Diecisiete acoso escolar
Episodio 4


Anillo anillo

Ring ring.

Anillo anillo

Ring ring.


윤정한
¿Eh? ¿Quién es?


윤정한
¿Jinyoung?


윤정한
-Hola


배진영
¿Hola? ¿Jeonghan hyung?


윤정한
¿Eh? Jinyoung, cuánto tiempo sin verte.


윤정한
¿No has estado muy ocupado desde tu debut?


배진영
-Bueno, estoy bien. ¿Cómo estás tú, hyung?


윤정한
¿Yo? Estoy bien...


배진영
- ¿Qué tal es para los miembros? ¿Es bueno?


윤정한
-¿Eh? Sí, nuestros miembros son geniales....


배진영
-Jajaja, ¿pero nos vemos después de un tiempo?


윤정한
¿No estás ocupado?


배진영
No hay problema, ya que no estoy en un período de mucha actividad estos días.


윤정한
Bueno, entonces, reunámonos y pasemos un rato juntos después de mucho tiempo.


배진영
Vale, vale, entonces quedemos en el Café ## dentro de una hora.


윤정한
Vale, hasta luego.

Detener


윤정한
....


윤정한
Necesito prepararme

De repente


윤정한
???


이지훈
¿Adónde vas, hermano?


윤정한
eh


이지훈
¿Adónde vas?


윤정한
Ir a ver a un hermano menor cercano


이지훈
bueno


윤정한
Pero, ¿por qué entraste?


이지훈
Dijiste que vendrías antes.


윤정한
Ah... ¿pero están los miembros afuera?


이지훈
No, todos se fueron.


윤정한
¿Ah, sí? (¡Qué alivio, jaja!)


이지훈
Me voy a trabajar al estudio.


윤정한
Je, aguanta, Jihoon.


이지훈
Uf, tengo que irme ya. Hasta luego. Adiós.


윤정한
adiós

10 minutos después



윤정한
Listo


윤정한
Todavía queda algo de tiempo...


윤정한
Debería irme.


작가
¡Salir a jugar será en el próximo episodio!


최한솔
Pero, ¿cuándo vamos a salir?


작가
Eh.... (Autor que aún no lo ha pensado)


이석민
¿No pensaste en la parte en la que se supone que debemos aparecer?


작가
N.. No, en absoluto. Saldrá pronto.


김민규
¿Ah, de verdad?


작가
N....Nen!


최승철
Vale, entonces lo entiendo.


작가
En realidad no es cierto (susurrando)


홍지수
¿qué?


작가
¿Eh? Yo no dije nada.


문준휘
¿De dónde salió esto?


최승철
¡Ven aquí!


작가
¡Aaaah! ¡Ayúdenme!


작가
¡Jihoon! ¡Tú haces el final!


이지훈
Suspiro, tsk tsk


이지훈
¡Hola a todos! Yo me encargo del final hoy.



이지훈
¡Disfruta del resto de tus vacaciones!