[Temporada 2] Esta es la persona que será mi esposa.

22_Esta es la persona que será mi esposa.

연하린

Señor, ¿se siente mejor ahora?

연하린

Lo vi antes...y estaba sangrando...

전정국

ah..

전정국

Lo vi..

전정국

Apliqué mucha fuerza en ese momento y salió algo de sangre.

전정국

Pero ahora está bien, jaja

전정국

Harin, ¿estás preocupado por mí?

연하린

No... no es eso... (evitando la mirada)

연하린

Tío, ¿cuándo estudias?

연하린

Quiero estudiar un poco..

김남준

¿Ah, de verdad?..

김남준

Entonces ¿vamos y lo hacemos ahora?

김남준

De todos modos, no tengo nada que hacer ahora mismo...

연하린

¡Sí!..

전정국

(Tch.. Yo también quiero estar con Harin..)

전정국

(Debes estar pasando más tiempo con la Secretaria Kim que conmigo.)

Namjoon tomó el libro de ejercicios de Harin,

Llevé a Harin a la azotea.

김남준

Hoy voy a hacer una prueba de vocabulario en inglés.

김남준

La última vez que estábamos aprendiendo inglés, había algo que te dije que memorizaras, ¿verdad?

연하린

Sí,

김남준

Haré una prueba para ver cuánto has memorizado.

Namjoon colocó un papel blanco y un bolígrafo frente a Harin.

Hice una prueba diciéndole palabras en inglés a Harin.

Unos 5 minutos después,

김남준

100...todo correcto...

연하린

Creo que lo memoricé después de verlo unas 3 veces.

연하린

Tío, ¿hice algo mal?

김남준

Ah... no...

김남준

Un niño que estudiaba por primera vez memorizó 100 palabras en inglés en un día. Fue increíble.

김남준

Y se asumen estos niveles de palabras...

연하린

Ah, ese sueño... lo hablé con mi abuelo.

김남준

¿en realidad?

김남준

¿Así que ya te has decidido por ese sueño?

연하린

Sí..

연하린

No estoy seguro de si mi camino es correcto,

연하린

Supongo que debería probarlo jajaja

김남준

Si tu trabajo es fabricar zapatos,

김남준

diseño.

김남준

¿Qué tal ir a una escuela de arte?

김남준

Lo necesitas cuando vas a la escuela secundaria,

김남준

Lo necesitarás cuando consigas un trabajo o vayas a la universidad...

김남준

¿Debería buscar una buena escuela de arte para ti?

연하린

Oh... estoy agradecido.

Harin comenzó a vivir una vida estudiantil plena,

No mucho después, comencé a asistir a la escuela de arte.

Por otro lado, Jeongguk,

Gracias a mi mejor condición física y estado físico pude ser dado de alta rápidamente.

Tan pronto como me dieron de alta del hospital, la policía comenzó a investigar a la víctima.

Entonces, Jungkook pudo administrar de alguna manera su agenda como antes.

En el trabajo también me va mucho mejor y empiezo a sentirme más a gusto.

Entonces un día,

전석민

¿Cómo te sientes?

El padre de Jeongguk lo llamó a casa.

전정국

(En serio) Ha mejorado mucho.

전석민

Me alegro de que te sientas mejor.

전석민

Por cierto, ¿por qué no puedo ver a mi nuevo bebé y nieto?

전정국

..sólo di lo que quieras decir.

전정국

Odio arrastrar los pies.

전석민

Ejem..

전석민

¿Qué tal si dejamos que Saea se haga cargo del negocio?

전정국

¿Sí?..

전정국

Estás decidido a arruinar la empresa.

전정국

Esa chica es alguien que sólo se preocupa por el dinero.

전정국

Pero, ¿quieres que ese tipo de persona esté a cargo de la gestión?

전정국

No digas tonterías

전석민

Pero el artesano se encargaba del negocio.

전정국

(Snickers) Es un maestro artesano...

전정국

No sé cuándo,

전정국

Algún día haré que te arrepientas de esas palabras.

전정국

Bueno, creo que he dicho todo lo que quería decir.

전정국

I...

전지연

Estamos aquí,

전지연

¿oh?..

전정현

Jungkook, ¿qué haces aquí?

전정국

Mi padre dijo que tenía algo que decir...

전정국

Pero tengo que irme ahora.

전석민

Al menos come algo antes de ir.

전정국

Lo siento,

전정국

Tengo una cita.

전정국

Lo siento, voy primero.

전정국

Que tengas una buena cena,

Jeongguk estaba parado frente a Jiyeon y Jeonghyeon,

Después de pedir disculpas, salió de la casa.

Jungkook se va,

전정현

(Serio) ¿Qué dijo Jeongguk cuando te llamó?

전정현

La expresión de Jungkook no se ve bien.

전지연

(En serio) Debiste haber estado hablando de gestión.

전지연

Porque delante de Jungkook, él siempre habla de negocios.

전정현

Ja... Jiyeon, salgamos a cenar.

전정현

No puedo comer aquí con este humor.

전지연

Sí, hermano.

전지연

Por favor, saquen el nuestro.

직원

Sí, señorita.

전정현

Bueno entonces Padre nos vamos ahora.

Jeong-hyeon y Ji-yeon también salieron de la casa.

Cenamos al aire libre.

Mientras tanto, Jeongguk, que había salido antes.

Ddallang_

학원 선생님

¿Quién eres?

학원 선생님

..Oh Dios mío... lo siento..

학원 선생님

Creí que eras estudiante...

전정국

Está bien, jaja

전정국

¿Pero dónde está Harin?

학원 선생님

Harin está en la última fila, jajaja

전정국

Oh, gracias.

Jungkook caminó hacia la última fila como le había indicado su maestro de la academia.

Me acerqué a él con cautela.

Silbido_

전정국

Guau..

연하린

?..!!

연하린

¡Ah...señor?!..

전정국

Shhh-

전정국

Vaya, Harin, dibujas muy bien.

전정국

¿Pero quién es este hombre?

전정국

¿Aún sin terminar?

연하린

Uh... eso es...

연하린

Aunque aún no está terminado...

연하린

Es un secreto quién es...

전정국

¿Por qué? ¿Es por mi culpa?

연하린

Es un secreto...

전정국

Bueno,

전정국

¿Cuanto tiempo falta para que termine?

연하린

Uh...¿unos 10 minutos?

연하린

Creo que todavía queda más o menos eso, jajaja

전정국

Después de la escuela, ven directamente al estacionamiento.

전정국

Estaré esperando en el coche.

연하린

Sí, señor

Jungkook pregunta lo que necesita preguntar en poco tiempo.

Después de decir todo lo que tenía que decir, dejé la academia de Harin.

Después de eso, Jeongguk se subió al auto primero y esperó a Harin.