Seduciendo a la heroína férrea
36
Pitter-patter pitter-patter
옹성우
¡Qué asco!
배진영
Me duele, así que golpéame suavemente.
한여주
Así que lo que...
옹성우
Swish (acercando la cara a la cara)
배진영
Swish (acercando la cara a la cara)
한여주
Una carga... al mismo tiempo. ¿Me estás mirando?
옹성우
Porque eres mi esposa con motivaciones políticas
한여주
Sí, ese matrimonio político se acabó. Se acabó.^^
배진영
Porque me gustas
한여주
¿Me gustas?
배진영
Sorprende a ese idiota
한여주
Quedarse atrás
한여주
Amut
한여주
ahora
옹성우
Estoy al lado de la heroína ♥
배진영
Yo también, al lado de Yeoju♥
한여주
¡Salgan ambos! ♥
Al día siguiente.
한여주
Mmm
Después de comprobar el lado...
한여주
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hurra!!!!!!!!!!!!!
옹성우
¡Guauuuuuuuuuuuuu!
배진영
¿Por qué haces ruido por la mañana...?
배진영
Si vas a despertarme, despiértame en silencio.
한여주
Señor Lee
disco
disco
배진영
¿Por qué me golpeas?
한여주
¿Estáis locos, chicos?
한여주
¿Por qué duermes en mi cama?
옹성우
..haz lo que quieras...
배진영
Entonces estoy durmiendo...¿qué?
한여주
Así que realmente están durmiendo...
옹성우
eh.
배진영
Lo hiciste y lo hiciste
한여주
Oh, no
..
옹성우
Yeoju, me sorprendió mucho.
한여주
Muchísimo
옹성우
¿En mi cara cincelada?
배진영
Oh Dios mío...
배진영
¿Porque es así?
옹성우
Tch
한여주
¿El actor de voz hizo algo mal?
한여주
No sé, ustedes salgan
옹성우
¿Por qué lo odias?
한여주
Oh, no
한여주
Oye, Lee, sal y cámbiate de ropa.
한여주
¿Quieres que te vea vestirte?
한여주
Y tú y los tuyos. Tengo una cita para almorzar con mamá.
옹성우
Guau
한여주
¡Ustedes salgan!
옹성우
Guau
배진영
Guau
Cuando los dos hombres se fueron
한여주
Me estoy volviendo loco, joder.....
한여주
No puedo usarlo...
한여주
(Bofetada) Entra en razón, Han Yeo-ju.
한여주
Simplemente. Voy a salir usando algo al azar.
한여주
No... sólo por cortesía...
한여주
Simplemente llévalo bien...lo que sea
배진영
ey
옹성우
qué
배진영
¿Puedo seguir siendo amigo de la protagonista femenina?
옹성우
¿¿de repente??
옹성우
sin embargo
옹성우
¿Te gusta Yeoju?
En este momento en la habitación
한여주
No me insultes
Afuera
배진영
No te dije palabrotas
옹성우
Te gusta la protagonista... ¿Qué hago? Ya está casada con un político...
De repente
한여주
Oye, hay ruido. Cállate.
한여주
Oye, vamos a salir.
배진영
Realmente ha cambiado 180 grados.
한여주
¿Quieres morir?
배진영
Ufff. Lo siento mucho.
한여주
Iba a decir: "¿Tomaste una fotografía de los hechos?"
배진영
Este año también. Es el paraíso.
옹성우
Así es. La protagonista femenina no lo sabe. No hay nada.
한여주
Cuando estuve allí, éramos muy buenos amigos. Solo nosotros dos. ¡Casémonos!
옹성우
¿Quieres?
배진영
kkj