siete habilidades
siete habilidades 2 14
박우진
..Entonces, cuando dijiste que viniste aquí la última vez, ¿viniste a preguntar sobre eso?
김여주
Ah, cierto. Vine a preguntar eso.
...
Guau-guau-
El silencio fue roto por el sonido de una llamada telefónica.
김여주
Iré a contestar ese teléfono.
¿Por qué Kim Ye-rin te llamó todo este tiempo?
김여주
¿Hola?
김예린
¡Oye, aprobé! ¡Estoy tan feliz!
김여주
¿En serio? Eso es genial.
김예린
¿No me puedes felicitar más?.. Ocho, así eres.
김예린
Vamos a colgar. ¡Voy a comer algo delicioso!
김여주
Sí, disfruta tu comida.
김여주
Hola.
김태형
...
El silencio del juez me resultó incómodo. Era la primera vez que lo veía tan callado, y me quedé desconcertado.
여성
...ese juez suplente....
La gente me miraba fijamente y susurraba en cada pasillo por el que pasaba. No había hecho nada malo, pero todos susurraban, lo que me hacía sentir incómoda y como si hubiera hecho algo malo.
Ojalá dejaran de mirarme. La gente no sabe ser educada, así que se ríen de mí cuando paso.
서은광
bajo..
De la nada apareció un fiscal que pasaba riéndose de mí.
Podía tolerar a los demás, pero no soportaba el desprecio del fiscal. Sobre todo porque era él quien había erosionado mi autoestima.
Atrapé al fiscal que intentaba golpearme.
서은광
¿Qué, qué es esto? ¿Debería dejarlo?
김여주
No soy precisamente un despiste, así que me disculpo, pero has estado difundiendo rumores extraños sobre mí, ¿verdad? Es imposible que la gente cuchichee así cada vez que paso.
서은광
¿Cuál es el rumor? El juez suplente debe estar particularmente sensible hoy.
김여주
Es aún más extraño porque estás usando un título honorífico que no sueles usar. Dime rápidamente qué clase de rumor estabas difundiendo.
김태형
Su Señoría, deténgase. ¿Qué hará si se retrasa el juicio?
김여주
Su Señoría, ¿sabe algo? Si lo sabe, por favor, hágamelo saber.
Miró al juez con anhelo, pero el juez simplemente lo ignoró.
김여주
¿Cuál es la razón?
Al final sólo me importó ese rumor...
Ni siquiera sé lo que hice.
김지수
Señor juez, ¿puedo hablar con usted un momento?
김여주
Oh, eso es posible, señor.
김지수
Luego cámbiate de ropa y encuéntrame afuera.
김지수
Señora, lo cierto es que el hecho de que usted haya mencionado sus habilidades se ha extendido por toda la sala del tribunal y ha provocado un gran revuelo.
김여주
Sabía que había rumores sobre mí, pero no sabía que era por ese incidente.
김지수
Creo que el fiscal lo difundió. Por si acaso, digan que no. ¿De acuerdo?
¿Por qué debería evitar este camino?
Por supuesto, podría ser mejor que ser atrapado en la corte, pero prefiero que otras personas sepan que esto es verdad.
김여주
Hermana, gracias por tus palabras. Pero no digo que haya dicho nada malo, simplemente no veo por qué debería evitarlo.
김지수
¿Qué? ...Entonces lo que estás diciendo es...
김여주
Voy a luchar contra los rumores una vez. Hasta que gane.
{siete habilidades}
Lamento haber hecho una pausa sin avisar ㅠㅠ No pude superar la repentina avalancha de escritura, así que tuve que hacer una pausa sin decir nada.
Intentaré ser más diligente con mi serie en el futuro. Gracias.