sept capacités
sept capacités 2 14
박우진
…Donc, quand vous avez dit que vous étiez venu ici la dernière fois, c’était pour poser une question à ce sujet ?
김여주
Ah oui... c'est vrai. Je venais justement poser cette question.
...
Ouaf-ouaf-
Le silence fut rompu par la sonnerie d'un téléphone.
김여주
Je vais répondre à cet appel et je reviendrai.
Pourquoi Kim Ye-rin t'a-t-elle appelé tout ce temps ?
김여주
Bonjour?
김예린
Hé, j'ai réussi !! Je suis tellement content(e).
김여주
Vraiment ? C'est super.
김예린
Tu ne peux pas me féliciter davantage ?... Huit, c'est bien toi.
김예린
Raccrochons maintenant. Je vais aller manger quelque chose de délicieux !
김여주
Oui, bon appétit.
김여주
Bonjour.
김태형
...
Le silence du juge était gênant. C'était la première fois que je le voyais aussi silencieux, et j'en étais tout simplement déconcerté.
여성
…ce juge suppléant…
Dans chaque couloir que j'empruntais, les gens me fixaient du regard et chuchotaient. Je n'avais rien fait de mal, mais tous ces chuchotements me mettaient mal à l'aise et me donnaient l'impression d'avoir commis une faute.
J'aimerais qu'ils arrêtent de me fixer. Les gens ne savent pas être polis, alors ils rient de moi quand je passe.
서은광
sous..
Un procureur est apparu de nulle part et riait de moi en passant.
Je pouvais tolérer les autres, mais je ne supportais pas le mépris du procureur. Surtout que c'était lui qui avait sapé mon estime de moi.
J'ai attrapé le procureur qui essayait de me frapper.
서은광
Quoi, qu'est-ce que c'est ? Dois-je poser ça ?
김여주
Je ne suis pas complètement naïve, alors je m'excuse, mais vous avez répandu d'étranges rumeurs à mon sujet, n'est-ce pas ? Il est impossible que les gens chuchotent ainsi à chaque fois que je passe près de vous.
서은광
Quelle est la rumeur ? Le juge suppléant doit être particulièrement susceptible aujourd’hui.
김여주
C'est d'autant plus étrange que vous utilisez un titre honorifique que vous n'employez pas habituellement. Dites-moi rapidement quel genre de rumeur vous répandiez.
김태형
Monsieur le Juge, arrêtez ça. Que comptez-vous faire si le procès est reporté ?
김여주
Monsieur le Juge, savez-vous quelque chose ? Si oui, veuillez me le faire savoir.
Il regarda le juge avec désir, mais celui-ci l'ignora tout simplement.
김여주
Mais quelle en est donc la raison ?
Au final, seule cette rumeur m'importait...
Je ne sais même pas ce que j'ai fait.
김지수
Monsieur le juge, puis-je vous parler un instant ?
김여주
Oh, c'est possible, monsieur.
김지수
Ensuite, change de vêtements et rejoins-moi dehors.
김지수
Madame, la vérité est que le simple fait que vous ayez mentionné vos compétences s'est répandu dans toute la salle d'audience et a provoqué un véritable tollé.
김여주
Je savais qu'il y avait des rumeurs à mon sujet, mais j'ignorais que c'était à cause de cet incident.
김지수
Je pense que c'est le procureur qui a répandu l'information. Au cas où, disons que non. D'accord ?
Pourquoi devrais-je éviter ce chemin ?
Bien sûr, c'est peut-être mieux que de se retrouver devant un tribunal, mais je préfère que les autres sachent que c'est vrai.
김여주
Ma sœur, merci pour tes paroles. Mais je ne dis pas que j'ai dit quelque chose de mal, je ne vois simplement pas pourquoi je devrais l'éviter.
김지수
Quoi ?… Donc, si je comprends bien…
김여주
Je vais combattre les rumeurs une fois pour toutes. Jusqu'à ce que je gagne.
{sept capacités}
Je suis désolée de faire une pause sans prévenir ㅠㅠ Je n'arrivais pas à surmonter cette soudaine envie d'écrire, j'ai donc dû faire une pause sans rien dire.
Je m'efforcerai d'être plus assidu dans ma série à l'avenir. Merci.