[Musim 2] Inilah orang yang akan menjadi istriku.
18. Inilah orang yang akan menjadi istriku.
김남준
Benarkah begitu?
김태형
Hai..
전정현
Pasti sulit sekali...
전정현
Namun cuacanya pasti masih sangat dingin...
전정현
Kamu bahkan tidak membawa mantel luar?
연하린
Karena ketidaksabaranku...
연하린
Aku berkedip lol...
연하린
Tapi kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa sejak tadi?
연하린
Apakah kamu merasa tidak nyaman karena aku?
전지연
Oh, tidak?..
전지연
Aku tadi sedang memikirkan hal lain sejenak...
전정현
Astaga, kamu selalu terlihat teralihkan perhatiannya saat aku berbicara denganmu.
전지연
Harin, maaf jika aku terkesan tersinggung.
연하린
Tidak, saya hanya penasaran jadi saya bertanya.
전지연
Tapi mengapa kamu menerima dukungan dari Jungkook?
연하린
Uh... itu...
연하린
Karena saya tidak punya uang...
연하린
Jadi...aku belum pernah bersekolah...
전지연
Berapa umurmu sekarang?
연하린
Saya berumur 18 tahun.
전지연
Oppa, bisakah kamu melakukan itu?
전정현
Apa,
전지연
Tidak, saya rasa kamu tidak bisa pindah ke sekolah saya.
전정현
Saya bukan kepala sekolah, saya hanya guru olahraga.
전지연
Tidak bisakah kamu menggunakan sedikit kekuatan?
전정현
Tapi ini bukan SMA biasa,
전정현
Saya bersekolah di SMA khusus. Apakah itu tidak masalah?
전지연
Itu benar..
김남준
Saya belum mengikuti ujian pegawai negeri sipil...
김남준
Pertama-tama, Anda harus memprioritaskan GED daripada sekolah.
전지연
Apakah kamu memutuskan untuk belajar sendirian?
김남준
Wakil presiden itu memberi tahu saya...
김남준
Kau menyerahkannya padaku...
전정현
Mengapa kamu meminta orang lain untuk melakukannya padahal kamu sendiri pandai belajar?
전지연
Aku tahu..
김태형
Kurasa aku harus pulang.
김태형
Karena keluargaku sedang menunggu di rumah...
전지연
Ah, ya
전정현
Terima kasih banyak hari ini,
김태형
Tidak, hahaha...
김태형
Oh, hyung, aku akan mengizinkan Seonwoo tidur di rumahku.
김태형
Aku dapat pesan teks dari istriku, lol.
김남준
Wakil Presiden, saat Anda bangun nanti, saya akan memberi tahu Anda.
김태형
Baik, saya permisi dulu. (menunduk)
Jadi Taehyung berkata,
Jeong-Hyeon dan Ji-Yeon juga mengikuti jejak mereka.
Lalu ada Harin dan Namjoon.
연하린
Pak... apakah Anda baik-baik saja?
김남준
Semuanya akan baik-baik saja, haha...
연하린
Yah... kurasa akan canggung kalau aku terus bicara seperti ini...
김남준
Apa itu?
연하린
Pria tua itu berbicara dengan sopan kepada saya.
연하린
Aku merasa sedikit tidak nyaman.
김남준
Ah..
연하린
Bersikaplah nyaman denganku,
김남준
Kalau begitu, bolehkah aku memanggilmu 'Harin-ah'?
연하린
Tentu saja!
연하린
Oh, dan jangan lupa gunakan bahasa informal.
김남준
Ya,
연하린
Kalau begitu, haruskah aku memanggilmu Paman Namjoon?
김남준
Ya,
김남준
Tapi apakah kamu sudah menghubungi kakekmu?
김남준
Anda berada di sini,
연하린
Ah...benar,
연하린
Aku baru saja lari keluar rumah...
연하린
Ha...apa yang harus saya lakukan?...
김남준
Izinkan saya bercerita,
김남준
Dan haruskah saya mengantarmu ke sana?
김남준
Sudah larut malam,
연하린
Tidak, haha.
연하린
Aku akan pergi sendiri.
김남준
Baiklah... oke
김남준
Kalau begitu, saya harus pulang.
김남준
Hati-hati
연하린
Ya, selamat tinggal juga untukmu, paman.
Pergilah sampai ke Namjoon, yang merupakan orang terakhir,
Harin duduk di sebelah Jeongguk dan menatapnya dengan saksama.
연하린
tuan..
전정국
....
Jadi keesokan paginya,
Ketuk ketuk (pintu otomatis)
김남준
?..
연하린
(Kriuk kriuk)
김남준
(Tentu saja...kamu tidak pergi kemarin, kan?)
김남준
Harin,
연하린
Eh?..
연하린
paman?..
김남준
Kamu... tidak pulang kemarin?
연하린
Ahahaha..
연하린
Ah… itu…
전지연
Namjoon, apakah Jungkook sudah bangun?
전지연
Harin?
연하린
Halo, saudari...
전지연
Namjoon, situasi apa ini?...
김남준
Uh... itu...
김남준
Saya juga...
전지연
Harin, kebetulan... kamu tidak pulang?
연하린
Ya..
연하린
Bagaimanapun...
전지연
Um... (malu)
전지연
Kamu belum sarapan?
연하린
Ya..
전지연
Kalau begitu, mari kita pergi ke toko sandwich lezat di depan sini.
전지연
Ayo kita pergi dan kembali lagi
연하린
Uh…ya,
김남준
Wakil Presiden, saya akan menjaga Anda dengan baik.
전지연
Namjoon, kamu mau makan sandwich jenis apa?
김남준
Aku akan makan makanan pokok saja,
전지연
Oke, saya mengerti.
전지연
Harin, ayo pergi
연하린
Ya, saudari (tersenyum)
Harin mengikuti Jiyeon ke toko sandwich,
Namjoon duduk di sebelah Jungkook dan merawatnya.
Ddallang_
직원
Selamat datang,
전지연
Harin, kamu mau makan apa?
연하린
Hmm..
연하린
Aku ingin makan telur mayones.
전지연
Bagaimana dengan minuman?
연하린
Untuk minuman, apakah Anda ingin susu?
전지연
Oke,
전지연
Aku, satu telur mayones dan susu dan...
Jiyeon dengan tenang memesan sandwich untuk Harin, sandwich untuk Namjoon, dan sandwich untuk dirinya sendiri.
Setelah itu, Jiyeon dan Harin duduk di meja di dalam,
Kami mengobrol sebentar sambil menunggu pesanan sandwich kami datang.
전지연
Apakah tidak ada wanita yang datang kemarin?
연하린
eh...
연하린
Saya rasa itu tidak datang,
전지연
di bawah..
연하린
Mengapa?
연하린
Apa yang sedang terjadi?
전지연
Istri saudara laki-laki Jungkook, Olke...
전지연
Suami saya tertembak dan sedang dirawat di rumah sakit.
전지연
Sungguh benar bahwa aku bahkan belum pernah ke sana...
전지연
Ini tidak masuk akal...
연하린
Istrimu tipe orang seperti apa?
연하린
Saya sangat kasihan pada Anda, Pak.
전지연
Aku juga berpikir begitu,
전지연
Ayahku mengatur pernikahan politik untukku...
연하린
Wow..
연하린
Istri pria itu berprofesi sebagai apa?
전지연
eh...
pada saat itu,
Jiying_
전지연
Eh?
전지연
Harin, kurasa sandwichnya sudah datang...
전지연
Apakah sebaiknya kita pergi sekarang?
연하린
Ya,
Harin dan Jiyeon kembali ke rumah sakit dengan membawa sandwich yang mereka bawa sebelumnya.
Bunyi genderang
전지연
Namjoon, makanlah sandwich.
김남준
Oh, terima kasih haha
Harin, Namjoon, dan Jiyeon duduk di meja,
Aku mengeluarkan roti lapis yang kubeli dan mulai memakannya satu per satu.
Setelah beberapa saat,
김남준
Ah, Harin, aku punya waktu luang hari ini, jadi aku berpikir untuk belajar sedikit.
김남준
Apakah ini baik-baik saja?
연하린
Ehm... kemampuan belajarku tidak begitu bagus...
연하린
Aku khawatir, tapi bukankah tidak apa-apa jika aku bekerja keras mulai sekarang?
김남준
Kanan,
김남준
Jika kamu terus bekerja keras, kamu akan berhasil.
Harin terus berbicara dengan Jiyeon,
Namjoon meninggalkan ruangan, mengatakan bahwa dia akan keluar sebentar.
Kemudian Jiyeon juga pergi ke sana karena pekerjaan,
Harin adalah satu-satunya yang tersisa di ruang rumah sakit.
Harin dirawat oleh Jeongguk di ruang perawatan rumah sakit.
Aku menatap Jeongguk sambil menunggu dia bangun.
Setelah beberapa saat,
Kkadak_
Semuanya, meskipun peringkat kalian sedikit turun,
Tetap saja, terima kasih banyak atas 113 pelanggan!