sette abilità

sette abilità 2 10

김여주

Cosa hai detto?

Aspettavo che tu uscissi dal lavoro come al solito.

김태형

Oh, immagino che la signora non sia ancora arrivata. Mi conosci, vero?

박우진

..Oh, certo che lo so. Lavori sempre sodo.

김태형

Signorina Yeoju, non è difficile per lei venire a prendermi ogni giorno?

박우진

No, non è così difficile. Lo faccio perché mi piace.

김태형

Ma assomigli molto a Yeoju. Sei suo fratello minore? O forse suo fratello maggiore?

박우진

No, amico

김태형

Oh, sei mio fratello minore! Allora ovviamente sei più giovane di me. Lo dico perché sono tuo fratello minore e sono interessato a te.

김태형

Posso farlo?

Il modo in cui parlava era palesemente provocatorio. Era come se sapesse che ero il suo ragazzo e continuasse a dirlo.

박우진

No, non credo che sia possibile.

김태형

Comunque, per favore fate il tifo per me, Yeoju-ssi e mio fratello minore. Yeoju-ssi, per favore aspetta pazientemente e me ne andrò.

Dopo che il giudice se ne fu andato, mi vennero in mente pensieri di ogni genere. Dopo averci pensato per qualche minuto, iniziai a sentirmi un po' a disagio.

박우진

Poi sei arrivato tu. Ho provato a fingere che non mi importasse quando sei arrivato, ma ho fallito miseramente.

김여주

Kim Taehyung ha detto questo? Glielo chiederò più tardi.

박우진

Va bene se non chiedi. Non credo che risponderà.

김여주

Mi dispiace tanto per tutto.

Park Woojin e io ci siamo fissati a lungo in silenzio. Il solo guardarci ci ha fatto sorridere.

La testa di Park Woojin si avvicinò rapidamente a me.

lato-

Le labbra di Park Woojin si scontrarono con un suono. Fu così veloce che non me ne accorsi nemmeno.

김여주

Oh, cosa stai facendo all'improvviso..!

박우진

Ultimamente incontri il giudice più spesso di me. Sono invidioso.

김여주

Incontro i giudici per lavoro. Cosa dovrei fare se sono gelosi?

Park Woojin e io ci siamo guardati e abbiamo riso.

김여주

Mi scusi, Vostro Onore.

김태형

Perché mi chiami, Lady Yeoju? Per favore, parla.

김여주

Hai detto che ieri hai parlato di me con Woojin.

김태형

Eh? Credo che l'abbia detto mio fratello minore. È imbarazzante...

김여주

Mi dispiace, ma Woojin non è mio fratello minore, è il mio ragazzo. Credo che tu ti sbagli.

Il giudice spalancò gli occhi e la bocca come se non lo sapesse.

A giudicare dal modo in cui alza gli occhi al cielo e addirittura batte i piedi, credo che non lo sapesse davvero.

김태형

Per favore, di' a quel Woojin, a quel Woojin, che mi dispiace davvero. Non sapevo nemmeno che fosse il mio ragazzo... Pensavo fosse mio fratello minore perché somigliava così tanto a Yeoju.

김여주

Non preoccuparti. So che ci saranno dei malintesi, quindi Woojin capirà.

김태형

Per favore, accomodatevi.

Normalmente, avrei preso una sedia e chiesto loro di sedersi. Vedendo questo, capisco che stanno decisamente cercando di mantenere le distanze.

김태형

Ora pronuncerò il verdetto sull'imputato, il signor Hong Gil-dong, nel caso numero 2020gojeong023.

김태형

Pronuncerò il verdetto.

김태형

Questo caso è stato dichiarato colpevole perché le prove sono chiare.

김태형

Se l'imputato continua a ostacolare l'attività commerciale dopo aver ricevuto clemenza per aver ostacolato l'attività commerciale, ciò è considerato una circostanza sfavorevole. L'imputato sarà condannato a un anno di carcere.

김태형

Se non sei d'accordo con questa decisione, puoi presentare ricorso al tribunale entro 7 giorni e il ricorso deve essere presentato a questo tribunale.

È ridicolo... Secondo me è chiaramente innocente?

김여주

Mi sembra che sia innocente?

{sette abilità}

Anche io