siete habilidades
seven abilities 07
Pero lo que descubrí es...
Eso solo era posible si se podía ver a esa persona directamente.
김예린
Mmm... ¡Está bien! Como vive al lado, probablemente nos veremos a menudo.
Debería haberlo sabido entonces.
¿Quién lo hubiera imaginado? Que no podríamos vernos durante una semana.
김여주
Ya ha pasado una semana... ¿Aún no os habéis conocido?
김예린
Sí... el pelo rojo tampoco apareció.
Para ser sincera, después de haberlo estado haciendo durante toda una semana, realmente quería rendirme.
¿Cómo se puede mantener a alguien en vilo durante toda una semana...?
김여주
Aun así, si me escondo en los cafés, ¿no me verán algún día? Dicen que es adicto a los cafés igual que nosotros.
김예린
Mmm... Por supuesto que es cierto, pero...
Timbre-
Me giré inmediatamente, preguntándome si podría ser cabello rojo.
Estoy revisando a la persona que entra,
Como era de esperar, la pelirroja tenía razón.
김예린
¡Guau...! ¡Pelo rojo!
Kim Yerin también parecía tener prisa, ya que daba la impresión de estar buscando algo.
김여주
¿Por qué? ¿Qué estás buscando?
김예린
Yo... ¡Yo tampoco lo sé! ¡Lo siento!
Kim Yerin adoptó una pose en forma de V con un toque de excentricidad.
김여주
¡Yerina! ¡Eso no es!
Me miró como si ya hubiera agotado sus poderes, quizás porque el mensaje le había llegado demasiado tarde a Kim Yerin. Yo también estaba enfadada, pero ver la expresión de disculpa de Kim Yerin me hizo sentir culpable sin motivo, como si yo fuera la culpable.
A este paso, no puedo enfadarme.
김여주
...Está bien, centrémonos en el siguiente objetivo.
김예린
Sí... lo entiendo. Lo siento.
엄마
Yeoju, come tu comida.
김여주
Mmm... Realmente no tengo ganas de comer...
엄마
Solo necesitas comer un poco.
La verdad es que no me entusiasmaba la idea, pero no tuve más remedio que levantarme ante las palabras de mi madre.
김여주
..mamá
엄마
¿por qué?
김여주
Mamá, ¿crees que puedo hacerlo?
엄마
¿Cuál?
김여주
...Ya te dije que quería trabajar legalmente.
Mamá parecía estar pensando un poco.
Por la expresión de su rostro, supe instintivamente que no era cierto, así que no quise escuchar la respuesta.
김여주
No, haz como si no hubieras oído eso.
김여주
Mmm... tengo sueño.
Habían transcurrido tres horas desde que empecé a estudiar. Completamente exhausto, me entregué a la cama.
¿De verdad estaba tan cansado? Me quedé profundamente dormido así sin más.
¿Eh? Esta es mi sala de estar.
Somos mamá, papá y yo, ¿verdad? Entonces, ¿es un recuerdo de cuando era pequeño?
Me detuve un momento.
아빠
Vete a la mierda... ¿Cómo te atreves a meterte conmigo, mocoso? Soy una persona con poder destructivo, ¿sabes?
Sufríamos violencia a diario debido al poder de papá. Todos los días me levantaba con una mano y me dejaba caer, me pateaba...
Mi madre soportó esa situación en silencio. Sin embargo, siendo joven, en realidad la resentía. Me preguntaba: "¿Por qué no intenta escapar de esta violencia doméstica?".
Quizás la tonta fui yo, porque cuatro años después de que empecé a sufrir violencia doméstica, mamá me tomó de la mano y dijo que parecía que estábamos listas para irnos.
엄마
Agarra fuerte la mano de mamá... Yo te protegeré.
Sinceramente, no entendía qué significaba eso. Creo que en realidad estaba contenta porque pensaba que íbamos a ir de viaje.
김여주
¡Genial! ¿Pero adónde vas?
엄마
...un lugar al que papá no puede venir.
Mamá le apretó la mano aún más fuerte mientras decía esas palabras.
Cuando era joven, sentía dolor, pero al ver la expresión de mi madre, lo soportaba.
아빠
¡¡¡Perras, eso no va a pasar!!!
¿Eh? ¿Esto no está bien? ¿Papá vino a atraparme?
김여주
¡Eh... mamá!
....
Sí, fue un sueño.
En realidad, es un alivio que solo haya sido un sueño.
Como era de esperar, odio las habilidades.
{siete habilidades}
¡Si te metes con nuestra Yeoju, te llevarás una buena paliza!