Senior, je n'aime pas ça.
01. Je n'aime pas ça
09:15 PM
교장
Notre gilet pare-balles...
여주
Haam... On y retourne...
청하
C'est comme au collège, je m'ennuie.
예림
Quand cela va-t-il finir ?
09:57 PM
교장
La cérémonie d'entrée au lycée BTS est terminée.
예림
Hourra, c'est fini !!
청하
Silence… Est-ce une histoire vraie à propos d’une classe normale ?
여주
Soupir… pourquoi ai-je écrit ici ? J’aurais dû écrire ailleurs…
청하
Il doit y avoir beaucoup de personnes âgées.
여주
Non, allons-y.
여주
Où suis-je en ce moment ?
청하
Hé, on est dans la même classe.
예림
Nous sommes dans la même classe, mais sommes-nous tous les trois perdus ?
여주
Euh...
태형
Salut les jeunes ?
여주
Cheong... parlez-vous notre langue ?
태형
Oui, vous avez tous les trois raison.
예림
Essayez-vous de nous faire accepter ?
청하
Hé
여주
Populaire
예림
Hé !! Où vas-tu !!
청하
Allons-y ensemble !!
여주
Je ne sais pas ! Monte sur le toit !
태형
Hé, c'est pas cet enfant là-bas ?!
정국
Hé!!
윤기
Hé, pourquoi tu les appelles ?
태형
J'allais vous demander pourquoi vous étiez là...
정국
J'ai sauté sur le toit, alors je suppose que je vais devoir y aller.
태형
Ah, je vois. C'est de ça que parlent ces idiots.
Grincer-
여주
Ouf...
청하
Waouh, ça fait deux ans que j'ai commencé à courir.
예림
J'ai travaillé très dur...
태형
Soupir... Pourquoi sautes-tu partout, petit ?
여주
Pouah....!!!
예림
fou...
청하
Pourquoi est-ce que le senior sort de là...?
윤기
Ah, Kim Taehyung est vraiment rapide.
여주
Comment êtes-vous arrivé ici...?
태형
Tu as dit que tu allais sauter sur le toit, n'est-ce pas ?
여주
Êtes-vous un harceleur ? Comment connaissez-vous mon nom ?
정국
Tu dois être idiot, tu as un badge nominatif
청하
Idiot de Yeoju
예림
C'est exact
여주
Ouah....!!!
태형
allons-y
청하
Où...?
태형
classe
여주
Pourquoi est-ce qu'on s'implique toujours ? ㅠㅠㅠ
윤기
Viens vite, on doit aller en cours ?
정국
Les enfants, vous devez aussi aller en cours.
예림
Mademoiselle... que dois-je faire ?
청하
Kim Ye-rim a été mauvaise dès la cérémonie d'entrée.
여주
Tout d'abord... allons-y
태형
dépêchez-vous!
Dreuk-
선생님
Hé, pourquoi vous trois arrivez maintenant ?
여주
Oui ? Nous ?
선생님
Ah oui, vous trois
청하
Hahaha...
예림
c'est-à-dire...
여주
Euh... au fait, où est passé ce senior de tout à l'heure...?
태형
Tu m'as appelé, Yeoju ?
여주
Cireux!!
윤기
Oh, c'est embêtant
청하
C'est exact, les aînés, dites-moi pourquoi je suis en retard !
선생님
D'accord, dites-moi.
태형
Je les ai amenés ici parce qu'ils étaient perdus.
여주
c'est exact!!
선생님
Ouf... Bon, asseyez-vous.
예림
Oui!!
Ding-ti-ril-lil (sonnerie de cloche...!!)
윤기
Non, je dois y aller...
태형
Héroïne!!
여주
… ? Qu’est-ce que c’est ? Hong Gil-dong ? Il est apparu là-bas. Il est apparu ici.
태형
Yeoju, mange ça
여주
Monsieur, vous me connaissez ? Non, je vous vois pour la première fois aujourd'hui.
여주
Mais pourquoi revenez-vous sans cesse ?
태형
C'est la première fois que je vous vois ?
여주
Merde... J'ai un harceleur, Senior Lee...
정국
C'est vrai que Torai est... Mais tu es fou, Kim Taehyung ?!
태형
Oh, pourquoi !!
정국
Avez-vous suivi l'héroïne partout ?!
태형
De quoi parles-tu!!
윤기
Oh, c'est bruyant
예림
L'héroïne est plutôt jolie.
여주
quoi
청하
Bonne année
여주
Tu viens de dire que tu détestais la carte !
예림
Le présent est important, Yeoju
여주
hein...
여주
senior
태형
Je ne suis pas votre supérieur
여주
Tu es plus âgé que moi
태형
C'est exact
여주
Oui, c'est mon aîné
태형
Pas senior, mais oppa....8ㅁ8
여주
Quand m'as-tu vue, oppa ?
태형
Euh... je t'ai vu quand tu étais au collège, oppa.
여주
…Ce vieux radin… ?
청하
Waouh, c'est de ce vieux radin dont tu parlais ?
예림
Waouh, je suis tellement fatiguée... Ah !!
여주
Tais-toi, Kim Ye-rim
예림
hein...
정국
C'est tellement vrai lol
윤기
Je pense que « Ttorai » est plus approprié que « Ssajigaji ».
태형
Ouah...!!
태형
Hé, tu ne m'aimes pas
여주
Non, avant cela, permettez-moi de vous poser une question.
여주
Monsieur, je ne vous aime pas.
태형
Hmm... Je t'aime bien ?
여주
Ah, mais pourquoi continues-tu à t'impliquer avec moi ?
샐
J'avais pourtant dit que j'en ferais une nouvelle avec du maquillage… !! Mais pourquoi est-elle comme ça ?
샐
Je ne sais pas haha J'ai mis à jour celui que j'utilisais et il a disparu haha
샐
Je t'aime ♥️