[Temporada 2] Esta es la persona que será mi esposa.
28_Esta es la persona que será mi esposa.
Al poco tiempo,
Jeokbuk, Jeokbuk_
연하린
¿Qué pasa con ese chico, Seonwoo?
Silbido_
전정국
Ese Seonwoo...
연하린
¿Sí?
전정국
//Uh..eso..
김남준
(risas) Supongo que probablemente esté deambulando por aquí y por allá.
김남준
Y Harin, ¿puedes verme un momento?
김남준
El examen de servicio civil está a la vuelta de la esquina, así que voy a hacer un repaso de mitad de período.
연하린
Oh, tu tío
Harin y Namjoon entraron a la habitación de Harin,
Jeongguk se sentó en el sofá por un rato, aturdido.
Mientras tanto, Harin y Namjoon.
연하린
(en el calor)
김남준
Bien, entonces ¿cuál es la respuesta?
연하린
¡Número 4!
김남준
Así es, jajaja
김남준
Entonces, ¿probamos ahora el inglés?
연하린
Sí, tío.
Harin sacó su cuaderno de ejercicios de inglés,
Namjoon revisó la tarea que le había dado a Harin.
Al poco tiempo,
김남준
Tienes todo correcto excepto una pregunta.
김남준
¿Por qué crees que este problema está mal?
김남준
Y está marcado con un asterisco,
연하린
Este problema fue un poco difícil...
김남준
¿Deberíamos echar un vistazo?
Namjoon explicó todos y cada uno de los errores del problema y guió a Harin para resolverlo.
김남준
Entonces, ¿tienes todas las respuestas?
연하린
Número 1, jajaja
연하린
En realidad, estaba debatiendo entre el número 1 y el número 5.
김남준
Enhorabuena por pensar detenidamente en la respuesta.
김남준
¿Hay algo que te dé curiosidad o que no entiendas sobre el inglés?
연하린
No creo que hubiera nada en particular.
김남준
Como parece que es inglés, esta vez se trata de historia de Corea.
Namjoon dijo que estaba haciendo una verificación de mitad de período sobre Harin, pero era casi como si estuviera dando una clase normal.
Unas 3 horas después,
김남준
Dijeron que estaban haciendo una inspección de mitad de período...
김남준
Casi me salto la clase...lo siento...
연하린
No, está bien porque aprendí algo.
Harin pensó más positivamente de lo esperado,
Terminé la inspección de mitad de período sintiéndome bien.
Namjoon se levanta de su asiento,
Harin también se levanta y abre la puerta.
De repente_
연하린
¿oh?..
전선우
Hermana ¿cuánto tiempo tengo que esperar?
연하린
¿Que estas esperando?
연하린
Hermana, ya se acabó todo, jaja
전선우
¡¿Ah, de verdad?!
전선우
Entonces ¡ven a jugar conmigo!
연하린
Entonces ¿qué debemos hacer para jugar?
전선우
Um...ya que la casa es grande, ¿qué tal si jugamos a las escondidas?
연하린
Mi hermana es buena...
전정국
En cambio, por favor incluyanme a mí también.
전선우
¿Padre también?
전정국
Papá, ¿quieres hacerlo también?
전정국
Y como yo también lo hago, la Secretaria Kim también lo hace.
김남준
¿yo también?..
김남준
Bueno... no importa...
김남준
Es curioso que incluso los adultos lo hagan.
전정국
Entonces... ¿estás insatisfecho?
김남준
Oh, no, Vicepresidente...
전정국
¿Quién quiere hacer eso?
전선우
¡Yo, yo!
전선우
Yo beberé jajaja
전정국
¿Qué...? ¿Harin quiere jugar a la mancha?
연하린
No, quiero esconderme.
전정국
Sunwoo, sabes que estoy buscando una cuenta regresiva de 30 segundos, ¿verdad?
전정국
Y eso sólo se hace en esta casa.
전선우
Sí
Entonces, Seonwoo se convirtió en el cazador de secretos en el juego de las escondidas.
El resto, Jungkook, Harin y Namjoon, fueron automáticamente determinados a ser los que se escondían.
Seonwoo contó lentamente los números en la sala de estar,
Mientras tanto, Jeongguk, Harin y Namjoon se escondieron.
전선우
Uno, dos, tres..
Al poco tiempo,
전선우
¡30!
전선우
¡Bueno ahora iré a buscarlo!
Seonwoo fue a buscarlo,
Luego descubrí a Namjoon primero.
Jeokbuk, Jeokbuk_
Toc, toc_
전선우
Tío,
김남준
¿Sí?..
전선우
¿Por qué es tan fácil de encontrar?
전선우
¡Déjame echar un vistazo!
전선우
Ve a otro lugar y escóndete rápidamente.
김남준
Ah..gracias..
Entonces Namjoon se fue a otro lugar y se escondió.
Seonwoo fue a buscar a Jeongguk y Harin.