Le lontre amano le dee
박맥스아범
127.4K 1,514
Lee Daehwi
Anziano, anziano!



김여주
Sto attraversando un periodo difficile interiormente...


김여주
'molti...'

Lo studente intorno a me che mi punta il dito contro

Ho visto degli studenti parlare male di me.

No... sono gli studenti che parlano male degli altri...

Mi sono semplicemente sdraiata a faccia in giù e ho ingoiato le lacrime.

Credo che non andrò più d'accordo neanche con Daehwi oppa...

Pensare a questo mi fa soffrire ancora di più.


김여주
.....

A quel tempo, dal punto di vista di Daehwi

학생들
Sussurrando

학생들
Kim Yeo-ju qualcosa

학생들
cagna volpe bla bla


이대휘
...?


이대휘
Ehi... ragazzi, cosa avete detto?

학생들
Oddio, è Daehwi!

학생들
Ciao Daehwi

학생들
Fai attenzione a Kim Yeo-ju.


이대휘
Che cosa?

학생들
Stai attento

학생들
Dicono che sia una vera volpe.


이대휘
Di cosa stai parlando, all'improvviso?

학생들
Si sta comportando in modo appiccicoso davanti a te, lol

학생들
È proprio da volpe, sai.


이대휘
Stai dicendo che sta facendo la volpe? Stai dicendo che si sta aggrappando a me?


이대휘
Non ho mai pensato, nemmeno per un istante, che Kim Yeo-ju si stesse aggrappando a me.

학생들
...Comunque, mi hanno detto di stare attento.

학생들
Probabilmente oggi è un fallito totale.


이대휘
EHI


이대휘
Non diffondere voci su cose che non conosci nemmeno.

학생들
Cosa... ti ho appena detto di stare attento...


이대휘
Che cosa diavolo sta succedendo...

pausa


채영
Ehi... c'è Yeoju?


김여주
Me...?


채영
Eccolo. Puoi uscire un attimo?


김여주
Eh...? Perché questo improvviso...


채영
Ehi, se ti dico di uscire, esci.


김여주
..SÌ...


강슬기
"Oh mio Dio... quel ragazzo dell'ultimo anno è un bullo..."

"corridoio"


채영
(Piccolo)


김여주
SÌ..?


채영
(Sussurrando) Provate a toccare il nostro Daehwi anche solo una volta.


채영
(A bassa voce) Ero completamente morto a quel tempo.


김여주
(Terrorizzato) S...sì...


채영
Ah... non ci posso credere. Dovrò seguirli fino a casa dopo scuola oggi, ahah.

"aula"


강슬기
Ehi ehi... stai bene...?


김여주
Sì... sto bene...


강슬기
Ehi... quel ragazzo più grande è un bullo...


강슬기
Sembra che sia stato quel bullo a mettere in giro le voci sul tuo conto ultimamente...


김여주
.....stai bene..


강슬기
Ehi... fai attenzione tornando a casa da scuola oggi.


김여주
Sì... grazie, Kang Seulgi.


강슬기
Piccolo teppista... è mio amico, quindi non importa... haha

Prossimo periodo di pausa


이대휘
(Aprendo la porta dell'aula dove si trova Yeoju) Kim Yeoju è qui?


김여주
'Ansimando... Daehwi-seon... il mio stomaco... cosa devo fare...?'


김여주
(Sottovoce) Ehi... per favore nascondimi... altrimenti penso che mi scopriranno di nuovo...


강슬기
Ho capito, ho capito, nasconditi sotto la mia scrivania.


김여주
(Nascondersi)


김여주
Uff...


강슬기
Oh...non è qui...?


이대휘
Cosa c'è sotto la tua scrivania?


강슬기
Ah... ahaha, questo è... beh... ehm...


김여주
"Ah... mi hanno beccato..."


김여주
Ehm... sono... proprio qui...


이대휘
Yeoju, esci.


김여주
sì sì..

"corridoio"


이대휘
(Coprendo il volto della protagonista femminile con le mani) Stai bene ultimamente...?


김여주
Ah... sto bene!!


김여주
Quindi non devi preoccuparti per me.


김여주
Sento gli occhi della gente puntati su di me...


김여주
Bene, ora vado..!!


이대휘
"Ah... la protagonista femminile mi evita ultimamente..."


채영
Oh mio Dio, Kim Yeo-ju... Come osi dare il tuo cuore al nostro Dae-hwi? Come osi?


채영
Questo non funzionerà di certo... lol

Dopo la scuola


김여주
Ah... un mio compagno più grande abita nella stessa direzione... e se ci incontrassimo?


김여주
Uff... ho la testa in subbuglio...


이대휘
Eh? Yeoju! Kim Yeoju!!


김여주
"Ansimando... io... dovrei far finta di non aver visto..."


김여주
(Cammina a testa bassa e a passi veloci)


이대휘
(Correndo verso la protagonista femminile e afferrandole la mano)


김여주
Dio mio....//


이대휘
Che ti succede ultimamente?


이대휘
Hai detto che andava bene...


이대휘
Hai detto che non dovevo preoccuparmene.


이대휘
Ma perché continui a farmi preoccupare?


김여주
S... Non devi preoccuparti...!!


채영
"Ah... seriamente, domani devo proprio dare una lezione a quella stronza di Kim Yeo-ju lol"


김여주
(Si scrolla di dosso la mano e corre via velocemente)


이대휘
(Corre verso la protagonista femminile e le stringe di nuovo la mano)


이대휘
(E... porta a sé la protagonista femminile e la stringe tra le braccia)


김여주
Ops...


이대휘
Perché ti comporti così?... Per favore, torna alla normalità...


김여주
Singhiozzo... singhiozzo...


이대휘
Eh...? Perché piangi...? Ehi... Non piangere, Yeoju...


이대휘
(Abbraccia la protagonista femminile ancora più forte)


김여주
In realtà... *singhiozzo*... In realtà, vedi...


김여주
Non so chi sia...


김여주
Un bullo più grande mi ha minacciato... *singhiozzo*


김여주
Se ti metti contro Daehwi sunbae ancora una volta, sei morto... *singhiozzo*...


이대휘
"Ah...chi è..."


이대휘
Va tutto bene... sono qui...


김여주
Singhiozzo singhiozzo... H... Waaah... ㅠㅠㅠ


이대휘
Non piangere... eh


채영
'Eh?! Quel bastardo mi ha tradito?!'


채영
Tu... hai fatto arrabbiare la persona sbagliata lol