[Temporada 2] Esta es la persona que será mi esposa.
18_Esta es la persona que será mi esposa.
김남준
¿Es eso cierto?
김태형
Ey..
전정현
Debe haber sido difícil...
전정현
Pero el tiempo todavía debe estar muy frío...
전정현
¿Ni siquiera trajiste un abrigo exterior?
연하린
Por mi impaciencia...
연하린
Parpadeé jajaja.
연하린
¿Pero por qué no has dicho nada desde antes?
연하린
¿Te sientes incómodo por mi culpa?
전지연
¿Oh, no?..
전지연
Estaba pensando en otra cosa por un momento...
전정현
Dios mío, siempre pareces distraerte cuando hablo contigo.
전지연
Harin, lo siento si parezco ofendido.
연하린
No, solo tenía curiosidad así que pregunté.
전지연
Pero ¿por qué recibes apoyo de Jungkook?
연하린
Uh... eso es...
연하린
Porque no tengo dinero...
연하린
Entonces... nunca he ido a la escuela...
전지연
¿Cuantos años tienes ahora?
연하린
Tengo 18 años.
전지연
Oppa, ¿puedes hacer eso?
전정현
qué,
전지연
No, no creo que puedas transferirte a mi escuela.
전정현
No soy el director, solo soy profesor de gimnasia.
전지연
¿No puedes usar algo de fuerza?
전정현
Pero no es una escuela secundaria normal,
전정현
Estoy en una preparatoria especializada. ¿Estaría bien?
전지연
Así es..
김남준
Aún no he tomado el examen de servicio civil...
김남준
En primer lugar, debes priorizar el GED sobre la escuela.
전지연
¿Decidiste estudiar solo?
김남준
El vicepresidente me dijo...
김남준
Me lo dejaste a mí.
전정현
¿Por qué pides a otros que lo hagan cuando tú mismo eres bueno estudiándote?
전지연
Lo sé..
김태형
Creo que debería irme a casa.
김태형
Porque mi familia me espera en casa...
전지연
Ah, sí
전정현
Muchas gracias hoy,
김태형
No, jajaja.
김태형
Oh, hyung, dejaré que Seonwoo duerma en mi casa.
김태형
Recibí un mensaje de texto de mi esposa, jajaja
김남준
Vicepresidente, cuando despierte, se lo diré.
김태형
Está bien, me despido ahora. (reverencia)
Entonces Taehyung se va,
Jeong-Hyeon y Ji-Yeon también fueron tras eso.
Y luego están Harin y Namjoon.
연하린
Señor... ¿está bien?
김남준
Todo estará bien, jaja...
연하린
Bueno... creo que será incómodo si sigo hablando así...
김남준
¿Qué es?
연하린
El anciano me habla cortésmente.
연하린
Me siento un poco incómodo.
김남준
ah..
연하린
Simplemente siéntete cómodo conmigo,
김남준
Entonces, ¿puedo llamarte 'Harin-ah'?
연하린
¡por supuesto!
연하린
Ah, y no te olvides de utilizar un lenguaje informal.
김남준
Sí,
연하린
Entonces ¿debería llamarte tío Namjoon?
김남준
Sí,
김남준
¿Pero te pusiste en contacto con tu abuelo?
김남준
Usted está aquí,
연하린
Ah, cierto.
연하린
Acabo de salir corriendo de casa...
연하린
Jajaja ¿qué debería hacer?
김남준
Déjame decirte,
김남준
¿Y debería llevarte allí?
김남준
Es tarde,
연하린
No, jajaja
연하린
Iré por mi cuenta.
김남준
Bueno... vale
김남준
Entonces debería irme a casa,
김남준
Cuidarse
연하린
Sí, adiós a ti también, tío.
Ve hasta Namjoon, que es el último,
Harin se sentó junto a Jeongguk y lo miró fijamente.
연하린
señor..
전정국
....
Así que a la mañana siguiente,
Toc toc (puerta automática)
김남준
?..
연하린
(Crujido, crujido)
김남준
(Seguro...no fuiste ayer?.)
김남준
Harin,
연하린
¿oh?..
연하린
¿tío?..
김남준
¿No fuiste a casa ayer?
연하린
Jajaja..
연하린
Ah.. eso..
전지연
Namjoon, ¿Jungkook está despierto?
전지연
¿Harin?
연하린
Hola hermana..
전지연
Namjoon, ¿qué es esta situación?
김남준
Uh... eso es...
김남준
Yo también...
전지연
Harin, por casualidad... ¿no te fuiste a casa?
연하린
Sí..
연하린
De alguna manera...
전지연
Um... (avergonzado)
전지연
¿Aún no has desayunado?
연하린
Sí..
전지연
Entonces, vayamos a la deliciosa tienda de sándwiches que está enfrente de aquí.
전지연
Vamos y volvamos
연하린
Uh... sí,
김남준
Vicepresidente, cuidaré bien de usted.
전지연
Namjoon, ¿qué tipo de sándwich quieres comer?
김남준
Comeré lo básico,
전지연
Está bien, lo entiendo.
전지연
Harin, vamos
연하린
Sí, hermana (sonríe)
Harin siguió a Jiyeon a la tienda de sándwiches,
Namjoon se sentó junto a Jungkook y lo cuidó.
Ddallang_
직원
Bienvenido,
전지연
Harin, ¿qué quieres comer?
연하린
Mmm..
연하린
Quiero comer huevo con mayonesa.
전지연
¿Y qué pasa con las bebidas?
연하린
Para beber, ¿quieres un poco de leche?
전지연
bueno,
전지연
Yo, un huevo con mayonesa y leche y...
Jiyeon pidió con calma el sándwich de Harin, el sándwich de Namjoon y su propio sándwich.
Después de eso, Jiyeon y Harin se sentaron a la mesa adentro.
Charlamos un rato mientras esperábamos que salieran nuestros sándwiches.
전지연
¿No vino ninguna mujer ayer?
연하린
oh..
연하린
No creo que haya venido
전지연
bajo..
연하린
¿por qué?
연하린
¿Qué está sucediendo?
전지연
La esposa del hermano de Jungkook, Olke.
전지연
A mi marido le dispararon y está hospitalizado.
전지연
Es realmente cierto que ni siquiera he estado allí...
전지연
Esto es ridículo.
연하린
¿Qué tipo de persona es tu esposa?
연하린
Lo siento mucho por usted, señor.
전지연
Yo también lo creo.
전지연
Mi padre arregló un matrimonio político para mí...
연하린
Guau..
연하린
¿Qué hace la mujer de ese hombre?
전지연
oh..
En ese tiempo,
Jiying_
전지연
¿oh?
전지연
Harin, creo que el sándwich está aquí.
전지연
¿Deberíamos irnos ahora?
연하린
Sí,
Harin y Jiyeon regresaron al hospital con los sándwiches que habían traído.
Redoble de tambores
전지연
Namjoon, tómate un sándwich.
김남준
Oh, gracias jaja
Harin, Namjoon y Jiyeon se sentaron a la mesa,
Saqué los sándwiches que compré y comencé a comerlos uno por uno.
Al poco tiempo,
김남준
Ah, Harin, tengo algo de tiempo libre hoy, así que estoy pensando en estudiar un poco.
김남준
¿Está bien?
연하린
Um... mis habilidades de estudio no son tan buenas...
연하린
Estoy preocupado, pero ¿no estaría bien si trabajo duro a partir de ahora?
김남준
bien,
김남준
Si sigues trabajando duro, tendrás éxito.
Harin continuó hablando con Jiyeon,
Namjoon salió de la habitación, diciendo que saldría por un momento.
Luego Jiyeon también fue allí por trabajo.
Harin era el único que quedaba en la habitación del hospital.
Harin fue atendido por Jeongguk en la habitación del hospital.
Miré a Jeongguk mientras esperaba que despertara.
Al poco tiempo,
Kkadak_
A todos, aunque sus clasificaciones hayan bajado un poco,
Aún así, ¡muchas gracias por los 113 suscriptores!