siete habilidades
siete habilidades 2 10
김여주
¿Qué dijiste?
Estaba esperando que salieras del trabajo como siempre.
김태형
Ah, supongo que la señora aún no ha venido. Me conoces, ¿verdad?
박우진
..Oh, claro que lo sé. Siempre trabajas duro.
김태형
Señorita Yeoju, ¿no le resulta difícil venir a recogerme todos los días?
박우진
No, no es tan difícil. Lo hago porque me gusta.
김태형
Pero te pareces mucho a Yeoju. ¿Eres su hermano menor? ¿O quizás su hermano mayor?
박우진
No, hombre
김태형
¡Oh, eres mi hermano menor! Claro que eres menor que yo. Lo digo porque soy tu hermano menor y me interesas.
김태형
¿Puedo hacer eso?
Su forma de hablar era claramente burlona. Era como si supiera que yo era su novio y aún lo estuviera diciendo.
박우진
No, no creo que eso sea posible.
김태형
De todos modos, por favor, anímenme a mí, a Yeoju-ssi y a mi hermano menor. Yeoju-ssi, por favor, espera pacientemente, me iré.
Después de que el juez se fue, me vinieron a la mente todo tipo de pensamientos. Tras pensarlo unos minutos, empecé a sentirme un poco incómodo.
박우진
Entonces llegaste. Intenté fingir que no me importaba cuando llegaste, pero fracasé miserablemente.
김여주
¿Kim Taehyung dijo eso? Le preguntaré luego.
박우진
Está bien si no preguntas. No creo que te responda.
김여주
Lo siento mucho por todo.
Park Woojin y yo nos miramos fijamente en silencio durante un buen rato. El solo hecho de mirarnos nos hacía sonreír.
La cabeza de Park Woojin se acercó rápidamente a mí.
lado-
Los labios de Park Woojin chocaron con un sonido. Fue tan rápido que ni siquiera me di cuenta.
김여주
¡Oh! ¿Qué estás haciendo de repente?
박우진
Últimamente ves al juez más a menudo que yo. Estoy celoso.
김여주
Me reúno con jueces por trabajo. ¿Qué hago si me tienen celos?
Park Woojin y yo nos miramos y nos reímos.
김여주
Disculpe, señoría.
김태형
¿Por qué me llama, Señora Yeoju? Hable, por favor.
김여주
Dijiste que hablaste con Woojin sobre mí ayer.
김태형
¿Eh? Creo que mi hermano menor dijo eso. Es vergonzoso...
김여주
Lo siento, pero Woojin no es mi hermano menor, es mi novio. Creo que te equivocas.
El juez simplemente abrió los ojos y la boca como si no lo supiera.
A juzgar por la forma en que pone los ojos en blanco e incluso patea el suelo, creo que realmente no lo sabía.
김태형
Por favor, dile a ese Woojin, a ese Woojin, que lo siento mucho. Ni siquiera sabía que era mi novio... Pensé que era mi hermano menor porque se parecía mucho a Yeoju.
김여주
No te preocupes. Sé que habrá malentendidos, así que Woojin lo entenderá.
김태형
Por favor, siéntese.
Normalmente, les habría traído una silla y les habría pedido que se sentaran. Al ver esto, me di cuenta de que definitivamente intentaban mantener la distancia.
김태형
Ahora pronunciaré el veredicto sobre el acusado, el Sr. Hong Gil-dong, en el caso número 2020gojeong023.
김태형
Pronunciaré el veredicto.
김태형
En este caso se declara culpable ya que la evidencia es clara.
김태형
Si el acusado continúa obstruyendo el negocio después de haber recibido una concesión por obstrucción, se considera una circunstancia desfavorable. Será condenado a un año de prisión.
김태형
Si no está de acuerdo con esta decisión, puede apelar ante el tribunal dentro de 7 días, y la apelación debe presentarse ante este tribunal.
Eso es ridículo... En mi opinión, ¿es claramente inocente?
김여주
¿Me parece que es inocente?
{siete habilidades}
yo también