果女主角覺得尷尬,我就慢慢來! !

김여주

呃……是啊,哈哈

박지민 image

박지민

這是怎麼回事……他終於瘋了嗎?

김여주

喔對了,我們的暑假從這週五開始。

박지민 image

박지민

唉,糟了,我完蛋了。怎麼這麼快就放假了?

김태형 image

김태형

我想知道這次你會給我多少天假期?

김여주

即使你只給我三天時間,我也會永遠感激不盡…

박지민 image

박지민

是啊,說真的,我聽說去年 Hoseok 家給了他們兩天…

김여주

我的意思是,假期有30天,只休息兩天合理嗎?

김태형 image

김태형

振作起來~我們一直都是這麼做的。

박지민 image

박지민

唉,不管怎樣,我就是適應不了度假。我就是適應不了。

김태형 image

김태형

哈哈

정호석 image

정호석

嘿嘿嘿嘿! ! !你們聽到了嗎?

박지민 image

박지민

啊……嚇了我一跳……你在說什麼?

정호석 image

정호석

他們說這次給我們放5天假! !

김여주

哇……太棒了!我們的教練真是太厲害了。

김태형 image

김태형

哈哈,你們假期都打算做什麼?

김여주

嘿,休息的時候你一定得待在家裡。這麼熱的天出去,你會熱死的。

박지민 image

박지민

我去參觀了游泳池,哈哈

정호석 image

정호석

我想去露營。

김여주

泰泰,你呢?

김태형 image

김태형

我打算去玩水上運動。

김여주

哇!看起來真好玩。

김태형 image

김태형

哈哈,要一起去嗎?

김여주

不……太熱了……

김태형 image

김태형

哈哈,是啊,在家好好休息。如果不是趁現在,哪有時間好好休息呢?

박지민 image

박지민

是的,我承認,但你要去哪裡?

김태형 image

김태형

我打算去加平,在那裡度過剩下的假期。

정호석 image

정호석

不出所料,富家子弟不一樣。

김태형 image

김태형

哈哈,什麼?

선생님

嘿嘿! !三年級的同學們,請回教室。今天有通知!

정호석 image

정호석

是的,老師……再見! !

김여주

公告?

선생님

一位轉學生在我們班上來的時候,假期只剩不到一週了。

필요한역(?)

我的天哪!老師,您是男的還是女的?

선생님

呃……進來之前你自己最好先查一下! !

여우린 image

여우린

你好?

필요한역(?)

哇哦! !它超級漂亮! !

???

嘿,我覺得她比金汝珠漂亮?

필요한역(?)

是的,我承認,他是我的,哈哈

선생님

各位……安靜點,我們先自我介紹一下。

여우린 image

여우린

你好!我叫葉宇琳!很高興認識你!

선생님

那麼,宇利,你想坐哪個位置呢?

여우린 image

여우린

嗯……不好意思(指著泰亨旁邊的座位,也就是女主角的座位)

선생님

呃……那是女主角的座位……

김태형 image

김태형

老師,我反對。

김여주

我也是

선생님

嗯……烏林,他們是運動隊的,所以他們三個必須坐在一起……

여우린 image

여우린

那我試試能不能說服他們!

선생님

呃……好了,今天的晨會就到此結束了。

여우린 image

여우린

嗯……嗨,大家好?

박지민 image

박지민

哈哈,臥槽,這隻狐狸味兒是從哪裡來的?

김태형 image

김태형

餵,你這混蛋,快打電話給動物園!一隻狐狸跑了!

여우린 image

여우린

夥計們..?

김여주

嘿,狐狸!

여우린 image

여우린

福克斯!你太苛刻了…

김여주

我通常都會這麼叫他?哈哈,嘿,金泰

김태형 image

김태형

哦,汝矣島哈哈

김여주

嘿,Jjak……不,不,是樸吉姆

박지민 image

박지민

你當時有危險……哈哈,為什麼?

김여주

看到了吧?所以我才叫你狐狸精。你有什麼問題?

여우린 image

여우린

哈哈。以為自己是狐狸精呢,瞧她跟兩個男的到處晃悠(嘟囔)。

김태형 image

김태형

你這混蛋,你說什麼?再說一遍,我就讓你永遠抬不起嘴巴。

김여주

金泰,忍住。你要是動手,最後吃虧的只會是你自己。

박지민 image

박지민

嘿,你趕緊走吧,我不會打擾你的,所以快點離開。

여우린 image

여우린

你們是不是太過分了?嗚嗚嗚……我做錯什麼了……

박지민 image

박지민

真是精彩的節目,哈哈

김여주

嘿,像你這樣的人我見過太多了,所以我很了解你。你一直都這樣,裝可憐,給別人添麻煩,是不是?那其他人一定一直都忍著沒事幹……不過你知道嗎……

他把臉湊近汝琳的耳朵,低聲說。

김여주

我跟別人不一樣,哈哈。我就是個瘋婆子,哈哈。所以你想幹嘛就幹嘛吧。

여우린 image

여우린

김여주

嘿,我們去小吃店吧。

박지민 image

박지민

哇~金汝珠真是太酷了。我們快點吧哈哈

김여주

嘿,泰泰!快點! !

김태형 image

김태형

嘿,你先來!

呂珠和智旻離開

김태형 image

김태형

여우린 image

여우린

嗯?

김태형 image

김태형

如果你敢動女主角,我就跟你絕交。你要是敢這麼做,我會讓你身敗名裂,所以最好老實待著。別無他求是生非,毀了自己的人生,哈哈。

여우린 image

여우린

那個……那個賤人是誰? !她沒什麼特別的。

김태형 image

김태형

我勒個去? !

여우린 image

여우린

沒什麼...

김태형 image

김태형

別在你一無所知的情況下擺出一副高高在上的樣子。女主角可不是好惹的,而且她是我生命中不可或缺的人。

泰亨離開

여우린 image

여우린

哈……哈哈。我真搞不懂金汝珠那個賤人到底有什麼特別之處,讓她這麼囂張……哈哈。只要我先下手為強,那就夠了。

자까 image

자까

哈哈,狐狸出現了……鍶鍶! !