Nam Do-hyun, falto de afecto
배배왕자
3,069 103
Nam Do Hyon
Segunda Tierra




한승우
Pero, ¿quién está a tu lado?


남도현
eso...


강나야
Me pregunto qué van a decir.


남도현
Ella es mi prima mayor.


강나야
No estás siendo honesto.


이한결
Ah, así que por eso te desmayaste frente a tu escuela antes.


남도현
Sí. En aquel momento era una clase de observación.

Mientras las Naciones que estaban hablando con Dohyeon se fueron a otro lugar

Naya pregunta con cautela.


강나야
¿No tienes mucha relación con esas personas?


남도현
¿Ah, esos tipos?


남도현
Todos somos muy unidos. Especialmente algunos de ellos, la verdad.


강나야
Pero, ¿por qué la presentaste como tu prima?


남도현
Al menos en lo que respecta al negocio de mi hermana.


남도현
Tengo un hermano que es difícil de creer.


강나야
¿por qué?


남도현
Existe algo así.


남도현
De todos modos, tengo la sensación de que podría ser una posibilidad.


남도현
Son como hermanos mayores para mí, pero no para mi hermana mayor.


도현 어머니
Hijo, ¿viniste aquí sin decir una palabra?


남도현
Eh, mamá.


도현 어머니
¿Es ese el amigo que vino la última vez y se sentó a tu lado?


강나야
Hola.


도현 어머니
Pero cuando le pregunté quién era ese amigo, me dijo que era su hijo.


남도현
Es como una hermana mayor a la que quiero tanto como a Jang Won-young.


도현 어머니
¿Eres tan cercano como Wonyoung?


도현 어머니
Pero, ¿por qué me doy cuenta de esto recién ahora?


도현 어머니
¿Cómo te llamas?


강나야
Soy Kang.


도현 어머니
Espera, la madre de Hyunjun está llamando.


강나야
¿Tampoco se lo vas a contar a tu madre?


남도현
Porque no sé a quién le contará mi madre la verdadera identidad de mi hermana.


강나야
Pero ocultar mi identidad hasta este punto es


강나야
No estoy seguro de si es realmente bueno.


남도현
Por ahora, hay que tener cuidado.


강나야
Mmm...

Dohyun [descubre] la verdadera identidad de Naya

Mi intención era informar únicamente a las naciones que necesitaban saberlo absolutamente.


김우석
(Explicando sobre Naya)


조승연
¿en realidad?


조승연
Por eso pregunté la última vez sobre la duración del universo.


남도현
Aunque no sea ahora mismo


남도현
Puede que necesite tu ayuda en cualquier momento posterior.


조승연
Eh... creo que podré ayudar más tarde.


조승연
En primer lugar, no puedo creer que no sea una nación con consonante inicial.


강나야
¿Trabajas en un instituto de investigación espacial?


남도현
Sí.


남도현
Para volver a la Tierra, hay que regresar al espacio, ¿no?


남도현
Así que necesito la ayuda de mi hermano mayor.


강나야
Eso es cierto.

Mientras Dohyun y Naya se reúnen con algunas naciones


한승우
El festival de Dohyeon este año


한승우
No parece que lo estés disfrutando mucho.


김요한
Lo sé.


이한결
¿Por qué no estás comiendo?


김요한
Y pareces muy ocupado.


한승우
Pero el hecho de que Dohyun tuviera un primo mayor...


한승우
¿Por qué escucho esto por primera vez hoy?


김요한
Porque no me lo dijeron.


한승우
¿Fue así?

Seungwoo, que no puede apartar la vista de Naya


한승우
Pero la cara me resulta familiar.

Seungwoo se acerca a Naya


남도현
Siempre llevas la misma ropa, ¿verdad?


강나야
Este no es un atuendo cualquiera.


강나야
Dado que es ropa que se usa en el espacio, podrías usarla toda la vida a menos que se rompa, ¿verdad?


한승우
'oh..?'

Seungwoo, mirando fijamente el rostro de Naya, se quedó paralizado por un instante.

Mientras Naya se echaba el pelo hacia atrás al presentar su ropa

Un mechón de pelo cae al suelo.

Y allí estaba la mano de alguien recogiendo ese cabello.