Surgieron rumores de una relación romántica entre mi favorita y mi favorita.
15. Hacer una promesa temblorosa
오후 2:59
민규
Si te parece bien, ¿te gustaría que comamos juntos la semana que viene?
한여주
Creo que estoy loco.
강지현
¿Por qué, por qué, Min-gyu?
한여주
eh..
강지현
¿A qué viniste aquí?
한여주
¿Cenamos juntos la semana que viene?
강지현
loco..
강지현
¡¡Esto es totalmente una solicitud de cita!!
한여주
fecha..!
강지현
Aceptémoslo rápidamente
Jihyun parecía haberse olvidado rápidamente de lo que pasó con Sunyoung.
오후 3:00
여주
¡Oh sí, eso es bueno para mí!
한여주
¡¡¡Acepté!!!!
강지현
¡Gyaaak-!
Jihyun estaba feliz como si fuera asunto suyo.
강지현
.. Oh, espera un minuto,
강지현
¿Qué pasa con Kwon Soon-young?
Y bajó rápidamente.
Un breve silencio pasó entre nosotros.
한여주
...
강지현
...
한여주
Oh, ¿qué debería hacer, realmente?
La atmósfera de repente se volvió sombría.
Jiing-,
강지현
¡Oh, recibí un mensaje!
오후 3:01
민규
¿Estás bien para el próximo miércoles?
오후 3:01
여주
¡Sí! Es posible.
오후 3:02
민규
¿Qué tipo de comida te gusta?
오후 3:02
여주
¡Ah, como cualquier cosa bien..!
오후 3:03
민규
¿Qué tal una pasta sencilla?
오후 3:03
여주
Es muy bueno jaja
오후 3:03
민규
Entonces haré una reserva.
오후 3:03
민규
¿Te parece bien las 8 pm?
오후 3:04
여주
Sí
강지현
¿Cómo es?
강지현
¿qué?
한여주
El próximo miércoles a las 20h...
한여주
pastas..
강지현
¿Qué, pasta?
강지현
¡Esta es la comida perfecta para una cita!
한여주
Puaj..
한여주
Estoy tan nervioso...
강지현
Oh, sólo un momento.
한여주
¿eh?
강지현
Se suponía que íbamos a cenar juntos el miércoles.
한여주
Ah, claro...
한여주
¿Qué debo hacer, debo cambiar la fecha...?
강지현
Mmm-
강지현
está bien.
강지현
Tu vida amorosa es más importante para mí.
강지현
¡Que tengas una cita divertida!
Jihyun sonrió levemente.
한여주
Eres un verdadero ángel..
한여주
gracias..
Jiing-,
강지현
¡¡¡Hola, aquí vamos de nuevo!!!
한여주
Ah, realmente, Kim Min-gyu es una persona culpable...
오후 3:05
민규
¿Dónde vive?
오후 3:05
여주
¡Vivo en Sicheon-dong!
오후 3:05
민규
Ah, entonces haré una reserva en algún lugar cercano jaja
오후 3:05
여주
¡Oh, gracias..!
강지현
¿Dónde decidiste comer?
한여주
Cerca de mi barrio...
강지현
Wow, él es realmente dulce.
강지현
Agárrate fuerte
한여주
Iba a atraparte aunque no lo dijeras
강지현
Oh, pero Kwon Soon-young...
한여주
....
Pasamos por un ciclo de emoción y luego de silencio.
.
..
...
A medida que pasaba el tiempo,
El tan esperado ‘miércoles’ por fin ha llegado.
Me preparé completamente y me dirigí a la dirección que Min-gyu me había enviado.
한여주
Uh.. ¿qué?
En la puerta del restaurante de pasta colgaba un cartel de madera que decía “cerrado”.
한여주
Son las 8 de hoy...
Timbre-,
종업원
¿Por casualidad eres Min-gyu y su grupo?
한여주
¿Sí?
한여주
¡Ah, es cierto..!
종업원
¡Oh, sí, entonces entra!
한여주
¡Oh, gracias..!
¿Alquilaste un lugar de pasta para esta cita?
Cuando entramos al restaurante de pasta, Min-gyu estaba sentado en la esquina.
한여주
¡Ah, Min-gyu...!