Mayor, por favor solo mírame a mí
3 | Mayor, por favor solo mírame a mí.


이여주
¿Si...?! ¿Novio...?


김태형
Es Jungkook. Canta muy bien.

이여주
Taehyung, ¿de qué estás hablando?


김태형
¿Por qué estás tan sorprendido?

이여주
No... porque estás diciendo cosas raras.

Traje a Taehyung conmigo al almacén porque me preocupaba que Jungkook pudiera hacer mucho ruido durante el concierto y ser una molestia.

이여주
Señor Taehyung.


김태형
No hace falta que lo expliques así. Ya lo he oído todo.

이여주
¿Qué escuchaste que te hizo hacer esto?


김태형
Escuché antes que Jungkook dijo que era su novio.

이여주
¿Viste eso? Eso fue lo que hicieron para sacar a la luz la verdad.


김태형
Qué dijiste...?

이여주
Taehyung, me malinterpretaste. No estoy saliendo con Jungkook.


김태형
ah···.

Taehyung no pudo quedarse quieto tras escuchar lo que dije, como si él mismo estuviera nervioso. Me pareció adorable de esa manera.

이여주
Taehyung, ¿te gusto?


김태형
¿Si? ¿No?

이여주
O si no, sal. El concierto casi termina.


김태형
sénior.

Taehyung me agarró la mano mientras intentaba abrir la puerta del almacén. Sorprendida por su repentino agarre, la aparté.


김태형
Ah... lo siento.

이여주
...¿Por qué llamaste?


김태형
No, yo iré primero.

이여주
Bueno... Entonces saldré yo primero. Sal.

Taehyung, quien me había llamado y de repente me había dicho que no lo hiciera, me pidió que me fuera, así que me fui primero. No podía acostumbrarme a su comportamiento, que había cambiado drásticamente desde hacía solo unas horas. Sentía que le había borrado la sonrisa de su rostro, que antes era feliz, y me ponía nerviosa.


전정국
Hermana.

Cuando salí, parecía que el concierto de Jungkook ya había terminado y que ya había terminado de limpiar. Jungkook me llamó cuando salía del almacén.

이여주
¿Eh? ¿Jungkook se va?


전정국
No. ¿A dónde fueron tú y Taehyung mientras escuchaban la canción?

이여주
¿Eh? Oh... Hablé brevemente.


전정국
¿De qué estás hablando?

이여주
No, no te preocupes por eso.



전정국
...¿Esto es todo en lo que nos hemos convertido mi hermana y yo?

이여주
Ah, aquí vamos de nuevo. No es nada. Sal del trabajo rápido.


전정국
Vamos a cenar juntos hoy después del trabajo.

이여주
¿Para qué vives?


전정국
¿No? Mi hermana debería comprarlo.

이여주
¿Por qué yo?


전정국
Porque eres mi hermana. Aún queda algo de tiempo para el final, así que tomemos algunos de los cócteles que preparaste.

이여주
No te enamores de él porque es tan delicioso.

G
Camarero. ¿Camarero?

이여주
Oh sí.

G
Por favor, dame el antiguo.


김태형
Está bien.


전정국
Hermana, ¿pero Taehyung no se ve diferente que antes?

이여주
¿Eh...? ¿Qué?


전정국
Su expresión simplemente se apagó.

Si Jungkook se dio cuenta, debió haber sentido un gran cambio. Incluso yo pude ver que su expresión se había vuelto notablemente más apagada que esta mañana.

이여주
Deja de hablar y bebe esto tranquilamente.


전정국
Hmm... ¿Está bueno?

이여주
Por supuesto que debería ser bueno. Soy camarero.



전정국
Sí, sí. Lo sé.

A medida que los clientes se iban marchando uno a uno, ya era hora de abandonar el trabajo.

이여주
Jeongguk, sal primero.


전정국
¿por qué?

이여주
Oh, tengo algo que hacer.


전정국
Entonces ¿por qué no esperas aquí?

이여주
No, estoy fuera.


전정국
¿Qué...? Está bien. Sal rápido.

이여주
eh.

이여주
Hola, Taehyung.


김태형
¿Sí?

이여주
¿Puedo hablar contigo solo una vez?


김태형
¿De qué estás hablando?

이여주
Por más que lo pienso, siento que hice algo mal.


김태형
Dije que no hay ninguna.

이여주
Entonces ¿por qué sigues haciendo eso?


김태형
¿Qué hay de mí?

이여주
Esa expresión alegre y radiante ha desaparecido por completo. ¿Qué te ha hecho lucir así?


김태형
No. Salgo del trabajo...

Esta vez, pillé a Taehyung, que estaba a punto de irse. Pensé que estaría demasiado ansioso como para dormir toda la noche si me iba sin saber qué estaba pasando, así que decidí escuchar el motivo antes de irme.

이여주
Déjame contarte.



김태형
Mi superior lo atrapó.

Si lo disfrutaste, dale un me gusta.