Mayor, no me gusta.
01. No me gusta
09:15 PM
교장
Nuestro chaleco antibalas...
여주
Haam... Aquí vamos de nuevo...
청하
Es como la secundaria, me aburro.
예림
¿Cuando terminará?
09:57 PM
교장
Concluye la ceremonia de ingreso a BTS High School.
예림
Yay, ¡se acabó!
청하
Silencio... ¿Es esta una historia real sobre una clase normal?
여주
Suspiro... ¿por qué escribí aquí? Debería haber escrito en otro lugar...
청하
Debe haber muchas personas mayores
여주
No, simplemente vámonos.
여주
¿Dónde estoy ahora mismo?
청하
Oye, estamos en la misma clase.
예림
Estamos en la misma clase, pero ¿estamos perdidos los tres?
여주
Eh...
태형
Hola, ¿jovencitos?
여주
Cheong...¿hablas nuestro idioma?
태형
Sí, ustedes tres tienen razón.
예림
¿Estás intentando hacernos llegar a un acuerdo?
청하
ey
여주
Estallido
예림
¡Oye! ¿A dónde vas?
청하
¡¡¡Vamos juntos!!!
여주
¡No lo sé! ¡¡Salta al tejado!!
태형
¡Oye! ¿No es ese niño el que está allí?
정국
¡¡ey!!
윤기
Oye, ¿por qué los llamas?
태형
Iba a preguntarte por qué estabas aquí.
정국
Salté a la azotea, así que supongo que tendré que irme.
태형
Ah, ya veo. Esos idiotas están hablando de eso.
Chirrido-
여주
Uf...
청하
Vaya, ya han pasado dos años desde que empecé a correr.
예림
Trabajé muy duro...
태형
Suspiro... ¿Por qué estás saltando, joven?
여주
Puaj....!!!
예림
loco...
청하
¿Por qué sale el mayor de allí...?
윤기
Ah, Kim Taehyung es realmente rápido.
여주
¿Cómo llegaste aquí...?
태형
Dijiste que ibas a saltar a la azotea, ¿verdad?
여주
¿Eres un acosador? ¿Cómo sabes mi nombre?
정국
Debes ser un idiota, tienes una etiqueta con tu nombre.
청하
Yeoju idiota
예림
Así es
여주
Guau....!!!
태형
vamos
청하
Dónde...?
태형
aula
여주
¿Por qué seguimos involucrándonos? ㅠㅠㅠ
윤기
Ven rápido, tenemos que ir a clase.
정국
Niños, vosotros también tenéis que ir a clases.
예림
Señorita...¿qué debo hacer?
청하
Kim Ye-rim se comportó mal desde la ceremonia de entrada en adelante.
여주
Primero...vamos
태형
¡apurarse!
Dreuk-
선생님
Oye, ¿por qué entran ustedes tres ahora?
여주
¿Sí? ¿Nosotros?
선생님
Oh sí, ustedes tres
청하
Jajaja...
예림
eso es...
여주
Uh... oye, ¿dónde está ese chico mayor de antes...?
태형
¿Me llamaste, Yeoju?
여주
¡¡De cera!!
윤기
Oh, eso es molesto
청하
Así es, mayores, ¡por favor díganme por qué llego tarde!
선생님
Bueno, ustedes díganme.
태형
Los traje aquí porque estaban perdidos.
여주
¡¡así es!!
선생님
Ufff... Bueno, siéntate.
예림
¡¡Sí!!
Ding-ti-ril-lil (¡¡Suena la campana...!!)
윤기
No, tengo que irme...
태형
¡¡Heroína!!
여주
¿Qué es esto? ¿Hong Gil-dong? Apareció por allá. Apareció por aquí.
태형
Yeoju, come esto
여주
Señor, ¿me conoce? No, acabo de verle hoy.
여주
¿Pero por qué sigues viniendo?
태형
¿Esta es la primera vez que te veo?
여주
Mierda... Tengo un acosador, Senior Lee...
정국
Es cierto que Torai es... ¡¿Estás loco, Kim Taehyung?!
태형
¡Oh, por qué!!
정국
¿Seguiste a la protagonista femenina?
태형
¡¡De qué estás hablando!!
윤기
Oh, es ruidoso
예림
La protagonista femenina es bonita.
여주
qué
청하
Año bendito
여주
¡¡¡Dijiste que odiabas el mapa ahora mismo!!!
예림
El presente es importante, Yeoju.
여주
eh...
여주
sénior
태형
No soy tu mayor
여주
Eres mayor que yo
태형
Así es
여주
Sí, ese es mi mayor
태형
No es mayor, pero oppa... 8ㅁ8
여주
¿Cuándo me viste, oppa?
태형
Um... Te vi cuando estabas en la escuela secundaria, oppa.
여주
......¿Ese tacaño mayor..?
청하
Vaya, ¿es ese el tacaño mayor del que hablabas?
예림
Wow, estoy tan cansado... ¡Ah!!
여주
Cállate Kim Ye-rim
예림
eh...
정국
Esto es tan cierto jajaja
윤기
Creo que "Ttorai" es más apropiado que "Ssajigaji".
태형
Guau...!!
태형
Oye, no te gusto
여주
No, antes de eso, déjame preguntarte una cosa.
여주
Mayor, no me gustas.
태형
Hmm...¿me gustas?
여주
Ah, pero ¿por qué sigues involucrándote conmigo?
샐
¡¡¡Definitivamente dije que haría uno nuevo con maquillaje...!! ¿Pero por qué es así?
샐
No sé jaja actualicé el que estaba usando y se me fue volando jaja
샐
Te amo♥️