Mayor que va derecho hacia adelante
11



이여주
Oppa, estoy planeando ir a un café con Hugh Bar hoy, así que no creo que podamos ir a casa juntos.


최연준
¿Ah, de verdad?


최연준
Hágamelo saber...


최연준
¡Nos vemos mañana entonces!


이여주
Sí


이여주
jeje


이여주
¿Y? Jajaja


휴닝바히에
Señor Woo…


휴닝바히에
Me siento avergonzado…


이여주
jajaja


이여주
Entonces ¿quién es?


휴닝바히에
Eso es cierto…


휴닝바히에
¿Conoces a Kang Tae-hyun?


이여주
loco


이여주
¿Es él????


휴닝바히에
Sí…


이여주
No, ¿por qué, no, cómo, no…???


휴닝바히에
eso es…

Hace unos días

El día que la heroína se estrelló contra la pared

???
¿A él?

???
¿Es él Hueningbahi?


강태현
sí

???
¿Entonces lo estás empujando hacia ti?


강태현
sí

???
Vaya, esta es la primera vez en mi vida que veo a la novia de Kang Tae-hyun.


강태현
él…////

???
Minda pronto


강태현
sí

???
Golpear-


강태현
…?


강태현
‘¡Hace un momento, la dirección estaba equivocada…!!!’

ruido sordo-


강태현
…!!!


이여주
!!


강태현
(Siento la mirada de Huva desde un lado)


휴닝바히에
…!!


강태현
—¡Maldita sea, señor Ha…!

.

..

…


강태현
(Asiente y se va)


휴닝바히에
(Mira a Taehyun y sigue a Yeoju)


강태현
(Tocando el hombro de Hugh)


강태현
Un momento por allá


휴닝바히에
oh…?


강태현
eso…


강태현
Oye, dame tu número


휴닝바히에
oh…??/////


강태현
¿Me lo puedes dar?


휴닝바히에
¡Oh Dios mío…!


휴닝바히에
aquí…


강태현
gracias


강태현
Me pondré en contacto contigo más tarde.


휴닝바히에
eh…


휴닝바히에
¿Qué...? ¿Te has topado con un muro con la protagonista y ahora me pides mi número...?


휴닝바히에
¿No es demasiado?


휴닝바히에
‘¡Entré en pánico y te lo di…!!’


휴닝바히에
—Es un buen chico, ¿verdad…?

.

..

…


이여주
ah


이여주
Así que eso fue lo que pasó.


이여주
Entonces eso es todo


휴닝바히에
Qué es…?


이여주
¿No estaba interesado en ti desde el principio y accidentalmente se topó con una pared contigo?


휴닝바히에
Es eso así…?/////


이여주
Tu cara esta roja jajaja


휴닝바히에
señora…!!/////


이여주
jajaja


이여주
¿Nuestra Huva finalmente tendrá novio?


휴닝바히에
¿Y qué pasa con tu novio?


휴닝바히에
Ni siquiera sé si estamos saliendo todavía…


이여주
Aún así, ¡hazlo lo mejor que puedas!


휴닝바히에
Sí…


휴닝바히에
Ah, por cierto, ¿han terminado los rumores sobre tu relación con Kang Tae-hyun?


이여주
Creo que sí


이여주
Porque Yeonjun y yo empezamos a involucrarnos…


휴닝바히에
Ah, cierto…


이여주
¿Por qué te importa? jaja


이여주
¿Te incomodan los rumores de que estoy saliendo con la persona que te gusta? Jaja


휴닝바히에
M-¿De qué estás hablando?


휴닝바히에
De ninguna manera...!!/////


이여주
jajaja