Las nutrias aman a las diosas
박맥스아범
127.4K 1,514
Lee Daehwi
¡Mayor, mayor!



김여주
Estoy pasando por un momento difícil por dentro...


김여주
'muchos...'

El estudiante que está a mi alrededor y me señala con el dedo

Vi a estudiantes hablando mal de mí.

No... son los estudiantes que hablan mal de los demás...

Simplemente me tumbé boca abajo y me tragué las lágrimas.

Supongo que ya no me llevo bien con Daehwi oppa tampoco...

Pensar en esto me hace sentir aún más dolor en el corazón.


김여주
.....

En ese momento, desde la perspectiva de Daehwi

학생들
Susurro

학생들
Kim Yeo-ju algo o algo

학생들
perra zorra bla bla


이대휘
...?


이대휘
Hola... chicos, ¿qué dijeron?

학생들
¡Dios mío, es Daehwi!

학생들
Hola Daehwi

학생들
Ten cuidado con Kim Yeo-ju.


이대휘
¿qué?

학생들
Ten cuidado

학생들
Dicen que es una auténtica zorra.


이대휘
¿De qué estás hablando de repente?

학생들
Se está comportando de forma muy pegajosa delante de ti, jajaja.

학생들
Eso es ser un zorro, ¿sabes?


이대휘
¿Eso es jugar al zorro? ¿Estás diciendo que se está aferrando a mí?


이대휘
Jamás pensé que Kim Yeo-ju se estuviera aferrando a mí.

학생들
...En fin, me dijeron que tuviera cuidado.

학생들
Probablemente hoy en día sea un completo perdedor.


이대휘
ey


이대휘
No difundas rumores sobre cosas que ni siquiera conoces.

학생들
¿Qué...? Te acabo de decir que tuvieras cuidado...


이대휘
¿Qué demonios está pasando...?

hora de descanso


채영
Hola... ¿está Yeoju aquí?


김여주
A mí...?


채영
Ahí está. ¿Puedes salir un momento?


김여주
¿Eh...? ¿Por qué de repente...?


채영
Oye, si te digo que salgas, sal.


김여주
..Sí...


강슬기
"Ay, Dios mío... ese señor mayor es un matón..."

"corredor"


채영
(Pequeño)


김여주
Sí..?


채영
(Susurrando) Intenta tocar nuestro Daehwi aunque sea una sola vez.


채영
(En voz baja) Yo estaba completamente muerto en aquel entonces.


김여주
(Aterrorizado) S...sí...


채영
Ja... No puedo creerlo. Tendré que seguirlos a casa después de la escuela hoy, jajaja.

"aula"


강슬기
Hola, hola... ¿estás bien...?


김여주
Sí... estoy bien...


강슬기
Oye... ese señor mayor es un matón...


강슬기
Parece que ese acosador es quien empezó los rumores sobre ti últimamente...


김여주
.....Estás bien..


강슬기
Oye... ten cuidado al volver a casa después de la escuela hoy.


김여주
Sí... gracias, Kang Seulgi.


강슬기
¡Pequeño mocoso!... Es mi amigo, así que da igual... jaja

Próximo período de descanso


이대휘
(Abriendo la puerta del aula donde está Yeoju) ¿Está Kim Yeoju aquí?


김여주
'Jadeo... Daehwi-seon... mi estómago... ¿qué debo hacer...?'


김여주
(En voz baja) Oye... por favor, escóndeme... si no, creo que me volverán a pillar...


강슬기
Lo tengo, lo tengo. Escóndete debajo de mi escritorio.


김여주
(Ocultación)


김여주
Uf...


강슬기
Oh... ¿no está aquí...?


이대휘
¿Qué hay debajo de tu escritorio?


강슬기
Ah... jajaja, esto es... bueno... um...


김여주
Ja... me atraparon...


김여주
Eh... estoy... aquí mismo...


이대휘
Yeoju, sal.


김여주
Sí, sí...

"corredor"


이대휘
(Cubriéndole el rostro a la protagonista femenina con las manos) ¿Estás bien estos días...?


김여주
Ah... ¡Estoy bien!


김여주
Así que no tienes que preocuparte por mí.


김여주
Puedo sentir las miradas de la gente sobre mí.


김여주
Bueno, pues me voy ya..!!


이대휘
"Ja... la protagonista femenina me ha estado evitando últimamente..."


채영
Oh, Dios mío, Kim Yeo-ju... ¿Cómo te atreves a entregarle tu corazón a nuestro Dae-hwi? ¿Cómo te atreves?


채영
Esto no va a funcionar en absoluto... jajaja

Después de la escuela


김여주
Ah... mi compañero mayor vive en la misma dirección... ¿y si nos encontramos por casualidad?


김여주
Uf... tengo la cabeza hecha un lío...


이대휘
¿Eh? ¡Yeoju! ¡Kim Yeoju!!


김여주
"Jadeo... Yo... debería fingir que no vi..."


김여주
(Camina con la cabeza gacha y a pasos rápidos)


이대휘
(Corriendo hacia ella y agarrándole la mano a la protagonista)


김여주
Ay dios mío....//


이대휘
¿Qué te pasa últimamente?


이대휘
Dijiste que estaba bien...


이대휘
Dijiste que no tenía que preocuparme por eso.


이대휘
Pero ¿por qué sigues haciéndome preocupar?


김여주
S... ¡No tienes que preocuparte por eso...!


채영
"Ja... en serio, mañana tengo que darle una lección a esa perra de Kim Yeo-ju, jajaja".


김여주
(Se sacude la mano y sale corriendo rápidamente)


이대휘
(Corre hacia la protagonista femenina y le toma la mano de nuevo)


이대휘
(Y... él trae a la protagonista femenina hacia él y la toma en sus brazos)


김여주
Ups...


이대휘
¿Por qué te comportas así?... Por favor, vuelve a la normalidad...


김여주
Sollozo... sollozo...


이대휘
¿Eh...? ¿Por qué lloras...? Oye... No llores, Yeoju...


이대휘
(Abraza aún más fuerte a la protagonista femenina)


김여주
En realidad... *sollozo*... En realidad, verás...


김여주
No sé quién es...


김여주
Un matón mayor me amenazó... *sollozo*


김여주
Si te metes con Daehwi sunbae una vez más, estás muerto... *sollozo*...


이대휘
"Ah... ¿quién es...?"


이대휘
Está bien... estoy aquí...


김여주
Sollozo sollozo... H... Waaah... ㅠㅠㅠ


이대휘
No llores... jeje


채영
¡¿Eh?! ¡¿Ese cabrón me delató?!


채영
Tú... te metiste con la persona equivocada jajaja