primer amor duro
Episodio 58: La felicidad de la persona que me gusta



박지민
No, por eso yo~

김여주
Zzzzz

La protagonista femenina, que había estado entrenando brutalmente durante días, simplemente dormía cuando llegaba a la escuela, y Jeongguk también dormía, por lo que los dos nunca tuvieron la oportunidad de encontrarse.

Yeo-ju se concentró en hacer ejercicio todo el día para olvidarse de Jeong-guk.

¿Cuántas semanas han pasado así?

La mente de la protagonista femenina ya estaba llena con el objetivo de ganar el Festival Nacional de Deportes, y Jeongguk solo pensaba en ello ocasionalmente, cuando tenía tiempo.

Como me dedicaba a practicar todos los días, el Festival Nacional de Deportes estaba a solo una semana de distancia y Yeoju estaba organizando los uniformes que usaría para la competencia.

De repente, pensé en Jungkook y miré su perfil de KakaoTalk. La imagen era básica, acorde con su personalidad, pero tenía algo único.

El mensaje de KakaoTalk decía "Espere un momento" y estaba marcado como D-12, la fecha de finalización del Festival Nacional de Deportes, no D-7, la fecha de inicio.

La protagonista femenina estaba desconcertada, pero pensó que iba de viaje con amigos y dio vuelta su teléfono.

Dijo que se olvidó de Jungkook, pero siguió pensando en él mientras practicaba y se molestó porque pensó que Jungkook estaría cómodo.

김여주
¡Aaaah! Esto es tan molesto...

Cuando Jeongguk maldecía tanto


김석진
¿Quién más está maldiciendo así?

김여주
Señor Lee...Jeon Jungkook mayor


김석진
..(pausa) ¿Jajajaja en serio?

김여주
...Hay algo que le duele a mi hermano.

Seokjin tiene un hábito: sus orejas se ponen rojas cuando miente.

Por supuesto, ahora mismo mis oídos están a punto de estallar.


김석진
¿Yo? ¿No yo?

김여주
Oppa, no puedes engañarme~ Dime rápido, ¿de qué me estás engañando?


김석진
eso es..

Seokjin finalmente le cuenta a Jeongguk sobre su situación.


김석진
Jungkook también entrena como un loco, como tú. Le dije que descansara, pero dijo que tiene que ganar la medalla de oro en esta competición y que no descansará.


김석진
A pesar de que los callos de su mano que usa para sostener la flecha estaban todos pelados y sangrando, fue al hospital y practicó de inmediato.

김여주
...¿Eso es todo?


김석진
Al principio no fue así, pero dijo que esta vez tenía una promesa importante y que estaba practicando así para cumplirla.

김여주
...Está bien, dormiré primero porque tengo que hacer ejercicio mañana por la mañana.


김석진
Oh sí~ Cuídate tú también

06:09 AM
Al día siguiente

Cuando Yeo-ju entra al gimnasio para hacer su entrenamiento matutino, ve a Tae-hyung estirándose.

No hemos tenido tiempo a solas desde que Taehyung se confesó, pero ahora que estamos solos después de tres meses, no tengo nada que decir y es simplemente incómodo.

Aunque ambos son compañeros mixtos, no hablan en privado durante el entrenamiento y solo se animan mutuamente, por lo que no hablan entre ellos.

Aunque ambos se confesaron el uno al otro y Chan-ae estaba juntos, no pudieron decir nada.

Después de un largo silencio, fue Taehyung quien lo rompió.


김태형
Esa... heroína

김여주
¿Eh...eh?


김태형
Después de este partido, planeo dejar mi carrera como jugador y trabajar en la empresa de mi padre.

김여주
¿Eh? ¿Por qué de repente?


김태형
..ㅎ나 Empecé a hacer ejercicio en primer lugar porque me gustabas.

김여주
Ah... cierto... ¿A qué te refieres con dormir? ¿Empecé a hacer ejercicio a los 8 años?


김태형
Ah, pero ya me gustabas antes, así que siempre estuve a tu lado. Quería estar contigo un poco más.

김여주
Entonces... ¿han pasado más de 10 años?


김태형
Sí..

김여주
¿Pero por qué me rendí?


김태형
Yo...yo quiero que la persona que me gusta sea feliz...así que me rendí.


김태형
Aunque yo sea feliz, la otra persona no lo es... Así es como expreso mis sentimientos.

김여주
Eso..


정호석
¿Oh? ¿Taehyung llegó temprano?


박지민
Kim Yeo-ju, ¿por qué siempre llegas temprano a casa? Es extraño.


김태형
Jaja, preparémonos rápido para el entrenamiento. Tenemos que ganar la medalla de oro en el último partido.

김여주
Uh...uh...

Mientras practicaba así, ya faltaba un día para el partido, así que fui a saludar al director.

Mientras el club de bádminton estaba en el pasillo, los miembros del club de tiro con arco salieron de la oficina del director y Jungkook estaba entre ellos.

Han pasado casi dos meses

El corazón de la heroína se aceleró y su rostro se sonrojó en un instante mientras las emociones que creía haber olvidado regresaron a ella.

Fui directamente a la oficina del director para escuchar el discurso, pero cuando salí después de escuchar el discurso desde un lugar que no podía recordar dónde, Jeongguk estaba parado allí.

La heroína rápidamente saludó y salió corriendo.


전정국
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!

Jeongguk, que lo seguía, llama a Yeoju.

김여주
por qué..///


전정국
...¿Estás seguro de que no huirás después de escuchar esto?

김여주
Sí..


전정국
Pensaba confesármelo mientras te daba la medalla de oro si ganabas esta competencia. Me alegré mucho cuando te confesaste, pero me contuve porque quería confesármelo de una manera más tranquila.

김여주
...


전정국
por lo tanto..

¿Podrías esperar un poco más?

김여주
...(asentir)



전정국
Jaja, entonces me iré~ Necesito practicar para confesarme contigo.

김여주
sénior..


전정국
¿eh?

김여주
Definitivamente obtendré el primer lugar.


전정국
..Está bien, seré el número uno pase lo que pase.

Con esas palabras, Jeongguk abandona el callejón.

김여주
Huh...mi corazón...


자까
Ejem~ Malas noticias para los Ukkas, pero habrá una batata muy, muy corta en el próximo episodio...ㅎ


자까
Es domingo así que no tengo nada que hacer así que estoy subiendo esto...ㅋㅋㅋ