escuela
Rutina escolar
엄마
Oye despierta, llego tarde
사나
¿Qué hora es? (bostezo)
엄마
Son las 8:30
사나
¿Por qué no me despertaste?
엄마
Te desperté
사나
Oh, no sé, dame un uniforme escolar.
엄마
aquí
사나
(Llevándolo puesto)
사나
Volveré pronto
엄마
Buen viaje
사나
Sí
담임쌤
Oye, ¿por qué estás aquí ahora?
사나
Lo siento, me quedé dormido
담임쌤
Ve rápido y siéntate.
사나
Sí
담임쌤
Hola chicos, hagan silencio. Hoy viene un estudiante transferido.
여주
¿En serio? Tengo curiosidad.
담임쌤
Adelante
아림
Hola, me llamo Arim. Un placer conocerte. Seamos amigos.
여주
Aplauso, aplauso, aplauso, aplauso
사나
¡Se ve bonito!
담임쌤
Um, Arim, siéntate junto a Yeoju.
아림
Sí jaja
여주
¿Eh? Estás sentado a mi lado jaja. Un placer conocerte. Soy Yeoju. Seamos amigos jaja.
아림
Sí, jaja
담임쌤
Bien, niños, vamos al patio de recreo.
담임쌤
Niños, ¿quieren jugar al balón prisionero?
(¡¡¡¡Sí!!!!)
여주
Maestro, ¿no podemos jugar a la pelota en lugar de al balón prisionero?
담임쌤
bueno
아림
Sí
(jugando a la pelota)
담임쌤
¡Vamos niños, reunámonos!
여주
¿¿¿¿Está duro????
아림
Sí, claro.
담임쌤
Hola niños, el estudiante transferido está aquí nuevamente.
담임쌤
Adelante
민현
Hola, soy Minhyun. Un placer conocerte. Seamos amigos.
담임쌤
Minhyun se sienta atrás
민현
Sí
여주
Un placer conocerte jaja
민현
bueno
민현
¿Eh? Espera, ¿no eres Arim?
사나
¿Os conocéis?
민현
Sí, jaja
민현
Hola Arim jaja ya paso un tiempo jaja
아림
¿Cómo has estado? Jaja
민현
Eh
담임쌤
Niños, coman el almuerzo.
아림
¿Eh? El almuerzo de hoy es una hamburguesa.
여주
Está bien, jaja
민현
A Arim le gustan las hamburguesas, ¿eh?
아림
Sí, jaja
민현
Comí bien
사나
Me lo comí jajaja
(Ya terminamos de comer, así que vamos a clase)
담임쌤
Como solo tenemos 5 clases, ¡todos a pelear!
(¡¡Sí!!)
담임쌤
Bien, niños, ¡vamos al patio de recreo!
(Sí)
담임쌤
¡Vamos a jugar al fútbol!
(Maestro, ¿podemos jugar al balón prisionero en lugar de al fútbol?)
담임쌤
De ninguna manera
(Sí)ㅠ
담임쌤
¡comenzar!
사나
Ah, es difícil
(La clase ha terminado)
담임쌤
Niños, vamos a clases.
(Sí)
담임쌤
Niños, tenemos que ir a la ceremonia, así que siéntense.
(Sí)
담임쌤
No hay ninguna situación especial para la ceremonia, así que por favor deje a la persona encargada de limpiar.
사나
Sí...
담임쌤
Todos váyanse a casa
(Sí)
담임쌤
¡Ah! Eres realmente la heroína.
여주
¿¿Sí??
담임쌤
Ven a trabajar
여주
Sí
담임쌤
Oye, Yeoju, ¿cuáles son los números de teléfono de tus padres?
여주
¿Cual es el número de teléfono de mis padres?
담임쌤
Eh
여주
Este es el 010 6264 5654
담임쌤
Está bien, gracias. Adiós.
여주
Sí
사나
Profesor, ya limpié todo.
담임쌤
Bueno, adiós.
사나
Sí
사나
Adiós
담임쌤
bueno
사나
Mamá, estoy aquí.
엄마
Bueno, date prisa, lávate y come.
사나
Sí
사나
Ah, eso es refrescante.
사나
Lo lavé todo
엄마
Vamos a comer
사나
Sí
Comiendo
사나
¿Soy una ciruela?
엄마
Bueno, buenas noches.
사나
Tengo sueño, debería irme a dormir.