primer amor duro

Episodio 33: Vamos al mar

Cuarto día de vacaciones

Agotador_

김여주

-¿Hola?

전정국 image

전정국

-No es cariño~ㅋㅋㅋㅋ

김여주

-¿Eh? ¿Sénior, qué pasa?

전정국 image

전정국

-¿Qué harás hoy?

김여주

-Um...Realmente no tengo ningún plan...¿Por qué?

전정국 image

전정국

-ㅋㅋㅋRealmente no tienes sentido~ Con solo mirarme puedes decir que quieres salir a jugar, ¿verdad? ㅋㅋㅋ

김여주

-Oh, ¿vamos a salir a jugar? ¿Adónde?

전정국 image

전정국

-Originalmente iba a sugerir ir a la Aldea Hanok, pero ya es tarde hoy, así que no funcionará. Y como es verano, ¿prefieres ir a la piscina o a la playa? Tú eliges.

김여주

-Bueno... si de todas formas vas, ¿no sería mejor el mar?

전정국 image

전정국

-Está bien, llámame cuando estés listo y vendré a recogerte.

김여주

-Sí

Ttuk_

김여주

Iré a la playa por primera vez este verano con el mayor Jungkook...ㅎ

김여주

Cuando voy a la playa, siempre uso maquillaje ligero...

김여주

Los pantalones definitivamente serían más cómodos.

김여주

#Senior, estoy listo!!

전정국 image

전정국

#Estaré allí en 5 minutos, así que sal más tarde.

김여주

#Sí

5 minutos después

김여주

¿Debería salir ya? ¡Oppa! ¡Voy a salir!

김석진 image

김석진

No se permiten pernoctaciones~

김여주

Ay, debes estar loco. ¿Por qué eres así?

김석진 image

김석진

...¿No?

김여주

¡¡sénior!!

전정국 image

전정국

¿Qué? Está bien si sales despacio...

김여주

Hace calor afuera, señor, ¿verdad? ¡Viniste corriendo otra vez, ¿verdad?!

전정국 image

전정국

oh..

김여주

¡Madre mía! ¡Si corro con este calor, me dará un golpe de calor! Aunque seas atleta, puedes ir despacio.

전정국 image

전정국

..Vine corriendo porque quería verte rápido, pero ¿no me felicitaste?

김여주

..¿Sí?

전정국 image

전정국

No. Si seguimos así, perderemos el tren. Vámonos rápido.

김여주

Está bien...sí

전정국 image

전정국

Ugh...hace mucho calor

김여주

¡¿Eh?! Mira el sudor... Siéntate aquí y te traeré algo de beber.

¡¡¡Zas!!!

Jungkook agarra la mano de la chica y la lleva a sentarse en una silla, luego coloca su mano en su mejilla.

전정국 image

전정국

Ugh...es genial jaja

김여주

¿Qué es esto ahora..!!

전정국 image

전정국

Dijiste que ibas a tomar algo~ ¿Por qué estás desperdiciando dinero? Hay una bolsa de hielo aquí.

김여주

Ugh, ¿te sentirás mejor? Tienes que hacerlo así (agarra las mejillas de Jungkook con ambas manos).

전정국 image

전정국

Uh... eso es lo que está haciendo...

김여주

Jajajajajaja es un conejo, un conejo

전정국 image

전정국

Ugh... voy a echar un vistazo...

김여주

Cuando te vi por primera vez, mayor, realmente te odié.

전정국 image

전정국

ㅋㅋㅋㅋㅋTú tampoco eras un pusilánime~Me diste el almuerzo con mi uniforme... Dios mío

김여주

Pero ¿por qué te negaste a chuparlo en aquel entonces?

전정국 image

전정국

...Tenía miedo porque no estaba seguro de si la persona que me hablaba era alguien en quien podía confiar o no.

김여주

Hmm... Apuesto a que también fue difícil para ti, mayor.

전정국 image

전정국

¿Qué...es eso así? jajaja

김여주

La verdad es que yo también tenía mucho miedo de convertirme en humano, pero fingí estar feliz para ocultarlo. No quería volver a acabar así.

전정국 image

전정국

Aún así, espero que tengas mucha gente en quien confiar.

김여주

¡¿Oye?! ¡Ahora hay una persona más en la que puedes confiar, señor! ¡Yo! Kim Yeo-ju, confía en mí por una vez.

전정국 image

전정국

Así es...jajaja tengo alguien en quien confiar de nuevo

※El tren llegará en breve, por lo que, pasajeros, por favor, retírense de la línea de seguridad.

전정국 image

전정국

Levantémonos ahora

전정국 image

전정국

Tú te sientas junto a la ventana y yo me sentaré en el pasillo.

김여주

Oh~ sentido

전정국 image

전정국

ㅋㅋㅋㅋ¿No tienes hambre? ¿Ya desayunaste?

김여주

Hmm... Me salté el desayuno así que tengo un poco de hambre.

전정국 image

전정국

ㅋㅋㅋㅋ Te compraré algo sencillo para comer, así que come eso.

Jeongguk se levantó de su asiento y regresó a su asiento un momento después con las manos llenas de comida.

김여주

¿Compraste esto para comértelo todo?

전정국 image

전정국

¡Sí! No sabía qué te gustaría, así que los elegí todos. Elige lo que quieras y cómelo. Yo me como el resto.

김여주

Como era de esperar, las personas mayores son personas que han aprendido mucho. Jajaja

La protagonista femenina debía tener hambre, pues se comió toda la comida sin darse cuenta. Jeongguk sonrió con aire maternal mientras la miraba.

김여주

Wow...estoy lleno

전정국 image

전정국

Jajaja, comiste bien. ¿Disfrutaste la comida? (Le alisa el pelo a la protagonista)

김여주

¡¡¡Sí, estaba realmente delicioso!!!

전정국 image

전정국

Si quieres más solo dímelo y te compro todo lo demás.

김여주

¡Ni hablar! Me lo comí todo, así que pagaré. ¿Cuánto cuesta?

전정국 image

전정국

Hmm... Creo que valía unos 30.000 wones.

김여주

¡Guau!... ¡¿Acabo de gastar 30.000 wones?! ¡¿Y yo solo?!

전정국 image

전정국

Está bien~ Si vas al gimnasio conmigo otra vez, iré contigo cuando quieras.

김여주

¡¿Lo prometiste?! ¡Te llamaré cada fin de semana y me iré! Jajaja

전정국 image

전정국

¿Entonces eh? Creo que ya llegamos. ¡Ya veo el mar allá!

김여주

Jeje esto será divertido

전정국 image

전정국

Corre con entusiasmo y no te caigas porque te dolerá. Si puedes, evita meterte al agua porque no tienes ropa. No sigas ciegamente a otros hombres solo porque sean guapos. Todos los hombres son lobos, ¿de acuerdo?

김여주

No, puedo aceptar lo primero y lo segundo, pero ¿por qué no lo último? ¿Todas las personas guapas que conozco son ovejas?

전정국 image

전정국

¿Quién es la oveja?

김여주

Senior, Taehyung, Jimin, Hoseok oppa, Yoongi sunbae, Seokjin oppa, Namjoon oppa y Sungwoon oppa son todos D-yang.

전정국 image

전정국

Ah, en serio... entonces si no eres tan guapo como nosotros, no nos sigas. Entonces eres un lobo de verdad, así que cuanto más feo, más peligroso. ¿Entendido? ㅋㅋㅋ

김여주

¡Sí, lo entiendo! jajaja

Esta estación es la estación ¤¤, la estación ¤¤. La salida está a la derecha. Esta estación•••

김여주

¡¡¡Vamos a ver el mar!!!

자까 image

자까

¡¡¡Vamos al siguiente episodio!!!