Mayor que va derecho hacia adelante
9


(Pasillo de la escuela)

학생들
(Susurrando) Oye, ¿es él?

학생들
(Susurrando) Sí, así es.

학생들
(Susurrando) ¿Yeoju?

학생들
(susurrando) Sí

학생들
(Susurrando) ¿Has oído hablar de él?

학생들
(Susurrando) ¿Eh…?

학생들
(Susurrando) ¿Soy el único que no lo sabe?

학생들
(Susurrando) ¿No lo sabes?

학생들
(Susurrando) No, eso no es importante.

학생들
(Susurrando) Hay un rumor de que está saliendo con Yeonjun.

학생들
(Susurrando) ¿En serio?

학생들
(Susurrando) Nosotros tampoco lo sabemos.

학생들
(Susurrando) Es un rumor.

학생들
(Susurrando) Esto es una locura…

학생들
(Susurrando) ¿Pero por qué circulan esos rumores?

학생들
(Susurrando) Alguien los vio a ambos viendo una película en el cine el sábado.

학생들
(Susurrando)¿Fecha???

학생들
(Susurrando) Eso podría ser.

학생들
(Susurrando) Pero honestamente, estoy de acuerdo con esa pareja.

학생들
(Susurrando) Esta chica es tan bonita

학생들
(Susurrando) Eso es cierto, pero...

학생들
(Susurrando) Me siento mal por el mayor Yeonjun.

학생들
(Susurrando) ¿Pero realmente están saliendo...?


이여주
…


이여주
‘¿Estoy en lo cierto…?’


이여주
Si voy a ver a mi hermano, me malinterpretará aún más, ¿verdad…?


이여주
‘Ja… ¿Qué debería hacer? No quiero hacerte daño…’


이여주
Supongo que no debería ir a la clase de mi hermano durante estas vacaciones.

La heroína que volvió a su mitad así

Y Yeonjun espera a la protagonista femenina arriba con la respiración contenida.


최연준
(Murmurando) ¿Cuándo vendrá Yeoju…?


최연준
Quedan 2 minutos de descanso…


최연준
¿Seguro que no viene...??


최연준
…


최연준
(Triste)ㅠㅠㅠㅠ


최연준
Estas vacaciones terminarán pronto, así que debería ir a buscarte durante el próximo descanso.


휴닝카이
YJ~


휴닝카이
El tiempo de descanso ha terminado


휴닝카이
Entra rápido


최연준
sí…