[Temporada 2] Esta es la persona que será mi esposa.
17_Esta es la persona que será mi esposa.
김태형
..Lo siento,
김남준
¿Sí?..
김남준
Qué quieres decir,
김태형
Si no hubiera llevado a los niños a jugar al bosque...
김태형
Espero que no le hayan disparado a Jungkook...
김태형
Todo es culpa mía.
김남준
No,
김남준
No lo hiciste con malas intenciones ¿verdad?
김남준
Y gracias a Taehyung, el joven maestro pudo escapar y venir a mí.
김태형
Uh... Creo que soy el hermano menor...
김태형
Siéntete libre de hablar conmigo,
김남준
No, es más cómodo y mejor llamarme Taehyung.
김태형
Bueno... los llamo así en privado, pero en público simplemente los llamo hyung o dongsaeng.
김태형
¡Oh, no seas tonto!
김남준
¿Debería hacer eso?
김태형
(Jejeje)
Aproximadamente dos horas después,
Redoble de tambores
의사
Paciente Jeon Jungkook, ¿tutor?
김남준
¡Oh sí!
의사
Usted dijo que tiene una relación de superior-superior con el paciente.
김남준
Si, soy la secretaria del paciente.
의사
Entonces ¿quién es la persona que está a tu lado?
김태형
Conozco al hermano mayor de ese paciente.
의사
¿Entonces tu familia no vendrá?
김남준
Uh... hay gente que viene después de que les llamo.
의사
ah..
김태형
¿La cirugía salió bien?
김태형
Me pregunto si llegué demasiado tarde al hospital.
의사
Ojalá se hubiera retrasado un poco más,
의사
Casi muero por sangrado excesivo.
김태형
bajo..
의사
Afortunadamente, la cirugía salió bien.
김태형
Gracias, profesor. (reverencia)
의사
Luego, cuando venga la familia del paciente, le explicaré con más detalle.
김태형
Sí..
Entonces Taehyung y Namjoon fueron a la habitación del hospital de Jungkook.
Redoble de tambores
Jeokbuk, Jeokbuk_
김태형
bajo..
김태형
¿Qué hizo mal para que le dispararan?
김태형
hermano..
김남준
El médico dijo que la cirugía salió bien.
김남준
Vamos a esperar jeje..
Mientras tanto, ¿cuál es la situación de Harin?
연하린
Abuelo, veamos qué cosas divertidas están pasando ahora.
할아버지
Um... realmente no quiero verlo,
할아버지
Harin, mira lo que quieres ver.
연하린
¿Qué? ¡Sí!
Harin encendió el televisor,
Estaba viendo la televisión y cambiando los canales...
띡_
연하린
Abuelo, mira las noticias...
Golpear_
아나운서
Noticias de última hora,
아나운서
Se dice que el vicepresidente Jeon Jung-kook del segundo grupo JK más grande del mundo recibió un disparo hoy y actualmente se encuentra hospitalizado.
아나운서
La policía sospecha que el tirador es el director ejecutivo número uno del mundo, Park Bo-gum.
연하린
Abuelo,
연하린
¿Qué tengo que hacer?..
할아버지
Lo primero que tienes que hacer es decirte que como estás hospitalizado, todo irá bien.
연하린
Jajaja ¿está realmente bien?
할아버지
Vamos a esperar,
할아버지
Cuando te sientas mejor, Namjoon te llamará o te enviará un mensaje de texto. (Terminé de organizar los honoríficos mientras compraba)
연하린
...
연하린
No puedo hacer eso
연하린
Abuelo, voy a salir.
할아버지
También habrá familia allí.
할아버지
¿No sería complicado si tú también fueras?
연하린
Entonces ¿qué debo hacer?
연하린
Me dispararon ahora mismo así que no sé si estoy bien o mal...
연하린
¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
연하린
Simplemente iré y echaré un vistazo rápido.
할아버지
¿Sabes dónde está el hospital?
할아버지
¿Y sabes el camino para llegar allí?
Harin ignoró las palabras de su abuelo,
Salí de casa sin siquiera llevarme el abrigo.
estallido_
Harin corrió.
Ni siquiera sé qué hospital es,
Ni siquiera sé dónde está ese hospital,
Aunque no sé nada.
Harin fue a todos los hospitales universitarios que pudo encontrar y formuló preguntas.
"¿Está aquí el paciente Jeon Jungkook?"
Dicho.
Pero las palabras que vuelven a Harin son...
"En nuestro hospital no hay pacientes así".
Eran sólo palabras.
Luego me enteré del nombre del hospital.
연하린
Oye... ¿está ahí el paciente Jeon Jungkook?
간호사
Nuestro hospital no lo tiene,
간호사
¿Te refieres al vicepresidente del Grupo JK?
연하린
¡Sí, eso es correcto!
간호사
Él dijo,
간호사
##Escuché que estás en el hospital.
연하린
¿Ah, de verdad?
연하린
Disculpe, ¿A dónde voy desde aquí?
연하린
No conozco muy bien el camino hasta aquí...
간호사
Ah, el camino...
La enfermera encendió la aplicación de mapas,
Le expliqué todo lentamente y con detalle a Harin.
Entonces Harin dio las gracias y dijo:
Salí de ese hospital.
Después de unos 30 minutos,
연하린
bajo..
연하린
Por fin...he llegado...
La hora en que Harin salió de la casa antes fue
20:30 horas.
Pero el tiempo actual es,
22 horas.
Harin deambuló por el exterior durante aproximadamente dos horas y media para encontrar el hospital donde estaba Jeongguk.
Como resultado, se consume mucha fuerza física.
Me senté en el banco a mi lado y descansé un rato.
Al poco tiempo,
Harin se levantó del banco y se dirigió al hospital.
Toc toc (puerta automática)
연하린
Disculpe, ¿en qué habitación está el paciente Jeon Jungkook?
경호원
¿Cómo es tu relación?
연하린
Uh... eso es...
연하린
Es un conocido mío,
경호원
Lo siento, pero si tú lo dices no puedo decirte qué número es.
연하린
¿Sí?..
연하린
Soy real...
연하린
Y saldré justo después de ver tu cara...
연하린
¿No debería ser así?
연하린
Por favor...guardaespaldas...
경호원
No, no lo haré. (firmemente)
연하린
Bueno entonces...adiós...
Harin fingió ir y corrió hacia el hospital.
Entonces los guardaespaldas persiguieron a Harin para atraparla.
Entonces Harin corrió con todas sus fuerzas,
Luego se sacudió a los guardaespaldas.
Harin, que está sin aliento, intenta sentarse a descansar un momento,
Vi desde lejos al guardaespaldas del que pensé que me había librado.
Entonces Harin abrió la puerta detrás de ella rápidamente y entró.
Redoble de tambores
연하린
ja ja..
연하린
¿No vienes ahora?
Harin abrió la puerta ligeramente y miró hacia afuera.
Toc toc..._
연하린
gracias a Dios..
연하린
bajo..
Afortunadamente, los guardaespaldas se habían ido,
Harin, cuyas piernas cedieron, se desplomó.
vertedero.._
Y entonces abrí los ojos...
김남준
?...
김태형
¿quién eres?..
전지연
¿Quién eres?
전정현
Pareces un estudiante,
전정현
¿Estas buscando a alguien?
연하린
¿oh?..
연하린
eso es..
연하린
Ah...señor,
연하린
Secretaria por favor ayúdeme.
김남준
Ese...es un niño apadrinado por el vicepresidente.
전지연
¿Patrocinio?
전정현
¿Jungkook?
전정현
Amigo, vas a gastar algo de dinero ahora jajaja
전지연
¿Cómo se llama?
연하린
Soy Yeonharin,
연하린
Pero...¿quiénes son estas personas?
김남준
Vicepresidente, estos son los miembros de su familia.
김남준
Y esta persona es hermano mayor del vicepresidente.
연하린
ah..
연하린
Lo siento, no te reconocí... (reverencia)
전지연
No, ese podría ser el caso jajaja
연하린
Oh señor, ¿cómo está?
김남준
¿Estás bien?
연하린
Jajaja gracias a Dios
김남준
Pero el nombre del hospital no fue revelado en las noticias.
김남준
¿Cómo llegaste?
연하린
Uh... eso es...
Harin contó todo lo que había sucedido hasta ahora,
Namjoon, Taehyung y los otros hermanos escucharon esa historia con expresiones muy sorprendidas.