siete habilidades
siete habilidades 2 15
김지수
¿Qué? ...Entonces lo que estás diciendo es...
김여주
Voy a luchar contra los rumores una vez. Hasta que gane.
김지수
No hay necesidad de luchar, ¿verdad? Aunque lo admití, otros claramente lo entendieron por diferentes razones.
김여주
No, hermana. Lo sé todo. Lo conseguí por las mismas razones que tú.
Está claro que el rumor es falso, ya que no ha habido noticias de que alguien se haya desmayado a pesar de que el rumor se ha extendido.
김지수
No le pregunté a nadie, así que supongo que tendré que creerte. ¿Pero cómo lo sabes? Es un secreto que ni la bruja ni nadie más ha podido descubrir.
김여주
Te lo cuento luego. Ya me tengo que ir, hermanita. Nos vemos mañana.
김지수
..Está bien, adiós.
김여주
¡Woojin!
박우진
¿Escuchaste algo extraño de la persona con la que estabas hablando antes?
김여주
Oye, también hice una amiga en la corte. Se llama Jisoo. Acabo de volver de hablar con ella.
박우진
La protagonista femenina ha hecho amigos y ya es adulta.
김여주
Ya crecí. ¿Estás bromeando?
Park Woojin no dijo nada y se quedó mirándome fijamente. Cuanto más lo miraba, más sentía que se burlaba de mí, lo que me hacía sentir peor.
김여주
Pero... hay un pequeño problema.
박우진
¿Por qué? ¿Cuál es el problema?
김여주
Te hablé de la habilidad, pero supongo que se escapó.
박우진
¿No dijiste que si decías eso, te desmayarías? ¿Entonces estás diciendo que el problema es que todos en la sala se desmayaron?
김여주
No, es al contrario. El problema es que no se derrumba. Al parecer, el rumor se extendió, pero si no se derrumba, eso demuestra que el rumor era falso.
박우진
..Supongo que sí.
남성
...Oye, Juez...
¿Cómo se corrió el rumor de que la gente susurraba así? Debería haberle preguntado a Jisoo-unnie antes.
박우진
De todas formas lo resolverás. Confío en ti.
김여주
Sí, me alegra saber que tengo a alguien de mi lado. Vamos rápido. No quiero oírte hablar de mí.
김예린
¿Qué? ¿Un rumor? ¡Qué clase de persona es! ¡Qué clase de persona esparció rumores sobre nuestra heroína!
김여주
No es gran cosa y se resolverá pronto.
김예린
No sé cuál es el rumor pero... ¡todo estará bien!
김여주
Sí, me da fuerzas oírte decir eso.
김예린
Yeoju está muy ocupada estos días. Es muy triste que no podamos divertirnos como cuando teníamos veinte años.
김여주
Últimamente no podemos jugar mucho. Juguemos cuando tenga tiempo libre.
김예린
¿En serio? ¡Genial! Entonces debería pensar en cómo voy a jugar. Tengo que pensar en mí, ¡así que cuelgo ya! ¡Adiós!
Golpear-
Realmente no sabía que terminaría así. Estoy un poco nervioso.
여성
..ese juez suplente..
여성
¿En serio? De alguna manera... estaba caminando.
김태형
No hagas caso a esos rumores.
Como no había dicho nada desde ayer, me quedé un poco desconcertado cuando habló el juez.
김태형
Te molestó que no dije nada ayer, ¿verdad? De hecho, negué lo que dijo la protagonista. Pero luego lo pensé y me pareció cierto. Fui un poco arrogante.
김여주
No me molestó nada, ¿verdad? Me alegra que pensara que era cierto. Pero, señoría, ¿sabe cómo se están extendiendo los rumores sobre mí?
김태형
Claro que lo sé. Si tienes curiosidad, ¿quieres que te lo cuente?
{siete habilidades}
Sí