siete habilidades
seven abilities 06
....
박우진
elegante.
김예린
¿Adónde fuiste antes con la pelirroja?
김여주
Ah... solo dije una palabra. Como sabes, esa persona me está acosando.
Kim Yerin me miró fijamente por un momento y luego ladeó la cabeza.
김여주
¿Qué pasa? Tú también sabías que esa persona era un acosador.
김예린
No... no lo parecía.
김여주
¿por qué?
김예린
Esa persona vive al lado de mi casa.
박지훈
¿Qué? ¿Por qué me llamaste?
박우진
¿Tienes algún amigo hacker? Es un asunto muy urgente.
박지훈
Sí, Seong-un hyung.
박우진
¿En serio? Entonces llama a ese tipo más tarde.
박지훈
¿Por qué? ¿Te refieres a la persona a la que le di la cartera la última vez?
박우진
Sí, esa persona. Al principio no lo sabía, pero,
박우진
Es totalmente potente.
¿Vives al lado?
Pero, ¿por qué demonios no me lo dijo Kim Yerin?
김예린
A esa persona le encanta el jugo de rana. Venimos a la cafetería a menudo, y como a ellos también les gusta, ¿no tenemos mucho en común?
Por más que lo pensé, me empezó a doler la cabeza. Pero entonces, ¿por qué demonios esa persona pelirroja se quedó ahí parada?
¿Parecía ridículo gritando así? ¿Fue un espectáculo entretenido?
¿Acaso di una nota equivocada? Todo tipo de pensamientos me pasaron por la cabeza. ¿Por qué demonios?
김여주
.. No sé.
No necesito nada de eso.
Dediquémonos a estudiar.
... ¿Cuánto tiempo dormí?
A juzgar por el hecho de que me desperté en mi escritorio, parece que me quedé dormido mientras estudiaba.
김여주
No pude lavarme.
Me sentía incómodo sin motivo aparente, así que me levanté y me duché.
¡Zas! Abrí el grifo y empapé todo mi cuerpo.
김여주
Disculpa, sé sincero. ¿Por qué me estás acosando?
박우진
¿Eh? Realmente no entiendo a qué te refieres.
Me da muchísima vergüenza cuando pienso en aquella época. ¿Qué clase de loca pensaron que era?
Entonces, de repente, se me ocurrió algo.
Kim Yerin, eras una hacker, ¿verdad?
김예린
¿Qué? ¡No!
김여주
Oh, te lo ruego. Eres un hacker, así que puedes averiguar la información personal de esa persona...
김예린
Por supuesto que es cierto, ¡pero no quiero quedarme sin poder usar mis habilidades durante todo un mes!
Esperaba que no te gustara, pero...
Lo siento, Yerin. No me rendiré.
김여주
Ya no te pediré que vayas a un café.
김예린
Eso también sería desventajoso para mí... ¡No!
김여주
Entonces no diré que no me gusta cuando me tocas.
김예린
... ¿en realidad?
Así que este tipo de cosas funcionan con Kim Yerin... Aunque somos amigas, nunca lo he entendido. ¿Por qué le gusta el contacto físico? Es simplemente vergonzoso.
김여주
¡Tienes un corazón enorme! Yerin, eres tan considerada con tus amigos, solo por esta vez...
김예린
...¿Entonces solo una vez?
김예린
¿Quieres saber la información personal de esa pelirroja?
김여주
Sí, así es.
Kim Yerin continuó la historia, mirándome a los ojos con expresión seria.
김예린
Yeoju,
김예린
No sé qué hacer ahora.
김여주
¿¿qué??
하성운
¿Qué quieres saber?
박우진
Mmm... creo que se llama Yeoju, pero no sé su apellido. En fin, quiero saber más sobre ella...
하성운
No entiendo lo que dices. Imagínatelo. Yo solo lo leeré.
Ha Sung-woon imitó la pose en forma de V que había hecho Kim Ye-rin.
하성운
¿Ah, sí? Vale, lo entiendo. Pero lo siento, usé mis poderes hoy, así que no creo que pueda hacerlo hoy. Te aviso mañana.
박우진
gracias.
박우진
Pero me siento un poco raro.
박우진
Parece que todo va sobre ruedas, ¿sabes?
김여주
Si no lo sabes, al menos búscalo de inmediato.
Pude averiguarlo ahora, unos 3 minutos después.
Pero lo que descubrí es...
Eso solo era posible si se podía ver a esa persona directamente.
{siete habilidades}
Las escenas cambiaban mucho... Espero que no te hayas mareado.
¡gracias!