Seconda Terra

Nel caso in cui

한승우

Ma chi c'è accanto a te?

남도현

Quello...

강나야

Chissà cosa diranno.

남도현

Lei è mia cugina maggiore.

강나야

Non stai dicendo la verità.

이한결

Ah, ecco perché sei svenuto davanti alla scuola prima.

남도현

Sì. All'epoca era una lezione di osservazione.

Mentre le nazioni che stavano parlando con Dohyeon si recavano in un altro luogo

Naya chiede con cautela.

강나야

Non hai un rapporto stretto con quelle persone?

남도현

Ah, quei ragazzi?

남도현

Siamo tutti molto uniti. Soprattutto alcuni di loro, a dire il vero.

강나야

Ma perché l'hai presentata come tua cugina?

남도현

Almeno per quanto riguarda gli affari di mia sorella

남도현

Ho un fratello che è quasi incredibile.

강나야

Perché?

남도현

Esiste qualcosa del genere.

남도현

Ad ogni modo, ho la sensazione che potrebbe essere una possibilità.

남도현

Sono come fratelli maggiori per me, ma non per mia sorella maggiore.

도현 어머니

Figliolo, sei venuto qui senza dire una parola?

남도현

Ehm, mamma.

도현 어머니

È quello l'amico che è venuto a trovarti l'ultima volta?

강나야

Ciao.

도현 어머니

Ma quando ho chiesto chi fosse questo amico, mi ha risposto che era suo figlio.

남도현

Lei è una sorella maggiore a cui sono legata come a Jang Won-young.

도현 어머니

Sei vicino quanto Wonyoung?

도현 어머니

Ma perché me ne sono reso conto solo ora?

도현 어머니

Come ti chiami?

강나야

Io sono Kang..

도현 어머니

Aspetta, sta chiamando la mamma di Hyunjun.

강나야

Non lo dirai neanche a tua madre?

남도현

Perché non so a chi mia madre rivelerà la vera identità di mia sorella.

강나야

Ma nascondere la mia identità a questo livello è

강나야

Non sono sicuro che sia davvero buono.

남도현

Per ora, bisogna fare attenzione.

강나야

Hmm...

Dohyun [scopre] la vera identità di Naya

Intendevo informare solo le nazioni che avevano assolutamente bisogno di saperlo.

김우석

(Spiegazione su Naya)

조승연

Veramente?

조승연

Ecco perché l'ultima volta ho chiesto informazioni sulla durata dell'universo.

남도현

Anche se non proprio adesso

남도현

Potrei aver bisogno del tuo aiuto in qualsiasi momento in futuro.

조승연

Ehm... credo che potrò aiutarti più tardi.

조승연

Innanzitutto, non riesco a credere che non sia una nazione che inizia con una consonante.

강나야

Lavori presso un istituto di ricerca spaziale?

남도현

SÌ.

남도현

Per tornare sulla Terra, devi tornare nello spazio, giusto?

남도현

Quindi, ho bisogno dell'aiuto di quel fratello maggiore.

강나야

È vero, però.

Mentre Dohyun e Naya incontrano alcune nazioni

한승우

Il festival di Dohyeon quest'anno

한승우

Non sembra che ti stia piacendo molto.

김요한

Lo so.

이한결

Perché non mangi?

김요한

E sembri davvero molto impegnato.

한승우

Ma il fatto che Dohyun avesse un cugino più grande

한승우

Perché ne sento parlare per la prima volta oggi?

김요한

Perché non me l'hanno detto.

한승우

Davvero?

Seungwoo, che non riesce a distogliere lo sguardo da Naya

한승우

Ma il volto mi sembra familiare.

Seungwoo si avvicina a Naya

남도현

Indossi sempre gli stessi vestiti, vero?

강나야

Questo non è un abito qualunque.

강나야

Visto che si tratta di un indumento da indossare nello spazio, potresti indossarlo per tutta la vita a meno che non si strappi, giusto?

한승우

'Ehm...?'

Seungwoo, fissando intensamente il volto di Naya, rimase immobile per un istante.

Mentre Naya si sistemava i capelli all'indietro presentando i suoi vestiti

Una ciocca di capelli cade a terra.

E c'era una mano che raccoglieva quei capelli.