先輩、私だけに注目してください。

3 |先輩、私だけに注目してください。

이여주

はい・・・?彼氏だよ・・・?

김태형 image

김태형

ジョングクさん。あんなに歌もよく歌って。

이여주

テヒョンさん。今何を言っていますか?

김태형 image

김태형

なぜそんなに驚くの?

이여주

いや・・・変な音をしますから。

私はジョングクがライブの途中で大声が出るかどうか邪魔になるかと思ってテヒョンさんを連れて倉庫に入ってきた。

이여주

テヒョンさん。

김태형 image

김태형

これまで解明しないでください。もう全部入ってます。

이여주

何を聞いたのですか?

김태형 image

김태형

さっき聞きました。ジョングクさんが彼氏ということ。

이여주

···ああ見ましたか?それは真相を追おうとするのです。

김태형 image

김태형

なんですか・・・?

이여주

テヒョンさん、誤解したんです。ジョングクとは付き合わない、私。

김태형 image

김태형

あ・・・。

テヒョン氏は私の言葉を聞いて、本人も恥ずかしかったか体を静かに置くことができなかった。私はそんなテヒョンさんが可愛く見えた。

이여주

テヒョンさん、私は好きですか?

김태형 image

김태형

はい?いいえ?

이여주

それともそうではありません。出てきます。ライブはほぼ終わりました。

김태형 image

김태형

先輩。

テヒョン氏は倉庫の扉を開こうとする私の手を掴んだ。私は突然手を握った彼に驚いて手を引いた。

김태형 image

김태형

ああ・・・すみません。

이여주

・・・どうして呼んだの?

김태형 image

김태형

いいえ。まず出ます。

이여주

はい・・・。それでは先に出ます。出てきます。

私を呼んで突然ではないとして出て行くというテヒョン氏にまず先に出た。わずか数時間前とあまり変わってしまった彼の行動に適応できなかった。幸せそうに見えた顔が私のせいで笑顔が消えてしまったような感じがずっと入ってきて、大丈夫気になり続けた。

전정국 image

전정국

姉。

出てくるとジョングクがライブは終わってからしばらくのようで、整理まで終わっていた。倉庫から出てくる私をジョングクが呼んだ。

이여주

え?ジョングクが行こうとしている?

전정국 image

전정국

いいえ。先ほどの曲を聞かずにテヒョンさんとどこに行ったの?

이여주

え?ああ・・・ちょっと話しました。

전정국 image

전정국

何の話?

이여주

いいえ。気にしないでください。

전정국 image

전정국

・・・姉と私がこれくらいしかできなかったか?

이여주

ああまた始まりだ。あまりありません。早く退勤。

전정국 image

전정국

今日私と終わり、ご飯を食べましょう。

이여주

あなたが住んでいますか?

전정국 image

전정국

いいえ?姉が買わなければなりません。

이여주

私はなぜですか?

전정국 image

전정국

お姉さんだから。終わるまで少し残ったので姉が作ったカクテルを飲んでみよう。

이여주

とても美味しくて惚れないでください。

G

バーテンダー様。バーテンダー様?

이여주

あ、はい。

G

オールドファッションにしてください。

김태형 image

김태형

わかりました。

전정국 image

전정국

姉、でもあのテヒョンさんさっきと違って見えない?

이여주

え・・・・?何が?

전정국 image

전정국

ただ表情がはっきり死んだのに。

ジョングクが知るほど、本当に大きな変化を感じたということだ。私が見ても表情が朝よりはっきり死んだから。

이여주

ささやく静かに飲んでください。

전정국 image

전정국

うーん・・・いいのに?

이여주

当然良くなければなりません。私はバーテンダーです。

전정국 image

전정국

はい。わかります。

そのようにゲストが両方とも抜けていつの間にも退勤時間が来た。

이여주

ジョングク、先に出てるよ。

전정국 image

전정국

なぜ?

이여주

ああ、何か。

전정국 image

전정국

それではここで待つな。

이여주

いいえ、私がいます。

전정국 image

전정국

まぁ・・・そう。早く出てきます。

이여주

うん。

이여주

私、テヒョンさん。

김태형 image

김태형

はい?

이여주

話は一度だけできますか?

김태형 image

김태형

どういう話ですか?

이여주

どんなに考えても、私が何か間違ったことがあると思います。

김태형 image

김태형

ないからね。

이여주

では、なぜそうです、続く?

김태형 image

김태형

私はどうですか?

이여주

その明るく明るかった表情が消えてしまったじゃないですか。何があって今こんなに変わったんじゃないですか。

김태형 image

김태형

ありません。退勤する・・・。

ただ行こうとしていたテヒョンさんを今回は私が握った。どういうことなのか聞かずに行けば一晩気になって眠れないようで理由を聞いていかなければならないと思った。

이여주

話してくれます。

김태형 image

김태형

先輩が捕まったんです。

楽しんでみたら手を触れてください。