primer amor duro

Episodio 35: No pude dormir bien...

김여주

Ugh...estoy cansado...

김석진

¿Eh? ¿Dónde has estado?

김여주

¡La playa! ¡Fui allí, comí almejas a la plancha y me remojé los pies!

김석진

¿Estás sola?

김여주

¡No! Con Jungkook padre

김석진

¿Jungkook fue a la playa?

김여주

Cuando me preguntó a dónde quería ir, dije que quería ir a la playa y fui, pero ¿por qué?

김석진

Ah... no, realmente no sale mucho.

김여주

¿En serio? ¿Me contactaste primero para invitarme a ir?

김석진

¿En serio? ¡Bueno, salgamos a jugar juntos mañana!

김여주

Tengo planes mañana también...

김석진

¿Otra vez? Eres el único que no sale mucho.

김여주

Tengo un compromiso previo jajaja De todas formas, no puedo hacerlo mañana

김석진

Ah... entonces supongo que no hay nada que pueda hacer.

¡Agotador!

김여주

¿Eh? Soy Jungkook padre. Entro primero.

김석진

Hola~

김석진

Mmm... ¿es un triángulo amoroso? Jajaja, Taehyung debería estar nervioso.

전정국

#¿Llegaste a casa sano y salvo?

김여주

#Me llevaste hasta el frente jajaja

전정국

#Aún así~ Estaba preocupado así que pregunté jajaja

김여주

#Oh, es cierto, mayor

전정국

#¿eh?

김여주

#¿De verdad vamos a Jeonju mañana?

전정국

#Si estás cansado, no vayas~ Está bien hacer lo que quieras

김여주

#Realmente he querido ir a Jeonju Hanok Village por mucho tiempoㅠㅠ

전정국

#ㅋㅋㅋEntonces reservaré el tren para mañana con antelación, así que prepárate.

김여주

#¿A qué hora vas a tomar el tren?

전정국

#Hmm... Supongo que si tomo el tren de las 10 a. m., debería estar bien, ¿no?

김여주

#Bueno, entonces ¡nos vemos mañana a las 9:30!

전정국

#ㅋㅋㅋEstá bien, no salgas temprano porque estás emocionado, hace calor afuera.

김여주

#Está bien~ ¿Pero qué vamos a hacer mañana?

전정국

#Um... alquilemos un hanbok en una tienda de alquiler de hanbok, lo usaremos, caminaremos y compraremos algo de comida deliciosa.

김여주

#Wowㅠㅠ ¡Esto es buenísimo! ¡Así recargaré mis energías para mañana!

전정국

¿Ya duermes? Aún no son ni las ocho...

김여주

#ㅋㅋㅋㅋ¿Entonces con qué debería jugar?

전정국

#¿Puedo llamarte?

김여주

#¿Por qué preguntas eso? Hazlo si quieres.

Agotador...

김여주

-¿Hola? Jaja

전정국

-¿Qué estabas haciendo?

김여주

-Estaba acostado y charlando con mi superior~

전정국

-Mañana ya es el último día de vacaciones... Esto es ridículo.

김여주

—¡Ah, señor, vamos! Me sentía bien, ¡pero ahora me estás echando un jarro de agua fría!

전정국

-Está bien~ㅋㅋㅋ En cambio, simplemente diviértete mañana.

김여주

¡Vamos a comer Yukhoe Bibimbap también! He oído que está riquísimo.

전정국

-Si hay algo que quieres comer mañana, piénsalo con antelación y cómelo en cuanto llegues jajaja

김여주

-Voy a perder todo mi dinero mañana...jajaja

전정국

-Si sabe bien, vale la pena, jajaja

김여주

-Espera un momento, ¿entonces también usarás hanbok mañana?

전정국

-Um... ¿verdad? Porque se ve raro si lo usas solo.

김여주

-Oh... Lo estoy esperando con ansiasㅎ ¿Realmente tengo que divertirme mañana~?

전정국

-Por supuesto jajaja

Después de hablar por teléfono durante más de una hora,

전정국

-Ah, ¿y sabes qué?

김여주

-Zzzzz

전정국

-Kim Yeo-ju, ¿verdad? Jajaja

김여주

-...

전정국

-Ufff_Estás durmiendo jeje. Ten un buen sueño y no salgas vestida muy bonita mañana. No quiero que otros chicos te vean así que colgaré ahora~

Ttuk_

Jungkook hace una confesión, no una confesión, a la protagonista femenina dormida y cuelga el teléfono.

Oh, Dios míoㅠㅠDeberías haber escuchado esoㅠㅠ.

자까

jpg. La reacción de Ukkadulㅋㅋㅋㅋ

Al día siguiente

07:12 AM

김여주

Ugh... Siento que dormí muy bien, pero todavía son las 7 en punto...

김여주

Bueno... tengo hambre, así que supongo que comeré primero.

Cuando salí a la sala de estar, los zapatos de Seokjin y Namjoon habían desaparecido, y había un desayuno y una nota adhesiva pegada en la mesa de la cocina.

Agotador_

김석진

#Yeoju, mi hermano tuvo que salir temprano, así que le preparé algo de comida y salí, así que come lo que hay allí~

김여주

??Qué es esto

Yeoju, si la sopa está salada, añade un poco de agua y caliéntala. Al preparar nuggets de pollo, añade la cantidad adecuada de aceite y ¡cuidado con que no salpique! ¿Entendido? Simplemente coge todo el arroz que quieras y cómelo. Además, no te saltes el desayuno por ser demasiado trabajo. Asegúrate de comerlo antes de irte.

Oppa no pudo prepararte el desayuno, así que dejé 100,000 wones en la mesa. ¡Diviértete hoy! No andes por ahí, bebe mucha agua y usa siempre protector solar. Si pasa algo, ¡llámame enseguida! Estaré allí en cuanto lo tenga, así que, en fin, ¡diviértete hoy! Seokjin oppa

김여주

...Oye, ¿a dónde se fue esta dulzura? Como era de esperar, es mi hermano, jeje.

Yeoju comió la comida que Seokjin había escrito y le envió un mensaje de texto.

김여주

#Gracias al Chef Kim Seok-jin, estoy tomando un abundante desayuno~ Trabaja duro, oppa, y nos vemos más tarde en la noche~

김여주

Hmm... ¿Debería prepararme ahora?

Ppororororong~ (Saltarse el maquillaje)

09:08 AM

김여주

Bueno... esto debería ser suficiente~ Hoy saldré primero y esperaré~

Tan pronto como la heroína baja del ascensor, ve una cara familiar.

김여주

Jungkook...¿mayor?

전정국

¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué saliste tan temprano? Aún faltan 20 minutos para la cita.

김여주

¿Por qué viniste tan rápido, mayor?

전정국

¿Eh? No tengo nada que hacer.

김여주

Ah~ ¿Desayunaste?

전정국

Um... no, sólo estaba tratando de salir rápido...

김여주

Dijiste que no tenías nada que hacer antes

전정국

¡Ah! No es eso. No suelo desayunar.

김여주

Bueno... todavía queda mucho tiempo, así que pasemos por un café y comamos algo antes de irnos. Yo lo compraré.

전정국

No~ Te lo compraré, así que vámonos.

김여주

Mi hermano me dio hoy 100.000 wones. Esta vez, te los voy a comprar.

전정국

Jajajaja, ¿está bien entonces me encargaré de ello?

Los dos salen felices del café sosteniendo cafés con leche de fresa y cafés con leche de chocolate.

전정국

¿Es sabroso el café con leche de fresa?

김여주

Perfecto jajaja

전정국

Entonces déjame probar un bocado.

Yeoju sabía cómo quitar la tapa y beberlo, pero Jeongguk lo bebió con la pajita que estaba usando Yeoju.

김여주

??

전정국

Hmm~ Está bien, vámonos rápido~ Vamos a perder el trenㅋㅋㅋ

김여주

Uh... sí...

전정국

'ㅋㅋㅋTe ves nerviosa... qué lindaㅎ'

전정국

Wow... ¡qué genial! ¡Vamos a elegir algo de ropa!

김여주

(moretón...)

전정국

¿Kim Yeo Ju?

김여주

Uh...¡sí, sí!

전정국

¿Qué haces? Entremos rápido, jaja.

김여주

Sí

La razón por la que la protagonista femenina no está en su sano juicio en este momento

La situación del tren antes

Jungkook le dice a la protagonista femenina, que todavía está loca después del incidente de la pajita (?),

전정국

Ugh... Estoy cansado~ ¿Puedo tomar prestado tu hombro?

Después de decir esto, se apoyó en el hombro de la protagonista femenina y se quedó dormido.

Como la protagonista femenina, que accidentalmente le había ofrecido el hombro, todavía no estaba en sus cabales, Jeong-guk le hizo apoyar la cabeza en la de él.

전정국

Duerme un poco... Aún falta una hora para llegar...

Fue así

전정국

Jajajaja vamos a entrar rapido

Los dos chocan con alguien al entrar.

???

Oh, lo siento... ¿Kim Yeo-ju?

김여주

?!?

자까

Jejeje la persona misteriosa continuará en el próximo episodio jajaja