Asesinatos en serie y viajeros en el tiempo
10.
김석진
¡¡¡Aaaaaaaah!!!!
김석진
...Jadeo...Jadeo...
김석진
...Haa...
El ambiente al amanecer era particularmente frío hoy.
Seokjin, empapado en sudor, se agarró la mano temblorosa.
김석진
Definitivamente es... una premonición...
No podía soportar la idea de que lo que había visto se convirtiera en el futuro de Namjoon.
김석진
....(Retumbos... Retumbos...)
La señal se cortó y esperé que pronto se escuchara alguna voz.
Me pregunto cuánto tiempo ha pasado.
???
¿Qué clase de llamada es esta a estas horas?
민윤기
-¿¿Sí??
김석진
Detective...
민윤기
¿Qué hora es?
김석진
-Ehm... creo que ya lo he visto.
민윤기
-¿Qué? ¿Qué estás mirando?
김석진
- 27 de octubre... El futuro de Namjoon...
민윤기
-.....¿qué?
11:30 AM
Horok_
민윤기
......
¡Bienvenido!
김석진
..Hola..
민윤기
Sentarse
김석진
Sí..
민윤기
¿Por qué tiemblas tanto? ¿Cometiste algún delito?
김석진
Ah, no.
김석진
No dejo de pensar en el contenido del sueño...
민윤기
Me pregunto cómo sería el contenido.
민윤기
Dime, aunque sea lentamente.
김석진
...Era de noche... y era un callejón que nunca antes había visto.
김석진
Y entonces se oyó un grito...
민윤기
¿Ese es todo el contenido?
김석진
Sí. Eso fue todo lo que vi.
민윤기
Ja.....
민윤기
A juzgar por las circunstancias, parece que fue asesinado con un cuchillo.
민윤기
Callejón... un callejón, supongo...
김석진
.......
민윤기
¿Tienes algún lugar en mente?
민윤기
Hay bastantes callejones por aquí, así que quizás haya algún sitio parecido.
김석진
Mmm... creo que no pude verlo con claridad porque estaba oscuro.
민윤기
Mmm... esto no es del todo suficiente.
민윤기
En fin, lo entiendo.
민윤기
Tengo que volver a la estación, así que tú también deberías ir.
김석진
Sí_
pisotones
Huellas
pisotones
Huellas
pisotones
Huellas
민윤기
(Realmente hay muchos callejones...)
민윤기
A este ritmo, tardaremos un día entero solo en echar un vistazo.
김태형
¿Eh? ¡¡Hermano!!
민윤기
¿
김태형
¡¡Hyung!! ¿Dónde has estado?
민윤기
¿Estás hablando de mí?
김태형
¿Entonces quién más podría ser?
민윤기
.......
김태형
No lo olvidaste, ¿verdad? ¡Te dije que me llamaras 'hyung' la última vez!
*Consultar el episodio 3
*Consultar el episodio 3
민윤기
¿De verdad hice eso...?
김태형
Eso es totalmente cierto. Entonces, ¿adónde vas?
민윤기
No es asunto mío adónde van o regresan los demás (¡zas!)
김태형
¡¡¡Aaaaaaaah_!!!! ¿¡Adónde vas!!
민윤기
¡No es asunto tuyo, hombre!
김태형
Ah
민윤기
¡Oye, ¿crees que una investigación es una broma?! Solo mira a tu alrededor...
김태형
¿Eh? ¡Conozco esta zona como la palma de mi mano!
김태형
Conozco hasta los callejones locales al dedillo, jaja.
민윤기
...¿callejón?
김태형
¡Sí! ¿Hay algo que pueda ayudar?
민윤기
...(Aunque es ruidoso)
민윤기
(Sin duda parece que sería útil)
민윤기
Hoy no es el caso, te llamaré la próxima vez.
김태형
¡Llámame cuando quieras! Estoy libre.
민윤기
¿Qué dijiste que era la habilidad?
김태형
Retroceder el tiempo un minuto.
김태형
¿Lo intentamos?
민윤기
No
김태형
Ah, pero aún así
민윤기
detener
김태형
Suspiro....
민윤기
¿Qué quieres decir con "Hng"? Aquí voy.
김태형
¡Ah, por favor, juega conmigo un ratito! ¡No tengo a dónde ir!
민윤기
Yo también estoy ocupado, bribón.
김태형
Maldición...
김태형
Por cierto, ¿cuántos años tienes?
민윤기
¿No te dije que tenía 28 años?
김태형
Es eso así...
김제윤
......
김제윤
(Silbido)
김제윤
Sí... soy yo.
김제윤
Creo que deberíamos empezar a tener cuidado ahora...
김제윤
-...¿Qué? ¿Cuánto tiempo piensas seguir creyendo solo eso?
김제윤
...De acuerdo. Ya puedes dejar de decir tonterías, ¿verdad?
김제윤
Voy a colgar. Vale, vale.
김제윤
.......