[Musim 2] Inilah orang yang akan menjadi istriku.
17. Inilah orang yang akan menjadi istriku.
김태형
..Maaf,
김남준
Ya?..
김남준
Apa maksudmu,
김태형
Seandainya aku tidak mengajak anak-anak bermain di hutan...
김태형
Aku harap Jungkook tidak tertembak...
김태형
Ini semua salahku...
김남준
TIDAK,
김남준
Kamu tidak melakukannya dengan niat buruk, kan?
김남준
Dan berkat Taehyung, tuan muda itu berhasil melarikan diri dan datang kepadaku.
김태형
Eh... kurasa aku adik bungsu...
김태형
Jangan ragu untuk berbicara dengan saya,
김남준
Tidak, lebih nyaman dan lebih baik jika kau memanggilku Taehyung.
김태형
Yah... aku memanggil mereka begitu secara pribadi, tapi di depan umum, aku hanya memanggil mereka hyung atau dongsaeng.
김태형
Oh, jangan konyol!
김남준
Apakah saya harus melakukan itu?
김태형
(Hehehe)
Sekitar 2 jam kemudian,
Bunyi genderang
의사
Pasien Jeon Jungkook, wali?
김남준
Oh, ya!
의사
Anda mengatakan Anda memiliki hubungan atasan-atasan dengan pasien.
김남준
Ya, saya adalah sekretaris pasien.
의사
Lalu, siapa orang yang duduk di sebelahmu?
김태형
Saya kenal kakak laki-laki pasien itu.
의사
Jadi keluargamu tidak datang?
김남준
Eh... ada orang-orang yang datang setelah saya memanggil mereka.
의사
Ah..
김태형
Apakah operasinya berjalan lancar?
김태형
Aku jadi bertanya-tanya apakah aku tiba di rumah sakit terlalu terlambat.
의사
Andai saja penundaannya bisa sedikit lebih lama,
의사
Saya hampir meninggal karena pendarahan hebat.
김태형
di bawah..
의사
Untungnya, operasinya berjalan lancar.
김태형
Terima kasih, guru. (membungkuk)
의사
Kemudian, ketika keluarga pasien datang, saya akan menjelaskan lebih detail.
김태형
Ya..
Jadi Taehyung dan Namjoon pergi ke kamar rawat Jungkook di rumah sakit.
Bunyi genderang
Jeokbuk, Jeokbuk_
김태형
di bawah..
김태형
Kesalahan apa yang telah dia lakukan sehingga ditembak?
김태형
saudara laki-laki..
김남준
Dokter mengatakan operasinya berjalan lancar,
김남준
Mari kita tunggu hehe..
Sementara itu, bagaimana situasi Harin?
연하린
Kakek, mari kita lihat hal-hal menyenangkan apa saja yang sedang terjadi sekarang.
할아버지
Um... aku sebenarnya tidak ingin melihatnya,
할아버지
Harin, lihatlah apa yang ingin kamu lihat.
연하린
Apa...ya!
Harin menyalakan TV,
Saya sedang menonton TV dan mengganti saluran...
띡_
연하린
Kakek, tonton beritanya...
Berdebar_
아나운서
Berita terkini,
아나운서
Dikabarkan bahwa Wakil Ketua Jeon Jung-kook dari JK Group, perusahaan terbesar kedua di dunia, ditembak hari ini dan saat ini dirawat di rumah sakit.
아나운서
Polisi menduga pelaku penembakan adalah CEO nomor satu dunia, Park Bo-gum.
연하린
Kakek,
연하린
Apa yang harus saya lakukan?
할아버지
Pertama-tama, karena Anda dirawat di rumah sakit, Anda akan baik-baik saja.
연하린
Ha...Benarkah tidak apa-apa?...
할아버지
Mari kita tunggu,
할아버지
Saat kamu merasa lebih baik, Namjoon akan menelepon atau mengirimimu pesan.. (selesai menyusun gelar kehormatan sambil berbelanja)
연하린
...
연하린
Aku tidak bisa melakukan itu,
연하린
Kakek, aku mau keluar.
할아버지
Keluarga juga akan ada di sana,
할아버지
Bukankah akan rumit jika kamu juga ikut?
연하린
Lalu apa yang harus saya lakukan?
연하린
Aku baru saja tertembak jadi aku tidak tahu apakah kondisiku baik atau buruk...
연하린
Berapa lama saya harus menunggu?
연하린
Saya akan pergi dan melihat sekilas.
할아버지
Apakah kamu tahu di mana rumah sakit itu berada?
할아버지
Dan apakah Anda tahu jalan menuju ke sana?
Harin mengabaikan kata-kata kakeknya,
Aku keluar rumah tanpa membawa mantelku sekalipun.
bang_
Harin berlari.
Aku bahkan tidak tahu rumah sakit yang mana ini,
Aku bahkan tidak tahu di mana rumah sakit itu berada,
Meskipun aku tidak tahu apa-apa.
Harin mendatangi setiap rumah sakit universitas yang bisa dia temukan dan mengajukan pertanyaan.
"Apakah pasien Jeon Jungkook ada di sini?"
Dikatakan.
Namun, kata-kata yang terngiang di benak Harin adalah...
"Tidak ada pasien seperti itu di rumah sakit kami."
Itu hanya kata-kata.
Kemudian saya mengetahui nama rumah sakit tersebut.
연하린
Hei... apakah pasien Jeon Jungkook ada di sana?
간호사
Rumah sakit kami tidak memilikinya,
간호사
Apakah Anda merujuk kepada Wakil Ketua JK Group?
연하린
Ya, benar sekali!
간호사
Dia berkata,
간호사
##Aku dengar kamu sedang di rumah sakit.
연하린
Ah, benarkah?
연하린
Permisi, saya harus pergi ke mana dari sini?
연하린
Saya tidak begitu mengenal jalan ke sini...
간호사
Ah, jalan itu...
Perawat itu menyalakan aplikasi peta,
Aku perlahan menjelaskan semuanya secara detail kepada Harin.
Kemudian Harin mengucapkan terima kasih dan berkata,
Saya keluar dari rumah sakit itu.
Setelah sekitar 30 menit,
연하린
di bawah..
연하린
Akhirnya... aku sampai...
Waktu Harin keluar rumah tadi adalah
Pukul 20.30.
Namun, situasi saat ini adalah,
Jam 10 malam.
Harin berkeliling di luar selama sekitar dua setengah jam untuk menemukan rumah sakit tempat Jeongguk dirawat.
Akibatnya, banyak tenaga fisik yang terkuras.
Aku duduk di bangku di sampingku dan beristirahat sejenak.
Setelah beberapa saat,
Harin bangkit dari bangku dan masuk ke rumah sakit.
Ketuk ketuk (pintu otomatis)
연하린
Permisi, pasien Jeon Jungkook berada di kamar berapa?
경호원
Seperti apa hubungan kalian?
연하린
Uh... itu...
연하린
Dia adalah kenalan saya,
경호원
Maaf, tapi jika Anda berkata demikian, saya tidak bisa memberi tahu Anda nomor berapa itu.
연하린
Ya?..
연하린
Aku nyata...
연하린
Dan aku akan keluar setelah melihat wajahmu...
연하린
Bukankah seharusnya begitu?..
연하린
Tolong... pengawal...
경호원
Tidak, saya tidak mau. (dengan tegas)
연하린
Baiklah kalau begitu... selamat tinggal...
Harin pura-pura pergi dan berlari masuk ke rumah sakit.
Kemudian para pengawal mengejar Harin untuk menangkapnya.
Maka Harin berlari sekuat tenaga,
Lalu dia melepaskan diri dari para pengawal.
Harin, yang terengah-engah, mencoba duduk untuk beristirahat sejenak,
Dari kejauhan, aku melihat pengawal yang kukira sudah berhasil kuhindari.
Kemudian, Harin buru-buru membuka pintu di belakangnya dan masuk.
Bunyi genderang
연하린
ha ha..
연하린
Apakah kamu tidak datang sekarang?
Harin membuka pintu sedikit dan melihat ke luar.
Ketuk ketuk...
연하린
bersyukur..
연하린
di bawah..
Untungnya, para pengawal sudah pergi,
Harin, yang kakinya tiba-tiba lemas, pingsan.
membuang.._
Lalu aku membuka mataku...
김남준
?...
김태형
siapa kamu?..
전지연
Siapa kamu?
전정현
Kamu terlihat seperti seorang mahasiswa,
전정현
Apakah Anda sedang mencari seseorang?
연하린
Eh?..
연하린
yaitu..
연하린
Ah...tuan,
연하린
Sekretaris, tolong bantu saya.
김남준
Itu...adalah anak yang disponsori oleh wakil presiden.
전지연
Sponsor?
전정현
Jungkook?
전정현
Bro, kamu bakal menghabiskan uang sekarang ya, hahaha.
전지연
Siapa namanya?
연하린
Saya Yeonharin,
연하린
Tapi...siapakah orang-orang ini?
김남준
Wakil Presiden, ini adalah anggota keluarga Anda.
김남준
Dan orang ini adalah kakak laki-laki dari wakil presiden.
연하린
Ah..
연하린
Maaf, saya tidak mengenali Anda... (membungkuk)
전지연
Tidak, itu mungkin saja terjadi lol
연하린
Oh, Pak, apa kabar?
김남준
Apakah kamu baik-baik saja?
연하린
Ha...syukurlah...
김남준
Namun, nama rumah sakit tersebut tidak diungkapkan dalam berita.
김남준
Bagaimana kamu datang?
연하린
Uh... itu...
Harin menceritakan semua yang telah terjadi sejauh ini,
Namjoon, Taehyung, dan saudara-saudara lainnya mendengarkan cerita itu dengan ekspresi sangat terkejut.