Người lớn tuổi đi thẳng về phía trước
9
(Hành lang trường học)
학생들
(Thì thầm) Này, đó là anh ấy, phải không?
학생들
(Thì thầm) Ừ, tôi nghĩ vậy.
학생들
(Thì thầm) Lee Yeo-ju?
학생들
(Thì thầm) Ừ
학생들
(Thì thầm) Cậu đã nghe những lời đồn đại về anh ta rồi chứ?
학생들
(Thì thầm) Hả…?
학생들
(Thì thầm) Có phải chỉ mình tôi không biết?
학생들
(Thì thầm) Cậu không biết điều đó sao??
학생들
(Nói nhỏ) Không, đó không phải là điều quan trọng.
학생들
(Nói nhỏ) Có tin đồn rằng cô ấy đang hẹn hò với Yeonjun.
학생들
(Thì thầm) Trời ơi, thật sao??
학생들
(Thì thầm) Chúng tôi cũng không biết
학생들
(Thì thầm) Đó chỉ là tin đồn thôi.
학생들
(Thì thầm) Thật điên rồ...
학생들
(Thì thầm) Nhưng tại sao lại có những tin đồn như vậy lan truyền?
학생들
(Nói nhỏ) Có người nói họ thấy hai người đó xem phim ở rạp vào thứ Bảy.
학생들
(Thì thầm) Một buổi hẹn hò????
학생들
(Thì thầm) Điều đó có thể đúng.
학생들
(Nói nhỏ) Nhưng thành thật mà nói, tôi hoàn toàn ủng hộ cặp đôi đó.
학생들
(Thì thầm) Lee Yeo-ju xinh quá
학생들
(Thì thầm) Đúng vậy, nhưng...
학생들
(Thì thầm) Tớ nghĩ Yeonjun quá tốt so với cậu ta.
학생들
(Thì thầm) Nhưng liệu họ có thực sự đang hẹn hò không...?
이여주
…
이여주
Bạn đang nói về tôi, đúng không...?
이여주
Nếu tôi đến thăm anh trai, chắc anh ấy sẽ càng hiểu lầm hơn...?
이여주
À... tôi nên làm gì đây... Tôi không muốn gây rắc rối cho bạn...
이여주
Tôi đoán là tôi không nên đến lớp của anh trai tôi trong kỳ nghỉ này.
Nữ nhân vật chính trở về trong tình trạng nửa vời như vậy.
Còn Yeonjun thì đang sốt ruột chờ nữ chính ở trên lầu.
최연준
(Lẩm bẩm) Bao giờ Yeoju mới đến...?
최연준
Còn 2 phút nữa là hết giờ nghỉ giải lao...
최연준
Chắc chắn là anh ấy sẽ không không đến chứ...?
최연준
…
최연준
(Thất vọng) ㅠㅠㅠㅠ
최연준
Kỳ nghỉ này sắp kết thúc rồi, nên tôi sẽ phải đến thăm vào kỳ nghỉ tiếp theo.
휴닝카이
YJ~
휴닝카이
Giờ nghỉ giải lao đã kết thúc.
휴닝카이
Vào nhanh lên!
최연준
chuẩn rồi…